What is the translation of " PROGRAMA SU " in English?

• programs are
• program are
• programme are

Examples of using Programa su in Serbian and their translations into English

Mnogi od tih programa su potpuno besplatni.
A lot of these programs are free.

Ukupno raspoloživa bespovratna sredstva za realizaciju ovog programa su.
Total Investment for this program is only.

Veћina programa su naјmanje dve godine u duzhini.
Most programs are at least two years in length.

Ukupno raspoloživa bespovratna sredstva za realizaciju ovog programa su 200. 000. 000, 00 dinara.
Total available grants for the implementation of this program are 200,000,000.00 dinars.

Mnogi od ovih programa su besplatno dostupni na Internetu.
Most of these programs are free on the internet.

Ciljevi programa su: podrška početnicima za otpočinjanje samostalnog poslovanja kroz osnivanje novih privrednih subjekata, podsticanje zapošljavanja i podrška preduzetništvu žena, mladih i socijalnog preduzetništva.
The objectives of the program are: support to beginners for starting their independent businesses through the establishment of new business entities, encouraging employment and supporting entrepreneurship of women, youth and social entrepreneurship.

Moja očekivanja od programa su u potpunosti ispunjena.
My initial expectations of the program were completely covered.

Srž“ RASTI” programa su treninzi koji će vam pomoći da se što uspešnije izbortite sa tržištem, kreirate i usavršite svoj proizvod i naučite da od njega napravite uspešan posao.
The core of the“GROW” programme are trainings that will help future entrepreneurs to successfully deal with the market, to create and improve their product and learn to make successful business with it.

Prema rečima ministra Antića, ciljevi programa su da se do 2019. godine smanji potrošnja finalne energije za devet odsto.
According to Minister Antic, the objectives of the program are to reduce, by 2019, the final energy consumption by nine percent.

Teme programa su sledeće: zbog čega je važno koristiti društvene mreže, veštine komunikacije u digitalnom okruženju, formiranje brenda ili ličnosti na društvenim mrežama, targetiranje i kreiranje kampanja, kupovina i plaćanje preko interneta, sigurnost u digitalnom okruženju i stvaranje digitalnih sadržaja- dizajn u programima Canva, Adobe Spark i Snap Seed.
The themes of the program are as follows: why is it important to use social networks, communication skills in a digital environment, branding or personality formation on social networks, targeting and creating campaigns, buying and paying over the Internet, security in a digital environment and creating digital content- design in Canva, Adobe Spark and Snap Speed programs..

Najznačajnije promene koje sam primetio po završetku programa su da ništa nije crno ili belo, i da se opustim i uživam u širokom spektru izmedju dve krajnosti.
The most important changes that I noticed upon completion of the program are that nothing is black or white, and to relax and enjoy the wide spectrum between the two extremes.

Prioriteti Programa su: promocija zapošljavanja, mobilnost radne snage i prekogranične socijalne i kulturne inkluzije, podsticanje razvoja turizma i očuvanja kulturnog i prirodnog nasleđa, navodi Delegacija EU. Sedište Zajedničkog tehničkog sekretarijata biće u Leskovcu, dok će njegova ispostava biti u Kumanovu.
According to the Delegation of the EU, the priorities of the program are as follows: promotion of employment, labor mobility and cross-border social and cultural inclusion, encouraging the development of tourism and preservation of cultural and natural heritage. The seat of the Joint Technical Secretariat will be in Leskovac, while its branch office will be in Kumanovo.

Mnogi od ovih programa su besplatno dostupni na Internetu.
Most of these programs are freely available on the Internet.

U fokusu programa su novoformirane vlasti u šest opština, uključujući i Preševo i Bujanovac, kao i grad Vranje.
The program is focused on the new self-governments in six municipalities, including Presevo and Bujanovac, as well as the city of Vranje.

