What is the translation of " PROPUSTIMO " in English?

• we miss
• we fail
• we lose

Examples of using Propustimo in Serbian and their translations into English

Ako propustimo ovo.
If we miss this-.

Šta ako je baš danas taj dan, a mi ga propustimo?
What if today is the day, and we miss him?

Šta ako propustimo avion?
What if we miss the plane?

I propustimo šansu da budemo heroji?
And miss our chance to be heroes?

Ponekad mi propustimo stvari.
Sometimes we miss things.

I propustimo smešne automobile na nitro?
And miss the nitro-burning funny cars?

Ne želimo da to propustimo, zar ne?
We don't want to miss that, do we?

Ako propustimo njen govor.
If we miss this speech--.

Moram da uzmem karte pre nego što propustimo let.
I need to grab our tickets before we miss our flight.

Šta ako propustimo nešto važno?
What if we miss something important?

Dušice, stvarno se izvinjavam, ali ako propustimo ovaj let.
Honey, I'm really sorry, but if we miss this plane.

Ako propustimo brod zbog te.
If we miss the boat'cause of this little.

I nema veze ako propustimo trejlere.
And it doesn't matter if we miss the trailers.

Ako propustimo taj karavan, šta gubite?
We miss that caravan, you lose, what?

Samo nemoj mene da kriviš kad propustimo potpisivanje knjige.
Just don't blame me that we will miss the book signing.

Ako propustimo ovaj, postoji još jedna posle 3km.
If we miss this one, there's another in 3km.

Pošto si iskusan putnik, šta da nikako ne propustimo?
As an experienced teacher, what do you think we should not miss with them?

Ne smemo da propustimo te proklete vodopade.
We can't miss that big freakin' waterfall.

Ponekad, koncentrišući se samo na šoljicu, propustimo uživanje u kafi.
Sometimes… concentrating on the cup, we fail to enjoy the coffee.

Ako propustimo ovu priliku, možda ne dobijemo drugu.
If we lose this chance, we may not get another.

Ponekad, fokusirajući se samo na šoljicu, propustimo da uživamo u kafi.
Sometimes… concentrating on the cup, we fail to enjoy the coffee.

Ako propustimo ovu šansu, drugu možda nećemo ni dobiti.”.
If we miss this chance, we may not have another.

Posledica toga je da nam se pojačava želja da tu priliku ne propustimo.
As a consequence, our wish not to miss the opportunity becomes stronger.

Ako propustimo ovu šansu, drugu možda nećemo ni dobiti.”.
If we miss this chance, we may never get another.”.

Znaš… ovo ne bi bio tako loš bar za izlazak ako propustimo letove.
You know… this wouldn't be a totally bad bar to hang out in if we miss our flights.

Ako propustimo voz ili nešto drugo. Imamo mesta u Jonkersu.
In case we miss the train, we have the place in Yonkers.

Ponekad, fokusirajući se samo na šoljicu, propustimo da uživamo u kafi.
Sometimes, by concentrating only on the cup, we fail to enjoy the coffee in it.".

Ako propustimo tu dostavu, sutra necemo imati dorucak.
If we miss that shipment tomorrow, we don't have no breakfast.

I možda smo bili jednom na hodočašću, i bili venčani za Isusa za neko vreme, ali ako propustimo da to činimo svakodnevno RH 21. jan.
And we may have made that pilgrimage once, but if we fail to make it daily{RH, Jan 21.

Ako propustimo ovu šansu, drugu možda nećemo ni dobiti.”.
And if we miss that chance, we might not get another one.”.