What is the translation of " PROGRAMIRALI " in English?

• programmed
• programming

Examples of using Programirali in Serbian and their translations into English

Programirali su me za to.
I was programmed to do that.

Za što su ga programirali?
What was he programmed to do?

I programirali te kao stroj!
And programmed you like a machine!

Njihovi su ih Graditelji tako programirali.
They were programmed to do so by their Builders.

Mora da su ga programirali da eliminiše konkurenciju.
They must have programmed it to eliminate the competition.

Niko to nije uspeo otkad su programirali tebe.
Nobody's done that since you were programmed.

Ja nisam, ali programirali ste me vi grabežljivci.
Not me, of course. I've just been programmed by you predators.

Ona korespondira sa onim što smo već programirali na DNK konverzije.
It correlates to what we've already programmed on DNA conversion.

Programirali smo kamere, da snime po jednu sliku svakog dana.
They've programmed the cameras to take one photo every day.

Sve što radiš- radiš zato što su te tako oni gore programirali.
Everything you do, it's because the engineers upstairs programmed you to do it.

Samo su nas programirali da tako mislimo, da verujemo u iluziju.
We are programmed by our genes to believe in an illusion.

Od trenutka kada je napustio hotelsku sobu programirali smo njegovu podsvest.
From the time left his hotel room would suggest, programming your subconscious.

Izgleda da su programirali ove stvari da napadaju D. N. K.- a sa Y-kromosomom.
They must have programmed these things to go after D.N.A. with a Y-chromosome.

Ultron se ne moze povrediti, on ne moze biti ostecen, i programirali smo ih da pomognu u rehabilitaciji.
Ultron can't be hurt, he can't be corrupted, and I've programmed them to help rehabilitate the prisoners.

Iako smo programirali ovu mašinu da igra go, nikada ne znamo šta će sledeće da uradi.
Although we have programmed this machine to play, we have no idea what moves it will come up with.

U današnje vreme su mnoge stvari koje radite dostupne, a uvek možete konsultovati beleške o onome što ste programirali pre par nedelja.
In the modern age, a lot of the stuff that you do is accessible, and you can always rely on notes to remember what you were programming a few weeks ago.

Da smo ovo programirali da izadje iz kola umesto majmuna, sad bi gledao u maljavog Buicka.
If we had programmed this to come out a car instead of a monkey, you'd be looking at a hairy Buick.

Bez tog oka koje je neko programirao za tebe, koje ste verovatno sami programirali, dok ste još mogli da mislite," kaže Marek.
Without that eye which somebody had programmed for you, which perhaps you had programmed yourselves when you still were able to think," says Mark.

Pošto se ove bakterije posebno lokalizuju na tumore, programirali smo ih ne samo da otkriju rak, već i da leče rak proizvodeći terapeutske molekule iz unutrašnjosti okruženja tumora, koji bi smanjivali postojeće tumore i ovo smo radili koristeći programe za detekciju kvoruma kao što ste videli u prethodnim snimcima.
Since these bacteria specifically localize to tumors, we've been programming them to not only detect cancer but also to treat cancer by producing therapeutic molecules from within the tumor environment that shrink the existing tumors, and we've been doing this using quorum sensing programs like you saw in the previous movies.

Kada protresete lanac, on se preklopi u bilo koju konfiguraciju u koji ste ga programirali-- u ovom slučaju, u spiralu, ili u ovom, u dve kocke jedna do druge.
So when you shake the chain, it then folds up into any configuration that you've programmed in-- so in this case, a spiral, or in this case, two cubes next to each other.

On i njegov tim su uzeli dobrovoljce i rekli im da ću imati poseban trening, a zatim eksperimentirali na njima, spajali njihova tijela s oružjem i programirali ih da ubijaju!
He and his team took volunteers, told them they'd be selected for special training, then experimented on them, fused their bodies with weaponry and programmed them to kill! OK,!

Šta ako su me čitavo vreme programirali da činim stvari koje nisu dobre za moju planetu?
What if they have been programming me all this time to do things someday that may not be good for my planet?

Neophodno je ponovo živeti kako bi se razvijao, postoje lekcije koje samo život na Zemlji može da nam pruži, a osim toga programirali smo život koji bi trebalo lepo da teče.
It is necessary to live again to evolve, there are lessons that only life on Earth can give us, and furthermore we've programmed a life which should go well.

Takodje znam da jedini način na koji možemo da se od svega odučimo što smo naučili i odprogramiramo sve što smo programirali je slušajući i ponovo slušajući, čitajući i opet čitajući.
I also know that the only way we are going to unlearn everything we have learned and deprogram everything we have been programmed is by listening and re-listening, reading and re-reading.

Пиштољ је програмиран само за руку Судије.
That's programmed to only recognize a Judge's hand.

Programirana je da reaguje.
She was programmed to respond.

Програмирао сам искључиво у C++ две или три године.
I have been programming in C/C++ for more than 6 years.

Programiran je da razume, kapetane.
It was programmed to understand, captain.

Програмирао сам искључиво у C++ две или три године.
Been programming in C++ for about 2 years.

Mora biti programirane sa najnovijim informacijama.
Must be programmed the latest information.