What is the translation of " PROBAVNI TRAKT " in English?

• digestive tract
• intestinal tract

Examples of using Probavni trakt in Serbian and their translations into English

Vaš probavni trakt funkcioniše normalno.
Your intestinal tract is functioning normally.

Većina vrsta ešerihije koli je bezopasna i čak pomaže da vaš probavni trakt bude zdrav.
Most types of E. coli are harmless and even help keep your digestive tract healthy.

Ali vaš probavni trakt ne odgovara isto na sve ugljene hidrate.
But your digestive tract doesn't respond to all carbohydrates the same.

Visok sadrzaj vlakna pomaže telu da eliminise holesterol vezujući ga u probavni trakt.
High fiber helps the body to eliminate cholesterol by binding it in the digestive tract.

Za razliku od njega, njihov probavni trakt ide direktno od usta do anusa.
Unlike him, their digestive tract goes directly from mouth to anus.

Probavni trakt ga ne upija dobro tako da on u organizmu deluje pomoću kalcijuma.
The digestive tract cannot absorb it well, so in the body it works like calcium.

Kada hrana prođe kroz probavni trakt, želudac se vrati u prvobitnu veličinu.
After the food passes through your digestive tract, your stomach returns to its original size.

Probavni trakt ga ne upija dobro tako da on u organizmu deluje pomoću kalcijuma.
The digestive tract does not absorb it well, so it works in the body with the help of calcium.

Kada hrana prođe kroz probavni trakt, želudac se vrati u prvobitnu veličinu.
After the food passes through the digestive tract, however, the stomach returns to its original size.

Visok sadrzaj vlakna pomaže telu da eliminise holesterol vezujući ga u probavni trakt.
A high fiber diet helps the body to eliminate cholesterol by binding it in the digestive tract.

Dok je probavni trakt odraslih dovoljno snažan da sprči razvoj ovih spora, bebin nije.
While an adult's intestinal tract is strong enough to prevent the growth of these spores, a baby's system is not.

Čak 25 odsto sirovih vlakana sadrži u sebi, što je prava blagodet za naš celokupni probavni trakt.
It contains 25 percent of crude fibre in itself, which is a boon for our entire digestive tract.

Na ovaj način rasterećuje se probavni trakt, a želucu je potrebno manje vremena i napora za varenje hrane.
In this way relieves the digestive tract, stomach and it takes less time and effort to digest food.

Osim što će ojačati vaš imunitet, crni čaj je dobar za želudac i kompletan probavni trakt.
In addition it will strengthen your immune system, black tea is good for the stomach and the entire digestive tract.

Kukuruzno brašno vas čini sitim, jer upija vodu i puni probavni trakt, ali i značajno poboljšava probavu.
Corn flour makes you full, as it absorbs water and fills digestive tract, but also significantly improves digestion.

Mislim da se moj probavni trakt ne bi mogao nositi sa pizzom i pivom, ili što god je to što mladi jedu ovih dana.
I don't think my digestive tract could handle pizza and beer, or whatever it is you young people eat these days.

Većini učesnika bilo je potrebno prosečno 1, 71 dan da kockica prođe kroz probavni trakt.
It turns out that for most of the participants, it took an average of 1.71 days for the Lego heads to travel through the digestive tract.

On ima mogućnost da očisti naše telo i probavni trakt, eliminiše loše bakterije, poboljša imuni sistem, kontroliše dijabetes i netoleranciju na laktozu.
It has the ability to cleanse our body and digestive tract, eliminate bad bacteria, improve the immune system, control diabetes and lactose intolerance.

Iako veliki broj ljudi zna da je vežbanje dobro za celokupno zdravlje, velika većina ih nije upoznata sa činjenicom da je vežbanje dobro i za probavni trakt.
While most people know that exercise offers overall health benefits, most people don't know that it's good for your digestive tract, too.

I sada, da bi se oslobodili mučnog osećanja da su izmet sveta, oni pošto-poto nastoje da se- koristeći svaki raspoloživi anus- kroz probavni trakt hijerarhija vrate do usta, do svetlosti.
And now, in order to free themselves of the nauseating feeling that they are the world's manure, as quickly as possible they attempt- using all possible anuses- through the digestive tract, to return to the mouth, to the light.

I na kraju, šargarepa sadrži dobru količinu kalcijuma i kalijuma, dva minerala vitalna za normalnu kontrakciju svih vrsta mišića, uključujući i one potrebne za kretanje hrane kroz vaš probavni trakt.
And finally, carrots contain a good amount of calcium and potassium, two minerals vital to the normal contraction of all types of muscle, including the ones necessary to move food through your digestive tract.

Ne zaboravite na grickanje ovog bogatog izvora pektina i drugih esencijalnih elemenata zaslužnih za izbacivanje otrova iz tela kroz probavni trakt.
Do not forget to chew on this rich source of pectin and other essential elements deserving to get the toxins out of the body through the digestive tract.

Болести пробавног тракта;
Digestive tract diseases;

Бинникемаскарна живе у пробавном тракту различитих кичмењака.
Binnikemaskarna live in the intestinal tract of various vertebrates.

Reguliše se uskouzajamnim dejstvom između probavnog trakta, adipoznog tkiva i mozga.
It is regulated by a close interplay between the digestive tract, adipose tissue and the brain.

Зачини могу, прво, наудити псећем пробавном тракту, а друго, покварити његов мирис.
Spices can, firstly, harm the dog's digestive tract, and secondly, spoil his sense of smell.

Dio njegovog probavnom traktu paraliziran a to je što se razbolio.
A section of his intestinal tract is paralyzed and that's making him sick.

Побољшање пробавног тракта и повећање метаболизма.
Improving the digestive tract and increasing metabolism.

Овај пробавни тракт сада почиње да се помера и склапа.
This digestive tract now begins to move and contract.

Обичан човјек отвара ову преграду када жвакана храна улази у пробавни тракт.
An ordinary person opens this partition when the chewed food enters the digestive tract.