What is the translation of " PROGRESIJE " in English?

• progression
• progressions

Examples of using Progresije in Serbian and their translations into English

Izvukli ste me iz linearne progresije.
You ripped me out of linear progression.

Tu su harmonije, progresije, boje i razlaganja.
There were harmonies in it, progressions, colours, resolutions.

A dalje je stvar geometrijske progresije.
The final issue is geometric progression.

Provera zarastanja ili progresije prethodno dijagnostikovanih polipa( izraštaja), tumora ili čira.
To check healing or progress on previously found polyps(growths), tumors, or ulcers.

Za to bi mogla da pogledaš i progresije.
So you can just see, you know, that progression.

U tome je bit progresije stvari.
That's what the progression of things is about.

Iako ta igra nastavlja da bude veoma uspešna, mi smo takođe čuli želje igrača za još više dubine i progresije u igri.
As that game continues to thrive, we have also heard our players' desire for even more depth and progression.

U astrološkoj tehnici sekundarne progresije, svaki dan posle rođenja je ekvivalent jednoj godini života.
Secondary progressions are a technique where each day after birth is equivalent to a year of the life.

Broj CD4 i CD8 T ćelija u krvi se često koristi za praćenje progresije HIV infekcije.
The number of CD4 and CD8 T cells in blood is often used to monitor the progression of HIV infection.

Mislim da pune vodiči će ponuditi više od progresije, ali prikaz nije osećao sasvim u redu za moje trenutne potrebe.
I think the full guides would offer more of a progression, but the preview didn't feel quite right for my current needs.

Broj CD4 i CD8 T ćelija u krvi se često koristi za praćenje progresije HIV infekcije.
The relative abundance of CD4+ and CD8+ T cells is often used to monitor the progression of an HIV infection.

Ako sada pogledamo Ashmoleove progresije za maj mesec, 1653, vidimo upravo sekundarno Sunce na 15º Raka, na stepenu gde je bio i Asc u trenutku kada sam ja prvi put dodirunula knjigu, nedavno, 22. januara, 2013. godine….
If we take a look at Ashmole's secondary progressions for May of 1653, we can see that the secondary Sun is at 15º Cancer, on the exact degree of the Ascendant of the moment when I touched the book for the first time.

Masse égale roulette system funkcioniše bez ikakve progresije i koristi se uglavnom kada igrate unutrašnja polja.
The Masse égale roulette system works without any progressions and it's being used when playing on inside bets.

Konzumiranje ribe, koja je puna omega 3 masnih kiselina, takođe je povezana sa potencijalnim smanjenim rizikom od rizika od katarakte i njene progresije.
Consumption of fish, which is high in omega-3 fatty acids, also has been linked to potentially reduced risk of cataracts or their progression.

Masse égale roulette system funkcioniše bez ikakve progresije i koristi se uglavnom kada igrate unutrašnja polja.
Masse Egale works without progression and it is predominantly applied when playing the internal fields during a roulette game.

Konzumiranje ribe, koja je puna omega 3 masnih kiselina, takođe je povezana sa potencijalnim smanjenim rizikom od rizika od katarakte i njene progresije.
Eating fish that has high levels of omega-3 fatty acids has also has been linked to the potential for reduced risk of cataract development or progression.

Parkerov sistem je sadržao metode dodavanja akorada na postojeće akordske progresije i nagoveštavanja dodatnih akorada u okviru improvizovanih linija.
Parker's system also held methods of adding chords to existing chord progressions and implying additional chords within the improvised lines.

Zdrava hrana bogata antioksidantima i određenim vitaminima je pokazala povezanost sa smanjenim rizikom od katarakte ili njene progresije.
By eating a healthy diet rich in antioxidants and certain vitamins has been shown in several studies to be associated with a reduced risk of cataracts or their progression.

Masse égale je strategija bez progresije, i zapravo ima smisla samo sa unutrašnjom igrom, što može biti na primer Street( tri broja na jednoj horizontali), Split( 2 susedna broja, bilo vertikalno ili horizontalno) i Straight( jedan broj) i drugi.
The Masse egale betting strategy has no progression which means it will only make sense using it for inside bets such as a Split(two adjoining numbers, on either vertical or horizontal), Street(three numbers on one horizontal line), Straight(a single number) among others.

Dokazano je da nedostatak određene grupe vitamina nepovoljno utiče i na zdrave osobe, a kod hroničnih pacijanata može da dovede do ozbiljnog narušavanja zdravlja i ubrzane progresije bolesti.
It is proven that lack of particular group of vitamins has negative effect even on healthy persons, and with patients with chronic condition it can severely damage heart and accelerate disease progress.

Iako su mnogi delovi naučnih dokaza nedostaju i/ ili treba ozbiljno ponovo proceniti, ostaje da ohratoksin A, kod svinja, pokazuje direktnu korelaciju između izlaganja i pojave i progresije nefropatije.
Although many of the pieces of scientific evidence are lacking and/or need serious re-evaluation, it remains that ochratoxin, in pigs, demonstrates direct correlation between exposure and onset and progression of nephropathy.

Одлагање и прогресија тумора смањује овај број.
Delay and progression of the tumor reduces this figure.

Хронизација и прогресија болести може бити посљедица нелијеченог акутног гломерулонефритиса.
Chronization and progression of the disease may be a consequence of untreated acute glomerulonephritis.

Током прогресију болести, на телу мехурића формираних са танким зидовима.
During the progression of the disease, on the body of bubbles formed with thin walls.

Релапс и прогресију болести код пацијената са реуматским.
Relapse and progression of disease in patients with rheumatic.

Успоравање прогресије патолошког процеса;
Slowing the progression of the pathological process;

Или прогресију процеса је приказан држи ултразвук.
Or progression of the process is shown holding ultrasound.

Научници су забринути због прогресије ове болести широм света.
Scientists are concerned about the progression of this disease throughout the world.

Али прогресија Паркинсонове болести може се веома разликовати од пацијента до пацијента.
But the progression of Parkinson's disease can vary widely from patient to patient.

Али било је прогресија бола, било нежност.
But there was progression of pain, there was tenderness.