What is the translation of " PRETHODNIH PAR " in English?

• past couple
• last couple
• previous few

Examples of using Prethodnih par in Serbian and their translations into English

Pa, samo prethodnih par meseci.
Well, just the past couple of months.

Možda čuvate listove iz prethodnih par godina?
Do you keep the journals from the past couple of years?

Prethodnih par nedelja su bile katastrofalne.
The past few weeks have been disastrous.

Niko nije ušao ovamo u prethodnih par sati.
Nobody's come through here in the last few hours.

U prethodnih par godina, nekoliko mojih prijatelja je dobilo decu.
In the last two years, most of my friends have had children.

Oni su vam se smučili prethodnih par dana.
You have made yourself scare these past couple of days.

U prethodnih par godina, nekoliko mojih prijatelja je dobilo decu.
In the last two months, several of my dear friends have lost children.

Pogledajte samo rezultate u prethodnih par sezona.
Look at the beginnings of the last few seasons.

Prethodnih par meseci ste izazvali lom morao sam da uzvratim istom merom.
These past few months, you've raised a ruckus, I've had to raise one in return.

Kupio mi je mnogo žvaka prethodnih par meseci.
He's bought me a lot of gum over the past couple months.

Tokom prethodnih par dana"" čuli smo iz podnožja doline"" sve bešnju riku topova.".
Over the last few days we've heard coming from the valley floor the increasingly angry roars of the mortars.

Pratiti ono što smo radili prethodnih par godina.
Follow out what we've been doing for the past few years.

Nadam se da je i vama prethodnih par meseci bilo podjednako zanimljivo kao i meni.
I hope you had as much fun these past few months as I did.

Nisam bio u mogućnosti da ti odgovorim prethodnih par dana.
I have been unable to reply in the last few days.

Dao sam sebi zadatak, prethodnih par dana, da odem na Marabar.
I've made it my business to visit the Marabar during the last few days.

Nisam bio u mogućnosti da ti odgovorim prethodnih par dana.
I didn't have a chance to reply the past couple of days.

Ti si radio šta si želeo prethodnih par dana, i ja sam srećna zbog toga.
You've done what you wanted during the last few days, and I was happy for you.

Posmatrao te kako pokušavaš da se povežeš sa Juniorom prethodnih par dana.
Watching you try and connect up with Junior the last couple of days.

Tvoje promene, koje sam videla u prethodnih par nedelja, nisu ništa posebno.
The changes I've seen in you… These past few weeks have been nothing short of remarkable.

Očigledno je da pastelne boje dominiraju vašim radovima prethodnih par godina.
It is obvious that pastel tones have been dominated your work in last two years.

Nije bilo lako prethodnih par nedelja i srećan sam što ću se vratiti u bolid zajedno sa Caterham F1 timom.“.
It hasn't been an easy last few weeks, so it will be nice to be back to in the car and work together with the Caterham F1 team members.

Nadam se najboljoj sezoni u prethodnih par godina.
I'm looking forward to having my best season in the last few years.

Tokom prethodnih par nedelja, Britaniju je namučio skandal sa imigrantima koji je doveo do ostavke ministra unutrašnjih poslova UK.
Over the past few weeks, Britain has been racked by an immigration scandalthat led to the resignation of the home secretary.

Zar smo svi doziveli kolektivnu amneziju u prethodnih par meseci?
Did they all develop Amnesia during the past few years?

Tokom prethodnih par nedelja, Britaniju je namučio skandal sa imigrantima koji je doveo do ostavke ministra unutrašnjih poslova UK.
Over the past few weeks Britain has been wracked by an immigration scandal which led to the resignation of the Home Secretary.

Pred vama je spisak najpopularnijih torti iz prethodnih par godina.
Below is a list of the most popular ads of the past two years.

U prethodnih par meseci projekat koji nije pompezno najavljivan kroz medije postao je drugi najveći„ crowfunding“ projaket u istoriji.
Over the past couple of weeks a project with no mainstream press has become the second biggest crowdfunding project in history.

Pokušavao sam da se fokusiram na igru i na stvari na kojima sam radio prethodnih par nedelja.
I was just trying to focus on my game and things that I worked on last couple of weeks.

U prethodnih par godina EU je uložila više od milijardu evra u Srbiju u oblasti transporta i nastavićemo da pružamo podršku.
In the last couple of years, the EU has invested over one billion euros in Serbia in the field of transport and we will continue to support it.

Ovde je prikazano nekoliko mama koje su primile transfuziju na ovaj način u prethodnih par meseci.
Here are just a couple of the moms who have received transfusions in this way in the last couple months.