What is the translation of " PRESTAĆEMO " in English?

• we will stop
• we will cease

Examples of using Prestaćemo in Serbian and their translations into English

I prestaćemo da terorišemo jedni druge.
When we stop hating one another.

Ako Gospod ne odgovara, prestaćemo da molimo za to.
When he appears not to, we stop praying.

Međutim, prestaćemo da koristimo onemogućeni kolačić za prikupljanje bilo kakvih dodatnih informacija.
However, we will stop using the disabled cookie to collect any further information.

Znači da ćemo biti ređe bolesni i prestaćemo da hranimo novcem apoteke.
So, we will be ill less often and will stop feeding money to pharmacies.

Ukoliko nisu, prestaćemo sa obradom vaših Ličnih podataka u tu svrhu.
If not, we will cease to process your Personal Data for this purpose.

Onog dana kada budemo prestali da se plašimo Boga, prestaćemo da se plašimo jedni drugih.
When we stop being afraid of ourselves, we stop being afraid of God.

Ukoliko nisu, prestaćemo sa obradom vaših Ličnih podataka u tu svrhu.
If you do, we will stop processing your personal data for this purpose.

Onog dana kada budemo prestali da se plašimo Boga, prestaćemo da se plašimo jedni drugih.
The day that we stop fearing God will be the day that we stop fearing each other.

Ukoliko nisu, prestaćemo sa obradom vaših Ličnih podataka u tu svrhu.
If you do, we will stop treating your personal information for these purposes.

Saglasnost koju nam date za ovu svrhu možete u svakom trenutku povući i u tom slučaju, prestaćemo sa ovakvom vrstom obrade vaših podataka.
The permission you provide us for this purpose can be withdrawn at any time, and in that case we will stop with this processing.

Međutim, prestaćemo da koristimo onemogućeni kolačić za prikupljanje bilo kakvih dodatnih informacija.
However, we will stop using the disabled cookies and will no longer collect more information.

Niti potrošači mogu ovo sami rešiti, jer ako znamo da će se nešto bezazleno što smo rekli vratiti da nas proganja, prestaćemo da pričamo.
Nor can consumers fix this on their own, because if we know that something innocent we said will come back to haunt us, we will stop speaking.

Prestaćemo da finansiramo fosilna goriva i upustićemo se u ostvarivanje najambicioznije klimatske investicione strategije jedne javne finansijske ustanove", najavio je.
We will stop financing fossil fuels and launch the most ambitious climate investment strategy of any public financial institution anywhere,” he added.

Ako zatražite brisanje Vaših podataka ili želite otkazati pretplatu na naša obaveštenja, prestaćemo da Vas obaveštavamo u roku od 30 dana od dana dobijanja zahteva za otkazivanje.
If you request deletion of your data or you wish to cancel our subscription, we will stop sending you within 30 days of the receipt of the cancellation request.

Prestaćemo da nastojimo da zbacujemo režime i vlade”, rekao je Tramp u prvom obraćanju tokom“ turneje zahvalnosti” u Sinsinatiju, prenosi Vašington egzeminer.
We will stop looking to topple regimes and overthrow governments, folks," Trump said, during the first stop of his'Thank You' tour in Cincinnati, Ohio.

Ako zatražite brisanje Vaših podataka ili želite otkazati pretplatu na naša obaveštenja, prestaćemo da Vas obaveštavamo u roku od 30 dana od dana dobijanja zahteva za otkazivanje.
In case you request the deletion of your information or unsubscribe from our notification, we will stop informing you within 30 days from the date you received the request for cancellation or cancellation.

Ukoliko povučete pristanak, prestaćemo da obrađujemo vaše lične podatke, osim u onoj meri u kojoj su dalja obrada ili skladištenje dozvoljeni ili neophodni prema važećim propisima o ličnim podacima ili drugim važećim zakonima i uredbama.
If you withdraw your consent, we will cease to process your personal data, unless and to the extent the continued processing is permitted or required according to the applicable personal data legislation or other applicable laws and regulations.

Ako ste onemogućili jedan ili više analitičkih kolačića, još uvek možemo da koristimo informacije koje prikupe kolačići pre nego što ste podesili onemogućavanje; međutim, prestaćemo da koristimo onemogućeni kolačić za prikupljanje bilo kakvih dodatnih informacija.
If you have disabled one or more cookies, we may still use the information collected by the cookies before the disabled preference is set, however, we will stop using the disabled cookie to collect further information.

Klima predstavlja jedan od najznačajnijih političkih problema sadašnjice“, kazao je predsednik banke Verner Hojer.„ Prestaćemo da finansiramo fosilna goriva i upustićemo se u ostvarivanje najambicioznije klimatske investicione strategije jedne javne finansijske ustanove“.
Here's what EIB president Werner Hoyer said on the issue:“Climate is the top issue on the political agenda of our time. We will stop financing fossil fuels and we will launch the most ambitious climate investment strategy of any public financial institution anywhere.”.

Ako ste onemogućili jedan ili više analitičkih kolačića, još uvek možemo da koristimo informacije koje prikupe kolačići pre nego što ste podesili onemogućavanje; međutim, prestaćemo da koristimo onemogućeni kolačić za prikupljanje bilo kakvih dodatnih informacija.
If you have disabled on or more cookies, we may still use information collected from cookies prior to your disabled preference being set, however, we will stop using the disabled cookie to collect any further information.

Moram prestati to da govorim.
I gotta stop saying stuff like that.

После је то престало да им буде важно.
It stopped being relevant to them.

Фик буг престају да раде после 2 дана суђења.
Fix bug stop working after 2 days trial.

Izgleda kao da je prestalo da mi kiši u glavi.
It's like it's stopped raining in my head.

Niko nikad ne prestane da bude policajac!
No one ever stops being a cop!

Ви не можете престати бити параноични који он већ зна.
You can't stop being paranoid that he already knows.

Dakle, nikada ne prestanu da se bore, verujem ti.
So never stop fighting, I believe you.”.

Prestali su.
It's stopped.

Ja nikad nisam prestala da volim nekog koga sam zavolela.
I never stop loving someone whom I have loved.

Moraš me prestati proganjati!
But stop bothering me!