Examples of using Programski odbor in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Programski odbor.
The Programme Committee.Organizacioni i Programski odbor.
Organizational and Program Board.Programski odbor Radiodifuzne ustanove ima trogodišnji mandat, a prethodnim članovima tog tela mandat je istekao 11. decembra.
The Programming Committee of the RTS has a three-year term of office, while the term of office of its previous members expired on December 11.S obzirom na ograničeno vreme trajanja Konferencije, Programski odbor je imao težak zadatak pri odabiru radova koji će biti predstavljeni.
Given the limited time for the conference, the programme committee had a hard task in doing the selection of papers to be presented at the conference.Programski odbor DIDS-a i Organizacioni odbor DIDS-a osmišljavaju program i rukovode organizacijom Konferencije.
The DIDS programme committee and the DIDS organising Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
upravnog odboraizvršnog odboranadzorni odborškolski odborсаветодавног одбораорганизационог одбораnadležni odborбирачки одборнационалног одбораprogramski odbor
More
Usage with verbs
Na kraju drugog dana konferencije, nakon štose predstave svi radovi, Programski odbor će, u skladu sa prezentacijama učesnika i prethodno definisanim kriterijumima, izabrati najbolji rad.
At the end of the second day of the conference,after all papers are presented, Program Committee shall, in accordance with the participants' presentations and pre-defined criteria, choose the best paperwork for which UniCredit and Universities Foundation has provided the prize.Programski odbor, kojim predsedava Milan Martić, i Organizacioni odbor, kojim predsedava Dragana Makajić-Nikolić, pripremaju kvalitetan naučni ali i društveni program.
The Programme Committee led by Milan Martić and the Organizing U ovakvom obliku,radi se manje-više o istom sistemu koji i sada postoji u Zakonu o radiodifuziji( Programski odbor) sa neznatnim poboljšanjima. Odredbe o oglašavanju na programima javnog servisa su postavljene samo na osnovnom nivou.
In this form, it is more orless the same system that already exists in the Broadcasting Law(Program Committee), with minor improvements. The provisions on advertising in the Po Zakonu, Programski odbor ima 19 članova koje bira Narodna skupština i to sedam iz reda narodnih poslanika, a 12, na predlog RRA.
Under the Law, the Programming Committee has 19 members elected by the Parliament- seven from the ranks of members of parliament and twelve at the proposal of the RBA.Radiodifuzna ustanova autonomne pokrajine lan 93. Odredbe ovog zakona koje se odnose na organe Radiodifuzne ustanove Srbije,njihovu nadle~nost, Programski odbor, reviziju finansijskih izveataja, kao i odredbe koje se odnose na statut Radiodifuzne ustanove Srbije, primenjuju se i na radiodifuznu ustanovu autonomne pokrajine.
The provisions of this Law related to the bodies of the Broadcasting Institution of Serbia,their competencies, the Programme Board, the auditing of financial statements, and provisions with regard to the Statute of the Broadcasting Institution of Serbia, shall be applied to the Broadcasting Institution of Vojvodina.Programski odbor je, u skladu sa Zakonom o radiodifuziji, savetodavni organ javnog servisa i organ koji zastupa interese PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za jul 2009 gledalaca i slušalaca.
In accordance with Law on broadcasting, the Program committee is an advisory body of the public service, and the body representing interests of listeners and viewers.IMP-Automatika je dala svoj doprinos kao član Pula, a saradnik Instituta Marko Batić je, u okviru plenarne sesije,održao zapaženo izlaganje pod naslovom Softverski paket za dizajn optimalne konfiguracije hibridnog sistema obnovljivih izvora energije. Programski odbor foruma je na ovogodišnjem skupu pokrenuo inicijativu za ustanovljavanje Nacionalne energetske povelje Srbije.
IMP-Automation and Control Systems contributed as the member of Energy Pool, while Marko Batic, the Insitute's associate,held an excellent speech under the title"Software package for designing an optimal configuration of renewable energy sources hybrid system" during the plenum session. During this years' meeting, the Programme Committee Forum initiated the idea of establishing the Serbian National Energetics Charter.Zakon o radiodifuziji predviđa da je Programski odbor savetodavno telo ustanova javnog radiodifuznog servisa koje zastupa interese gledalaca i slušalaca.
According to the Broadcasting Law, the Programming Committee is an advisory body of institutions of the Public Service Broadcasting representing the interests of the viewers and listeners.Programski odbor razmatra ostvarivanje programske koncepcije i upućuje preporuke i sugestije generalnom direktoru i Upravnom odboru ustanove javnog radiodifuznog servisa.
The Programming Committee reviews the realization of the Kamp ima svoj Organizacioni i Programski odbor, te posebnu službu koja brine o svemu i da sve bude u redu( video bim, snimanje, fotografisanje, ozvučenje, čuvanje opreme itd.).
