What is the translation of " PROBLEM POSTAJE " in English?

• problem becomes
• problem gets

Examples of using Problem postaje in Serbian and their translations into English

Time problem postaje malo veći.
The problem becomes even a little bigger.

Tako da sloj nadzora koji obavija ovaj problem postaje prava pretnja za celu stvar.
So the policing layer around the problem becomes the real threat of the act.

Problem postaje još veći kada se oni upale.
The problem gets even more complicated when they're sitting.

Jednom kada se otkriju rezervoari životinja gde se virus obično nalazi, problem postaje mnogo lakši za rešavanje.
Once the animal reservoir, where the virus normally camps out, is detected then the problem becomes much easier to deal with.

A vaš problem postaje… pa, problem nekog drugog.
And your problem becomes… well, someone else's problem..

Ali kako dodajete sve više i više planeta, recimo, Mars i Jupiter, problem postaje pretežak da bi ga Ajnštajn rešio pomoću olovke i papira.
But as you add more and more planets, Mars and Jupiter, say, the problem gets too tough for Einstein to solve with a pen and paper.

Ovaj problem postaje posebno iritantan kada vežbate, znojite se ili jednostavno pomerate glavu.
The problem becomes particularly annoying when you work out, sweat, or just move your head.

Ako je udaljenost mera metrički i simetrični, problem postaje APKS-kompletan i Christofides algoritam je približan u 1. 5.
If the distance measure is a metric(and thus symmetric), the problem becomes APX-complete and Christofides's algorithm approximates it within 1.5.

Ovaj problem postaje posebno iritantan kada vežbate, znojite se ili jednostavno pomerate glavu.
The problem becomes particularly scary if you exercise, sweat, or simply move your head around.

Ajnštajn bi u proračune mogao da uključi i Mesec, ali kako dodajete sve više planeta, recimo Mars i Jupiter, problem postaje pretežak da bi ga Ajnštajn rešio uz olovku i papir.
Einstein could include the Moon in his calculations, but, as you add more and more planets, Mars and Jupiter, say, the problem gets too tough for Einstein to solve with a pen and paper.

Ali, Rasel veruje da kako ovaj problem postaje jasniji, prirodno je da će ljudi početi da usmeravaju svoju energiju na njegovo rešavanje.
But Russell believes that as this problem becomes clearer, it's only natural that people will start to focus their energy on solving it.

Након тога, мој проблем постаје Брунов и Росцов проблем..
After that, my problem becomes Bruno and Rosco's problem..

Проблем постаје посебно хитан ако у просторији често постоје непушачи.
The problem becomes especially urgent if there are often non-smokers in the room.

Проблем постаје једноставнији када граф G{\ displaystyle G} има већи обим.
The problem becomes easier when G{\displaystyle G} has large girth.

Међутим, проблем постаје немогућ ако су решења ограничена само на вредности целих бројева.
However, the problem becomes impossible if solutions are constrained to integer values only.

За друге, проблем постаје хронична( дуготрајна) и стање лица постепено погоршава.
For others, the problem becomes chronic(long-lasting) and the person's condition gradually deteriorates.

Проблем постаје немогућ ако су решења ограничена само на вредности целих бројева.
The problem becomes difficult(impossible) by constraining solutions to integer values only.

Свраб се појављује ако не постоји третман, а проблем постаје хроничан.
Itching appears if there is no cure and the problem becomes chronic.

Са реновирање тапета, на пример, лако корица, проблем постаје прилично лако решити.
With a renovation loss such as Easy Cover, the problem becomes quite easy to solve.

Поред тога, сваки дан стамбени проблем постаје акутан.
In addition, every day the housing problem is becoming acute.

Срећом, решење за проблем постаје очигледно као увид се јавља након невероватних покрета направљених према решењу.
Luckily, the solution to the problem becomes obvious as insight occurs following incremental movements made toward the solution.

Овај проблем постаје занимљив ако имамо низ који је сортиран и желимо да пронађемо дату вредност унутар њега.
This problem becomes interesting if we have an array which is sorted and we want to find a given value within it.

Проблем постаје посебно хитан у тренутку када се јави јутарња пара након бучне прославе.
The problem becomes especially urgent at the moment when morning fume appears after a noisy celebration.

Периодични проблеми се јављају код свих, проблем постаје озбиљан када се једнократни случајеви постану регуларни, а онда се генерално претворе у начин живота.
Periodic troubles occur with everyone, the problem becomes serious when one-time cases become regular, and then generally turn into a lifestyle.

Али проблем постаје познат само када конвексност диска спаја кичмени канал и додирује нервни корен или кичму.
But the problem becomes known only when the bulge of the disk pinches the spinal canal and touches the nerve root or the spinal cord.

Сол из губитка косе- методе примене Многи људи се суочавају са губитком косе, овај проблем постаје посебно хитан у јесен.
Salt from hair loss- methods of application Many people are faced with hair loss, this problem becomes especially urgent in the autumn.

За мушкарце, којима природа не надарени по великим величине члана, овај проблем постаје један од главних у животу.
For men, that nature is not endowed with a huge number the penis, this problem becomes one of the most important in life.

Срећом, тамо где се држава не жури да помогне, а проблем постаје очигледан, појављују се негујући људи.
Fortunately, where the state is in no hurry to help and the problem becomes blatant, there are people who care.

У доба хиподинамије, када је читаво човечанство везано за компјутер, овај проблем постаје све чешћи и укључује све више и више људи у круг жртава.
In the age of hypodynamia, when all of humanity is chained to a computer, this problem is becoming more common and involves more and more people in the circle of victims.

Животни услови су се променили, личност је такође постала другачија, а проблем постаје релевантан у потрази за новим семантичким простором.
Life conditions have changed, the personality has also become different, and the problem is becoming relevant in the search for a new semantic space.