What is the translation of " PROBLEM ZA NAS " in English?

• problem for us

Examples of using Problem za nas in Serbian and their translations into English

Da li je to problem za nas?
Is that a problem for us?

Bio si mi šef u Severnoj Africi i Siciliji i samo sam mislio pa, da to može biti problem za nas.
You were the boss in North Africa and Sicily and I just thought… well, it might be a problem for us.

Ova žena je problem za nas.
This woman is a problem for us.

U Engleskoj ćete naći vekove u kojimareč nije imala nikakve veze sa istinom. I u tome je problem za nas glumce.
In England, you've had centuries in which word has been totally divorced from truth, and that's a problem for us actors.

To nije nikakav problem za nas».
That's no problem to us.".

To je problem za nas i za vas.
That's a problem for us and for you.

To nije nikakav problem za nas».
That's no problem for us.”.

Naravno, to što smo potražili savet o određenom problemu ne znači da će savetodavac rešiti problem za nas.
Of course, looking for advice on a particular problem does not mean that the counselor will solve the problem for us.

To nije nikakav problem za nas».
That is no problem for us.'.

Zato šta god da si stavio u svoj izveštaj, nije problem za nas, Tuan.
So whatever you put in your report isn't a problem for us, Tuan.

Ne, ne, ne, on nije u stanju da bude problem za nas, i nikada ne bih pretpostavio to je bio on bez tebe.
No, no, no, he isn't capable of being a problem for us, and I never would have guessed it was him without you.

Dibala nikada neće biti problem za nas.
Dybala can never be a problem for us.

To je danas ogroman problem za nas farmere.
Quite a problem to us farmers nowadays.

Ekonomski uslovi su loši; mladi žele u inostranstvo u potrazi za boljom budućnošću, a oni koji su ranije otišli zbog rata više se neće vratiti,“ kaže Palić, dodavši da„ međunacionalni odnosi nisu problem za nas, već isključivo stvaranje novih radnih mesta za omladinu.“.
The economic conditions are bad; young people want to go abroad for a better future, and those who left in the past because of the war now will never come back,"says Palic, adding that"ethnic relations are not a problem for us, just creating jobs for the young is our challenge.".

To će biti svakako problem za nas.
Certainly going to be a problem for us.

Vaš izgled i glas, nisu nikakav problem za nas.
Your appearance and voice pose no problem to us.

To bi mogao biti još jedan problem za nas.
That could be another problem for us.

I ti ne mislis da je to problem za nas?
And you don't think that's a problem for us?

Još nemamo sve podatke, ukoliko se ispostavi da je sve istina, onda će to biti ozbiljno pitanje i problem za nas”, rekla je Brnabić za beogradske medije.
We still do not have all the information, but if this all turns out to be true, it will be a serious issue and a problem for us,” Brnabic told Blic.

Još nemamo sve podatke, ukoliko se ispostavi da je sve istina, onda će to biti ozbiljno pitanje i problem za nas”, rekla je Brnabić za beogradske medije.
We do not have all the information yet, but if it turns out to be true, then it will be a serious issue and a problem for us,” Brnabic told Belgrade media.

Они постају проблем за нас кад се упали.
They become a problem for us when they become inflamed.

Неће бити проблем за нас.
They won't be a problem for us.

Даибреак ће решити наш проблем за нас.
Daybreak will solve our problem for us.

То ће бити проблем за нас.
That's gonna be a problem for us.

Производни капацитет није проблем за нас.
Production capacity is not a problem for us.

Ако је то прихватљиво њима, зашто би то био проблем за нас?
If it's not a problem for Him, why should it be a problem for us?

Снага никада није био проблем за нас".
Power has never been a problem for us”.

Али то неће бити проблем за нас.
But that won't be a problem for us.

Понашање принтмакер-а је проблем за нас.
PreviousMeningitis is a problem for us.

Сада секс није проблем за нас!
Sex would be no problem for us!