What is the translation of " PROBIJANJE " in English?

• breaking
• punching
• breach
• break
• breakthrough

Examples of using Probijanje in Serbian and their translations into English

Probijanje leda.
Breaking the ice.

Ovo je probijanje.
This is a breakthrough.

Probijanje, loše.
Breaking through, bad.

On? uva ga probijanje!
He keeps punching him!

Probijanje E.M. P. barijere.
Breaching E.M.P. barrier.

I za mene ne probijanje.
And for not punching me.

Jedno probijanje bezbednosti je previše.
One security breach is too many.

Tražimo našu veliku šansu za probijanje.
We're looking for our big break.

( Udarnim Probijanje Bag).
(STRIKING PUNCHING BAG).

( probijanje šifre na sigurnosnoj ploči).
(PUNCHING CODES ON SECURITY PANEL).

Pricas na probijanje torbu.
You're talking to the punching bag.

Probijanje praga bilo je nevjerojatno.
Breaking the threshold. It was… incredible.

Bilo je kao probijanje zid od opeke.
It was like punching a brick wall.

Taj proces se zove" dermalno probijanje.".
It's done via a process called"dermal punching.".

Probijanje u brojkama sada počevši sa sjevera istoka.
Punching in the numbers now starting with north by east.

Ovo razvlačenje me probijanje u crijevima.
This couch punching me in the gut.

Kao probijanje u zgrade, kradja stvari, ubijanje ljudi.
Like breaking into buildings, stealing stuff, shooting people.

Da, ali to nije samo o probijanje nekoga.
Yeah, but it's not just about punching someone.

Kidanje i probijanje kad se čak i čula potpuno cepaju.
A breaking and entering when even the senses are torn apart.

Tražiti od nekog da ti upali cigaretu je dobro za probijanje leda.
Offering somebody a cigarette was a way of breaking the ice.

A kad je slomio ruku probijanje vas u noći ubojstva.
And when he broke his hand punching you on the night of the murder.

Probijanje kroz te vezanosti takođe mi je pomoglo da odrastem.
Breaking through these attachments has also helped me“grow up.”.

Ja sam ljuta da Romano je pristajanje mom platiti za probijanje Malucci.
I'm pissed that Romano's docking my pay for punching Malucci.

Muževno probijanje u spiralu života i ženska nežna predaja promeni.
Masculine penetration into the spiral of life and feminine surrender to change.

Potrošila sam dve i po godine pripremajući se za ovo probijanje.
I've spent the last 2 1/2 years of my life preparing for this penetration.

Vidim da je neophodno malo probijanje… ali nijednoj ždrebici to nije naškodilo.
I can see a little"breaking in" is required. But no filly was ever the worse for that.

Probudio sam se jutros na traku tebe Prese ruku otvoren i probijanje ogledalo.
I woke up this morning to a tape of you slicing your arm open and punching the mirror.

Imate volfram čelika penetratora probijanje kroz, cirkonijum varnice na drugoj strani.
You have the tungsten steel penetrator punching through, zirconium sparks on the other side.

Album And Thou Shalt Trust… the Seer( I Oni Će Verovati… Posmatraču) je obeležio njihovo probijanje u 1997.
The album And Thou Shalt Trust… the Seer marked their breakthrough in 1997.

To je trebalo da bude odskočna daska za probijanje blokade u budućnosti ali nije poslužila svojoj svrsi.
It was supposed to be a springboard for the future breaking of the blockade, but it never got used for this purpose.