Ali nažalost, studenti iz tog programa su imali manje šanse za podršku, za razliku od onih koji to mogu priuštiti.
But unfortunately the students in the outreach program were less likely to have the kind of support system that some of the more affluent students can afford. They become overwhelmed.

Partneri ovogodišnjeg programa su Forum za odgovorno poslovanje i Udruženje poslovnih žena koji će kao prepoznatljivi i kompetentni partneri u dijalogu državnog i privatnog sektora motivisati žene vlasnice sopstvenih biznisa ili direktorke socijalnih preduzeća da uzmu učešće u seminarima u što većem broju, kako u Beogradu, tako i gradovima Srbije.
Partners of this year's programme are the Responsible Business Forum and the Association of Business Women in Serbia, which, as recognisable and competent partners in the dialogue between state and private sector, will motivate as many women who own their own business or head social enterprises as possible to take part in seminars, in Belgrade and other cities of Serbia.

Nijedan od tih programa su zapravo u tvoj sistem, tako da ti ne treba da bude zabrinuta.
None of those programs are actually in your system, so you should not be worried.

Prvi i poslednji dan iz Programa su predviĊeni za putovanje i ne podrazumevaju boravak u hotelu ili mestu opredeljenja- već samo oznaĉavaju kalendarski dan poĉetka i završetka putovanja, tako da Organizator ne snosi odgovornost zbog veĉernjeg, noćnog ili ranog jutarnjeg leta, ulaska u sobu u kasnim veĉernjim ĉasovima, napuštanja hotela u ranim jutarnjim ĉasovima i sliĉno.
The first and last day of the Program are designed for travel and do not involve stay in a hotel or place of destination- but merely indicate the calendar day of the beginning and end of the trip, so the Organizer is not responsible for the late, night or early morning flight, entering the room in the late evening, leaving the hotel in the early morning hours etc.

Prijatelji programa su moji prijatelji, a to su prijatelji za ceo život.
The friends of the program are my friends. and they are friends for life.

Posebni ciljevi programa su smanjenje siromaštva među ekonomski ranjivim grupama, povećan pristup tržištu rada osuđenim i bivšim osuđenim licima i bolja inkluzija Roma u društvo.
Specific objectives of the program are to reduce poverty among the economically vulnerable groups, to increase the access of prisoners and former prisoners to the labor market and to ensure better inclusion of Roma in society.

Prvi i poslednji dan iz Programa su predviĊeni za putovanje i ne podrazumevaju boravak u hotelu ili mestu opredeljenja- već samo oznaĉavaju kalendarski dan poĉetka i završetka putovanja, tako da Organizator ne snosi odgovornost zbog veĉernjeg, noćnog ili ranog jutarnjeg leta, ulaska u sobu u kasnim veĉernjim ĉasovima, napuštanja hotela u ranim jutarnjim ĉasovima i sliĉno.
The first and the last day of the program are designated for the journey and do not imply staying in a hotel or location of choice- these dates only mark the calendar day of the beginning and the end of the trip, therefore the organizer is not responsible for the evening, night or early morning flights, checking into accomodations late in the evening, or leaving them in the early morning hours and the like.

Programi su povoljni i lako dostupni.
The programs are readily available and accessible.

Trajanje programa je neograničeno.
The duration of this Program is limitless.

Ti programi su legitimni.
Those programs are legitimate.

Neki programi su neprimetni iako se odvijaju.
Some programs are unnoticeable even though they are taking place.

Neki programi su specijalizovani za specifične grupe.
Some programs are for specific groups.

Neki programi su specijalizovani za specifične grupe.
Some programs are specific to certain groups.

Naši programi su prilagođeni zahtevima tržišta.
Our programs are tailored to market requirements.

Znaš, veliki deo ovog programa je da zadržiš neki posao, Aksele.
You know, a big part of this program is keeping a steady job, Axle.

Njihovi programi su mnogo interesantniji od naših.
Their programs are a lot more interesting than ours.