What is the translation of " PROCENIM " in English?

• tell
• be the judge
• evaluate

Examples of using Procenim in Serbian and their translations into English

Umem da procenim.
I can tell.

Pa, pogledao sam je i pokušao da je procenim.
Well, I looks at her and sizes her up.

Mogu da procenim.
I can tell that.

Voleo bih da sam bio u poziciji da ih bolje procenim.
I wish I was in a position to judge them more harshly.

Ponekad loše procenim ljude.
I sometimes fail to judge men well.

Hteo sam prvo da vas procenim.
I thought I'd size you up first.

Ne mogu da procenim da li mi se podsmeva.
I can't see if he's laughing.

Ja to mogu da procenim.
I can see that.

Kako ja to da procenim kad ni vi ne možete?
How am I supposed to tell if you can't?

Pusti mene da procenim.
Let me be the judge of that.

Ne mogu da procenim ko dobija, a ko gubi.".
I can't tell who's winning and who's losing.

To ja treba da procenim.
I will be the judge of that.

Nisam mogao da procenim da li je to čula ili ne.
I couldn't tell if she had heard or not.

Ne, koliko mogu da procenim.
Not as far as I can tell.

Koliko mogu da procenim, nijedan nije naoružam.
As far as I can determine, none of them are armed.

Na meni je da to procenim.
I will be the judge of that.

Zato što mogu da procenim nemaš ti to u sebi, Joe.
Because I can tell you ain't got it in you, Joe.

Pusti me da ja to procenim.
I will be the judge of that.

Ali, zaboravio sam kako da procenim pravi trenutak za to. Bio sam nervozan.
But I've forgotten how to tell whether it's the right moment.

Pustite mene da to procenim.
Let me be the judge of that.

Koliko sam mogla da procenim, niko nije bio uvređen.
As far as I could tell, no one was upset.

Dozvolite da ja to procenim.
Let me be the judge of that.

Koliko ja mogu da ga procenim- mnogo je tri meseca.
Now that I see it, it is a lot for three months.

Valjda ja to treba da procenim.
I guess I will have to be the judge of that.

Dok to nisi uradio, nisam mogao da procenim da li si pijan ili mrtav.
Until you did that, I couldn"t tell if you were drunk or dead.

Jer nekad ne mogu da procenim.
Cause sometimes I can't tell. No, I'm not.

To mogu da procenim.
I can calculate that.

Nove vrste, koliko sam mogao da procenim.
New species, as far as I could see.

To mogu da procenim.
I could calculate that.

Samo ja to mogu da procenim.
Only I can be the judge of that.