Examples of using Programerima in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja se stalno sastajem s programerima.
Ethereum omogućava programerima da grade i raspoređuju decentralizovane aplikacije.
Možda ćete raditi sa PHP programerima.
You might work with PHP programmers.Pošto će potražnja za programerima i kompjuterskim naučnicima biti sve veća.
The number of jobs for programmers and computer scientists is growing rapidly.Naša kompanija ima potrebu za Java programerima.
It is a must have tool for Java programmers.Apple naložio programerima aplikacija da isključe ili uklone kod za snimanje ekrana.
Apple warns app developers to remove or disclose screen recording code.Naša kompanija ima potrebu za Java programerima.
The company is looking for Java programmers.Ethereum omogućava programerima da grade i raspoređuju decentralizovane aplikacije.
Ethereum enables developers to construct and deploy decentralized applications.Ova konferencija je namenjena iskusnim programerima.
This book is for experienced programmers.Ovaj kurs nije namenjen programerima sa tri ili više meseci iskustva sa kodiranjem HTML5.
This course is not intended for developers with three or more months of HTML5 coding experience.Naša kompanija ima potrebu za Java programerima.
There are companies looking for java programmers.Ovo dozvoljava programerima da kreiraju kodove koji su portabilni za mnoge baze podataka i platforme.
This allows developers to create code which is portable across many databases and platforms.Ova konferencija je u stvari o vama, programerima.
This conference is really about you, developers.Rad s dobrim programerima i njihovi komentari sigurno će vam pomoći da i vi postanete bolji programer.
Working with good programmers and taking their feedbacks will surely help you become a good programmer.Ova konferencija je namenjena iskusnim programerima.
This course is intended for experienced programmers.U skladu s tim, veb programerima će možda trebati više ili manje vremena da naprave web lokaciju u zavisnosti od njihove složenosti.
Correspondingly, web developers may need more or less time to build a website depending on its complexity.Ova konferencija je namenjena iskusnim programerima.
This section is aimed at more experienced programmers.Ako bi više ljudi bilo zainteresovano da plati programerima za korišćenje aplikacija, to bi donekle pomoglo, iako nije idealno rešenje.
If people were more willing to pay developers for apps, that may help, though it's not a complete solution.Google je saopštio da su ti predlozi" nacrt" i dodao daće raditi sa programerima da ograniči njihov uticaj.
Google said the proposals were a“draft” andadded that it would work with developers to limit their impact.Štaviše, programerima koji rade sa aplikacijama za kockanje u celini se preporučuje da blokiraju korisnike sa japanskim IP adresama.
Moreover, developers working with gambling apps as a whole are recommended to block users with Japanese IP addresses.Krajem prošle godine, Google je poslao pojedinim programerima prototipove računara koje je nazvao Cr-48.
Ponašanja dozvoljavaju programerima da kreiraju korisnički definisano procesiranje poruka ili transformaciju koja je primenjena na poruke koje su poslate ili primljene.
Behaviors allow the developer to create custom processing, transformation, or inspection that is applied to messages as they are sent or received.Omogućava korisnicima stvaranje jednostavnih aplikacija za baze podataka iposlovanje, a iskusnijim programerima takođe može omogućiti izradu robusnijih platformi.
It lets userscreate simple database applications, but also allows skilled developers to create more robust systems.NjUJORK- Kompanija„ Fejsbuk” zabranila je programerima da ogromne količine podataka koje ta kompanija prikuplja o korisnicima koriste za prismotru.
New York(AP)- Facebook is prohibiting developers from using the massive amount of data it collects on users for surveillance.Pun praktičnih recepata napisanih i testiranih pomoću Pythona 3. 3,ovaj jedinstveni kuvar namenjen je iskusnim programerima na Pythonu koji žele da se fokusiraju na moderne alatke i idiome.
Packed with practical recipes written and tested with Python 3.3,this unique cookbook is for experienced Python programmers who want to focus on modern tools and idioms.Iako postoji velika potražnja za programerima, Web dizajnerima, produkt menadžerima itd, još uvek postoji i potreba za svim profesionalcima izvan IT niše.
While there is a huge demand for programmers, web designers, product managers, etc. there is still a need for all those professionals outside of tech niche.Stack Overflow" je u osnovi platforma na kojoj iskusni programeri mogu da postavljaju drugim dobrim programerima veoma detaljna tehnička pitanja o malim pikselima i hrom ekstenzijama.
Stack Overflow is basically a platform where experienced PHP je moćan jezik za pisanje skriptova, koji omogućava programerima da brzo prave složene veb aplikacije; MySQL je brz i pouzdan sistem za upravljanje bazama podataka, koji se dobro integriše s PHP-om i pogodan je za dinamičke aplikacije koje rade na internetu.
PHP is a powerful create language designed to enable developer to create highly promoted Web application quickly and MySQL is a reliable fast, data-base that merge well with PHP and is adapted for dynamic Internet-based app.S obzirom da savremeni računarski sistemi funkcionišu globalno, među programerima je bilo ozbiljnih rasprava koja se tiču poboljšanja podrške“ graničnim slučajevima”.
As computer systems have gone global, there have been serious discussions among programmers to improve support for“edge case” names.Capistrano je sistem namenjen srednjim-do-naprednim programerima za izvršavanje komandi na struktuiran, ponovljiv način na jednoj ili više udaljenih mašina.
Capistrano is a system for intermediate-to-advanced programmers to execute commands in a structured, repeatable way on one or more remote machines.
