Examples of using Problem treba in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ali taj problem treba rešiti!
Problem treba traziti u samom narodu.
Ukoliko vas muči ovaj problem, treba da znate šta….
When Taj problem treba nekako da se reši.
That problem needs to be solved somehow.Pastor je u pravu kada kaze da problem treba rešavati.
The Times is right to say that this problem must be addressed.Combinations with other parts of speech
Njihov problem treba rešavati.
Their problem needs to be addressed.Pastor je u pravu kada kaze da problem treba rešavati.
Friend is right to say that the problem needs to be addressed.Ovaj problem treba trajno rešiti.
This problem must be continually addressed.Mi nismo priznali Kosovo inaš stav je da taj problem treba da se reši kompromisom uz uvažavanje interesa Srbije,“ rekao je Porošenko.
We have not recognized Kosovo andour position is that the Kosovo problem should be solved in a compromise that would respect the interests of Serbia," he said.Problem treba da se rešava u duhu Astane( astanskog procesa o Siriji)“, rekao je Erdogan.
The problem should be resolved in the spirit of Astana," Erdogan said.S druge strane, mi ne priznajemo Kosovo ismatramo da kosovski problem treba da bude rešen u okviru Rezolucije 1244 i dijalogom", podvukao je Li.
On the other hand, we do not recognize Kosovo andwe consider that the Kosovo problem should be resolved within the framework of(UNSC) Resolution 1244 and dialogue," he added.Koji problem treba rešiti- na šta se treba fokusirati?
What problem needs to be solved- what's the focus?Ali taj problem treba rešiti!
This problem needs to be resolved!Ovaj problem treba trajno rešiti.
This problem needs to be cleaned up permanently.Dodao je da je njegov stav da problem treba da se rešava u skladu sa stanjem na terenu već deset godina.
He added that his view was that the problem should be solved in accordance with the situation on the ground.Oni su odlučili da se ovaj problem treba rešiti stvaranjem odvojenog bekap sistema DNS-a( Domain Name Servers), koji ne bi bio predmet kontrole od strane međunarodnih organizacija.
They decided that the problem should be addressed by creating a separate backup system of Domain Name Servers(DNS), which would not be subject to control by international organizations.Zato ovaj problem treba ozbiljno shvatiti.
So this problem should be taken seriously.Zato ovaj problem treba ozbiljno shvatiti.
Therefore, this problem must be addressed seriously.Prema rečima eksperata, problem treba da se rešava kroz široki nacionalni konsenzus-- što pre to bolje.
According to experts, the problem needs to be addressed through a broad national consensus-- the sooner the better.Али овај проблем треба да се реши.
But this problem should be solved.Зато решавање овог проблема треба да буде један од приоритета наше државе.
Fixing this problem should be a top priority of our government.Проблем треба схватити веома озбиљно.
The problem needs to be taken very seriously.Сваки проблем треба представити у облику огромног каштела и ментално га напасти.
Any problem should be presented in the form of a huge citadel and mentally stormed it.То је управо знак да овај проблем треба зауставити и рану опоравити.
This is precisely a sign that this problem needs to be stopped and the wound recovered.Али опет, проблем треба да се реши само са лекаром.
But again, the problem should be solved only with a doctor.А проблем треба поправити у почетној фази.
The problem should be sorted out at the initial stage.Али проблем треба да одговара и инсталирате Виндовс КСНУМКС….
But the problem should be fit and install Windows 10….Стога, проблем треба решити.
Therefore, the problem should be addressed.Проблем треба да се решава у духу Астане( астанског процеса о Сирији)“, рекао је Ердоган.
The problem should be resolved in the spirit of Astana," Erdogan said.Стога, за рјешавање проблема треба бити комплексан.
Therefore, to address the problem should be a complex.
