What is the translation of " PROTESTUJEMO " in English?

• protest

Examples of using Protestujemo in Serbian and their translations into English

Mi protestujemo!
We are protesting!

Već jedanaest meseci protestujemo.
We are protesting for 16 months already.

Mi protestujemo.
We keep protesting.

Već sedam dana zajedno koračamo ulicama gradova u kojim protestujemo.
For seven days have we already walked along the streets in protest.

Ovde danas protestujemo.
We are protesting today.

Protestujemo protiv državnog progona i deportacije.
We protest state persecution and deportation.

Ovde danas protestujemo.
For example we protest today.

Protestujemo protivu onih koji vređaju, iako smo uvek vređali sve one koji su nam bili u okruženju.
We protest against our insulter when we were always insulting those that surround us.

LivingInGreen: Kada protestujemo, mi štetitmo slici Španije.
LivingInGreen: When we protest, we damage the image of Spain.

Kao grupa lokalnih medijskih strucnjaka, mi odlucno protestujemo povodom ovoga.
As a group of local media experts, we protest adamantly against this.

Žalimo se, tvitujemo, protestujemo o policiji, zakonima o kažnjavanju i o zatvorima.
We complain, we tweet, we protest about the police, about sentencing laws and about prison.

Dok budemo nastavili da održavamo» jedinstvo Duha« u svezi mira, nećemo prestati da i perom i rečju protestujemo protiv licemerne pobožnosti.
While we will endeavor to keep the unity of the Spirit in the bonds of peace, we will not with pen and voice cease to protest against bigotry.

Protestujemo protivu onih koji vređaju, iako smo uvek vređali sve one koji su nam bili u okruženju.
We protest about being insulted, when we ourselves have always insulted those around us.

Samo smo želeli da izađemo na ulice i protestujemo protiv Sjedinjenih Američkih Država.“.
We just wanted to go in the streets and protest against the United States.".

Protestujemo protivu onih koji vređaju, iako smo uvek vređali sve one koji su nam bili u okruženju.
We protest against persons who insult us when we have always insulted everyone who surrounds us.

Isto nabavljamo, dostavljamo, trošimo, a ponekad i protestujemo, kao što smo to oduvek radili.
The same shopping, gossiping, consuming and sometimes protesting that we've always done.

Protestujemo protiv svih vrsta pritisaka na medije i želimo da istaknemo da je uloga medija nije da nekritički izveštavaju o političkim pitanjima i pitanjima vere.
We protest against all kinds of pressures on media and would like to stress that role of media is not to report favourably about political and religious issues.

Držimo da su ove ponovljene pretnje Severne Koreje neprihvatljive i stražno protestujemo protiv Severne Koreje, najsnažnijim mogućim rečima", rekao je Suga.
These repeated provocations on the part of North Korea are impermissible and we protest in the strongest words,” Suga said.

Protestujemo protiv korišćenja javnih fondova za izgradnju stadiona, taj novac je trebalo da bude upotrebljen na obrazovanje“, rekao je jedan od demonstranata, 18. godišnji Mateus Dantas.
We are protesting the use of public funds for the construction of stadiums, money that should be used for education,” said Matheus Dantas, 18.

Dok budemo nastavili da održavamo» jedinstvo Duha« u svezi mira, nećemo prestati da i perom i rečju protestujemo protiv licemerne pobožnosti.
While we will endeavor to keep the“unity of the Spirit” in the bonds of peace, we will not with pen or voice cease to protest against bigotry.{16MR 216.4}.

Mi protestujemo zato što Ahtisari želi da vrati Kosovo pod nadležnost Srbije i to je neprihvatljivo za nas", rekao je Luljžim Beriša, koji je protestovao u subotu.
We are protesting because Ahtisaari wants to return Kosovo under Serbia's authority and this is unacceptable for us," said Lulzim Berisha, who protested on Saturday.

Držimo da su ove ponovljene pretnje Severne Koreje neprihvatljive i stražno protestujemo protiv Severne Koreje, najsnažnijim mogućim rečima", rekao je Suga.
We cannot accept these repeated provocations by North Korea and we made our protest to the North Koreans using the strongest words possible," Suga said.

Protestujemo protiv korišćenja javnih fondova za izgradnju stadiona, taj novac je trebalo da bude upotrebljen na obrazovanje“, rekao je jedan od demonstranata, 18. godišnji Mateus Dantas.
We are protesting the use of public funds for the construction of stadiums, money that should be used for education,” said 18-year-old Matheus Dantas, amid a sea of Brazilian flags.

Mi apsolutno ne možemo da prihvatimo ponovljene provokacije Severne Koreje i energično protestujemo kod Severne Koreje i prenosimo im snažan bes nacije, najsnažnijim mogućim rečima", rekao je Suga.
We cannot accept these repeated provocations by North Korea and we made our protest to the North Koreans using the strongest words possible," Suga said.

Mi protestujemo zahtevajući sistem ili program za održiv razvoj srednjeg obrazovanja kojim bi se deca vratila u škole, pružilo kvalitetno obrazovanje i uspostavili sistemi ocenjivanja za nastavnike i učenike», izjavila je predsednik BTU Janka Takeva privatnoj televizijskoj stanici bTV.
We protest to demand a system or a programme for the sustainable development of secondary education, which would get the children back in schools, provide quality education and establish evaluation systems for teachers and students," BTU head Yanka Takeva told the private television station bTV.

Principijelno i odlučno protestujemo protiv odluke EU da počne postupak zbog takozvanog neprimanja imigranata na osnovu kvota koje je nametnuo Brisel.
Fundamentally and completely resolutely protest against the decision of EU to start with the Czech republic management because of the so-called disregard for the admission of migrants on the basis of the Brussels- mandated quotas.

Principijelno i odlučno protestujemo protiv odluke EU da počne postupak zbog takozvanog neprimanja imigranata na osnovu kvota koje je nametnuo Brisel.
We fundamentally and resolutely protest the decision of the European Union to initiate towards the Czech Republic proceedings regarding so-called“not respecting” the receipt of migrants on the basis of quotas dictated by Brussels.

Suštinski i potpuno odlučno protestujemo protiv odluke EU da počne upravljanje Češkom Republikom zbog takozvanog nepoštovanja odluke da primi migrante na osnovu obaveznih kvota Brisela.
Fundamentally and completely resolutely protest against the decision of EU to start with the Czech republic management because of the so-called disregard for the admission of migrants on the basis of the Brussels- mandated quotas.

Suštinski i potpuno odlučno protestujemo protiv odluke EU da počne upravljanje Češkom Republikom zbog takozvanog nepoštovanja( odluke) da primi migrante na osnovu obaveznih kvota Brisela.
We fundamentally and resolutely protest the decision of the European Union to initiate towards the Czech Republic proceedings regarding so-called“not respecting” the receipt of migrants on the basis of quotas dictated by Brussels.

Suštinski i potpuno odlučno protestujemo protiv odluke EU da počne upravljanje Češkom Republikom zbog takozvanog nepoštovanja( odluke) da primi migrante na osnovu obaveznih kvota Brisela.
We- as a matter of principle and quite resolutely- protest against the decision of the EU to launch infringement procedures against the Czech Republic, in connection with its refusal to accept migrants on the basis of Brussels-dictated quotas.