The camp has its Organizational and Program Board, and a special service which takes care of keeping everything optimum(video beam, recording, photographing, sound, equipment management and the like).Programski odbor razmatra ostvarivanje programske koncepcije Radiodifuzneustanove Srbije i, u vezi sa tim, upućuje preporuke i sugestije generalnom direktorui Upravnom odboru. .
The Programme Board shall consider the implementation of the Naime, za razliku od prethodnih godina, Programski odbor je odlučio da nagradi dva autora, Rigisu Megalokonomou i Nikolu Vasiljevića, sa iznosom od po 1. 000 evra, koje je obezbedila Fondacija UniCredit i univerziteti.
Namely, unlike previous years, the Program committee decided to award two authors, Rigissa Megalokonomou and Nikola Vasiljević with grants of EUR 1,000 each, provided by UniCredit& Univerities Foundation.Programski odbor razmatra ostvarivanje programske koncepcije Radiodifuzne ustanove Srbije i u vezi njenog ostvarivanja upuuje preporuke i sugestije generalnom direktoru i Upravnom odboru. .
The Programme Board shall consider the implementation of the Programski odbor Radiodifuzne ustanove Srbije ima 19 članova, koje bira Narodna skupština i to 7 iz reda narodnih poslanika i 12 na predlog RRA iz reda profesionalnih udruženja, naučnih ustanova, religijskih zajednica, udruženja građana, NVO i sl.
The Program Committee of the Broadcasting Institution of Serbia has 19 members elected by Parliament, of which- seven MPs and twelve proposed by the RBA from the ranks of professional associations, scientific institutions, religious communities, citizens' associations, NGOs, etc.Programski odbor ima 18 lanova koje imenuje Skupatina i to 6( aest) iz reda narodnih poslanika, a 12( dvanaest) iz redova razli itih profesionalnih udru~enja, nau nih ustanova, religijskih zajednica, udru~enja graana, nevladinih organizacija i sl.
The Programme Board shall consist of 18 members appointed by the Assembly, six of whom are MPs, while 12(twelve), nominated by the Agency, shall come from amongst professional associations, scientific institutions, religious communities, civic associations, non-governmental organisations et al.Programski odbor ima 18 članova koje bira Narodna skupština i to šest iz reda narodnih poslanika, a 12, na predlog Agencije, iz reda profesionalnih udruženja, naučnih ustanova, religijskih zajednica, udruženja građana, nevladinih organizacija i sl.
The Programme Board shall consist of 18 members appointed by the Assembly, six of whom are MPs, while 12(twelve), proposed by the Agency, shall come from amongst various professional associations, scientific institutions, religious communities, civic associations, non-governmental organisations et al.Zakona o radiodifuziji, Programski odbor zastupa interese gledalaca i slušalacau celini, a takođe razmatra ostvarivanjeprogramske koncepcije Radiodifuzneustanove Srbije i, u vezi sa tim, upućuje preporuke i sugestije generalnom direktorui Upravnom odboru. .
Pursuant to Article 92 of the Broadcasting Law, the Program Committee represents the interests of all viewers and listeners and it also deliberates on the realization of the Drugog dana konferencije, Programski odbor je, u skladu sa prezentacijama učesnika, izabrao najbolji rad" Potencijalna struktura kapitala"(" Contingent capital structure"), čiji je autor, Jing Zeng, doktorand Londonske ekonomske škole, dok je Fondacija UniCredit i univerziteti obezbedila novčanu nagradu u iznosu od 1. 500 evra.
On the second day of the conference, the Program board, in according with the presentations, have chosen the best paper"Contingent Capital Structure", whose author, Jing Zeng, PhD student from London School of Economists, while UniCredit and Universities Foundation provided award in the amount of EUR 1,500.Drugog dana konferencije, Programski odbor je, u skladu sa prezentacijama učesnika, izabrao najbolji rad" Ublažiti propast: Izbor banaka između sistematskog i idiosinkratičkog rizika", čiji je autor Una Savić,( LondonSchool of Economics), dok je Fondacija UniCredit i univerziteti obezbedila novčanu nagradu u iznosu od 1. 500 evra.
On the second day of the Conference, the Program board, according to presentations, has chosen the best paper"If fail, fail less: Banks' decision on systematic vs. idiosyncratic risk", whose author is, Una Savic, PhD student from London School of Economics, while UniCredit and Universities Foundation provided the award in the amount of EUR 1,500.Програмски одбор.
The Program Committee.М Програмски одбор.
The Program Committee.Програмски одбор је орган Комитета.
The Program Board is an organ of the Committee.Интернационални програмски одбор.
International Program Committee.Програмски одбор.
The Program Board.Међународни програмски одбор.
International Programme Committee.
