What is the translation of " PROLEĆNIM " in English?

• spring

Examples of using Prolećnim in Serbian and their translations into English

S prolećnim vihorom skupa.
With a touch of spring.

Uživajte u prolećnim danima!
Enjoy the spring days!

Onima koji imaju alergiju na polen nije lako da uživaju u prolećnim danima.
For those with allergies, it's not always easy to enjoy the spring.

Uživajte u prolećnim danima na svojoj terasi.
Enjoy the spring sunshine on your face.

Sat je osvežen novim prolećnim trakama.
The watch has been fitted with new spring bars.

Ona hladi njegovu okolinu prolećnim vazduhom, izbacujući toplotu gore na površinu, stvarajući leto.
She cools his domain with Spring air, venting heat up to the surface, creating summer.

Da li uživate u ovim prvim prolećnim danima?
Are you enjoying these pretty spring days?

Sezona roštilja i bašti se otvara sa lepim prolećnim vremenom i tokom Uskršnjih praznika smo u mnogo evropskih zemalja imali kratke nedelje od 4 dana.
The barbecue and gardening season starts off with lovely spring weather and the Easter holidays brought many European countries short working weeks.

Sve će to da prođe sa prolećnim dugama.
This will secure into place with the spring buttons.

Predsednik Aleksandar Vučić rekao je večeras da očekuje dobru izlaznost na prolećnim izborima, bez obzira na odluku pojedinih stranaka da ih bojkotuju, ali, kako je rekao za OKO magazin, izbori će svakako biti teški za njegovu stranku, jer će svi ići protiv nje.
President Aleksandar Vucic said last night that he expects a good turnout in the spring election, regardless of the decision of some parties to boycott them, adding that the elections will certainly be difficult for his party, because everyone will go against it.

Za neke od vas to znači i muke sa prolećnim alergijama.
For many of you, that means that spring is synonymous with allergies.

Sunce ih mami napolje, pa se mnogi od njih pitaju gde bi mogli da izađu i uživaju u prvim prolećnim danima.
The sun lures them to go outside, making many of them wonder where they could go to enjoy the first days of spring.

I napokon da počnemo o prolećnim modelima cipela.
Now for the rest of the Spring shoes.

Pobegla je, i vraća se svakog proleća kako bi se osvetila Hadu svojim prolećnim moćima.
She escaped, and returns every spring to take revenge on Hades, with her Spring powers.

Sjajan dan da krenete sa prolećnim čišćenjem!
Have a great time taking action on your spring cleaning!

Uzimajući joj ruku, Dţordan je hodao sa njom duţ kamene staze koja je odvajala ruţe i doveo je do gaja sa drvećem ukrašenim prolećnim cvetovima.
Taking her arm, Jordan walked with her along the flagstone path that separated the rose beds and led to an arbor filled with trees decked out in spring blossoms.

Duhovna hrana može biti pronađena u Mesecu, prolećnim cvetovima i dečijem pogledu.
Spiritual nourishment can be found in the moon, the spring blossoms, or the eyes of a child.

Onima koji imaju alergiju na polen nije lako da uživaju u prolećnim danima.
People who suffer from allergy to pollen pollen do not have easy in spring.

Parlament se sastaje najmanje dva puta godišnje, na prolećnim i jesenjim sednicama.
The Council meets at least twice a year, at its regular Spring and Autumn meetings.

Odnosno jesen i zima, znače oproštaj od lošeg kvaliteta vazduha i visokog nivoa ozona uobičajenih u prolećnim i letnjim mesecima.
Autumn and winter mean forgiveness from poor air quality and high levels of ozone common during the spring and summer months.

U Evropskoj uniji traje ekonomski oporavak, ali će taj oporavak biti postepen, piše Evropska komisija( EK) u svojim Prolećnim prognozama za 2010. objavljenim u sredu( 5. maja).
Economic recovery is under way in the EU, but it will be gradual, the European Commission(EC) said in its 2010 Spring Forecasts published on Wednesday(May 5th).

Topla mediteranska klima i plodna zemlja tradicionalno su omogućili Hercegovini da snabdeva veća tržišta na severu sa mladim prolećnim povrćem i svojim čuvenim vinima, sirom i pršutom.
The warm Mediterranean climate and fertile land have traditionally enabled Herzegovina to supply the larger markets farther north with early spring vegetables and its famous wine, cheese and ham.

Dok su sedlali konja, Ljevin opet zovnu nadzornika koji se vrteo, da bi se pomirio s njim, i poče mu govoriti o Prolećnim radovima koje Je trebalo uraditi, i o planovima za| G1PDINSTVO.
While they were saddling his horse, Levin again called the bailiff, who was hanging about in sight, to make it up with him, and began talking to him about the spring operations before them, and his plans for the farming.

A sad, prolećni raspust do sledeće nedelje!
Ah, Spring Break is next week!

Izuzetna prolećna prilika: 20% popusta!
Special spring offer- 20% discount!

Šta ćemo činiti ovih prolećnih dana što sada brzo nailaze?
What shall we do in the spring days that are now rapidly approaching?

Imali smo prolećni rasput tokom pročle dve nedelje.
We've had spring break for the last two weeks.

Prolećne alergije su stigle!
Spring Allergies Have Arrived!

Prolećni koncert.
The Spring Concert.

Međutim, neki prolećni tipovi mogu imati tamnu kosu ili riđu.
However, some spring types may have dark or red hair.