What is the translation of " PRETHODNIKOM " in English?

• predecessor

Examples of using Prethodnikom in Serbian and their translations into English

Tako je bilo i sa njenim prethodnikom.
As was the case with its predecessor.

Kakav god problem da sam imao sa tvojim prethodnikom, on bi ovo rešio do sada. Bez prezanja, pitanja, samo akcija.
Whatever issues I may have had with your predecessor, he would have taken care of this by now.

Imao sam dogovor s tvojim prethodnikom.
I had an arrangement with your predecessor.

Kada sam bio kraljeva desnica, pod prethodnikom tvog oca, lobanje svih Targarjenskih zmajeva bile su u ovoj sobi.
When I was Hand of the King under your father's predecessor, the skulls of all the Targaryen dragons were kept in this room.

Nije mogao da se seti šta se dogodilo sa njegovim prethodnikom.
She did not know what happened to her predecessor.

Tako je bilo sa Elizabetinim prethodnikom, tako je sa Elizabet sada.
It was true with Elizabeth's predecessor, and it's true with Elizabeth now.

Nije mogao da se seti šta se dogodilo sa njegovim prethodnikom.
He hadn't heard that anything happened to his predecessor.

Nase razumevanje sa vašim prethodnikom datira od osnivanja ovog grada.
Our understanding with your predecessor dates back to the founding of this town.

Red Dead 2 ima za cilj kompleksniji i interesantniji odnos sa svojim prethodnikom.
Read Dead 2 is aiming at a more complex and definitely more interesting relationship with its predecessor.

Bil Klinton je imao prijateljski odnos sa Putinovim prethodnikom Borisom Jeljcinom, podržavajući njega, u jednom slučaju i bukvalno, i njegovo predsednikovanje tokom teških devedesetih.
And Bill Clinton had bonhomie with Putin's predecessor, Boris Yeltsin, propping him up-- in one case, literally-- and his presidency during the difficult 1990s.

To je poziv iz Ministarstva Pravde, koji su nas obavestili o razgovoru Buka sa svojim prethodnikom.
That was the Ministry of Justice They wish to inform us about Buch's talk with his predecessor.

Putin, koji je na vlasti od 2000, poslednji put je posetio SAD 2015. kada se sastao s predsednikom Barakom Obamom, Trampovim prethodnikom, na marginama zasedanja Generalne skupštine UN u NJujorku da bi razgovarali o sukobima u Ukrajini i Siriji.
Mr Putin, in power in Russia since 2000, last visited the US in 2015, when he met President Barack Obama, Mr Trump's predecessor, on the sidelines of the UN General Assembly in New York to discuss the conflicts in Ukraine and Syria.

Predsednik Donald Tramp je usvojio ambiciozan i skup plan za modernizaciju nuklearnog trojstva SAD, započet pod njegovim prethodnikom.
President Donald Trump has endorsed an ambitious- and expensive- plan to modernize the US nuclear triad, begun under his predecessor.

A uprkos Trampovim hvalisavim obećanjima da će vratiti radna mesta u fabrikama u Ameriku, rast na ovom polju je i dalje niži nego pod njegovim prethodnikom, Barakom Obamom, kada je krenuo oporavak mod 2008, i još je značajno ispod nivoa pre krize.
And despite his vaunted promises to bring manufacturing jobs back, the increase in manufacturing employment is lower than it was under his predecessor, Barack Obama, once the post-2008 recovery set in, and is still markedly below its pre-crisis level.

Predsednik Donald Tramp je usvojio ambiciozan i skup plan za modernizaciju nuklearnog trojstva SAD, započet pod njegovim prethodnikom.
This comes as President Donald Trump has endorsed an ambitious- and expensive- plan to modernize the US nuclear triad, begun under his predecessor.

A uprkos Trampovim hvalisavim obećanjima da će vratiti radna mesta u fabrikama u Ameriku, rast na ovom polju je i dalje niži nego pod njegovim prethodnikom, Barakom Obamom, kada je krenuo oporavak mod 2008, i još je značajno ispod nivoa pre krize.
And despite Trump's vaunted promises to bring manufacturing jobs back to the US, the increase in manufacturing employment is still lower than it was under his predecessor Barack Obama once the post-2008 recovery set in, and is still markedly below its precrisis level.

Bilo je izvesno da će prvo putovanje novog ruskog predsednika na Zapad izazvati komentare, i nije se moglo izbeći poređenje Medvedeva sa njegovim prethodnikom.
The new Russian president's first trip to the West was bound to attract comment, and Medvedev could not but be compared with his predecessor.

EU je u decembru odobrila pokretanje pregovora o pridruživanju sa Turskom 3. oktobra, ako Ankara proširi sporazum o pridruživanju iz 1963. godine postignut sa prethodnikom EU, Evropskim ekonomskim savetom, kako bi on obuhvatao sve sadašnje članove, uključujući državu kiparskih Grka koju Ankara ne priznaje.
In December, the EU approved the launch of Turkey's accession talks on 3 October, provided Ankara extends a 1963 association agreement with the EU's predecessor, the European Economic Council, to include all current member states, including the Greek Cypriot state, which is not recognised by Ankara.

U prošlosti, Goodyear-ove gume visokih performansi na predsedničkom automobilu su predstavljane u štampanim reklamama, podsećajući potrošače da su jedna od četiri stvari koje svakog predsednika povezuje sa njegovim prethodnikom, gume Goodyear na kojima se voze.
In the past, Goodyear's high-profile fitment on presidential limos has been featured in print advertisements, reminding consumers that the four things every president has in common with his predecessor are the Goodyear tires transporting him.

EU je u decembru dala zeleno svetlo za pokretanje pregovora o pristupanju sa Turskom 3. oktobra, ako se zemlja složi da proširi sporazum o pridruživanju iz 1963. godine koji je potpisala sa Evropskim ekonomskim savetom-- prethodnikom EU-- kako bi se u njega uvrstile sve sadašnje članice, uključujući državu kiparskih Grka koju Ankara ne priznaje.
In December, the EU gave the green light for the launch of Turkey's accession talks on 3 October, provided it agreed to extend a 1963 association agreement with the European Economic Council-- the predecessor of the EU-- to include all current member states, including the Greek Cypriot state, which is not recognised by Ankara.

Овај пројекат као и његов претходник такође је имао три фазе.
This project as its predecessor also has three stages.

Порекло овог амблема лежи у претходнику АФМ-а, Копненим снагама Малте( МЛФ).
The origins of this emblem lie in the AFM's predecessor, the Malta Land Force(MLF).

То је претходник NHL 2003.
It is the predecessor to NHL 2003.

Šta se desilo vašem prethodniku, G. Jamison?
What happened to your predecessor, Mr. Jamison?

Ваш претходник је посетио Москву неколико пута.
Your predecessor visited Moscow several times.

Jeste li znali mog prethodnika, Vincenta Marsha?
Did you know my predecessor, Vincent Marsh?

Njegov prethodnik se ubio.
His predecessor killed himself.

Vaš prethodnik bi mogao da mi pomogne.
Your predecessor could have helped me.

Vaš prethodnik je živeo 50 god.
Your predecessor lived to be 50.

Imamo mog prethodnika da mu zahvalimo na tome.
We have my predecessor to thank for that.