What is the translation of " PSIHIJATRIJSKIM " in English?

• psychiatric
• mental

Examples of using Psihijatrijskim in Serbian and their translations into English

I prokletim psihijatrijskim izveštajima.
And bleeding psychiatric reports.

Mislim da bi još uvjek trebao biti pod psihijatrijskim nadzorom.
I think you should still be under psychiatric supervision.

Radim sa psihijatrijskim centrom univerziteta.
I'm working with the University's psychiatric center.

Doktore, šta je sa njenim psihijatrijskim stanjem?
Doctor, what about her psychiatric condition?

Svi su na psihijatrijskim lekovima, i veruju sve što im vlast govori.
They're on psychiatric meds and believe everything the government tells them.

Znamo da ste bili pod psihijatrijskim tretmanom.
We know you've been under psychiatric treatment.

Nestali u psihijatrijskim bolnicama i zatvorima, oni su presudili režimu.
When they disappeared into psychiatric hospitals and prisons, they passed judgement on the country.

Poslednju nedelju je provela pod psihijatrijskim nadzorom.
She spent the last week under psychiatric supervision.

Očigledno u psihijatrijskim bolnicama nismo sposobni da razlikujemo zdravog od bolesnog“.
It is clear that we cannot distinguish the sane from the insane in psychiatric hospitals“.

Ti si glavna tema razgovora u psihijatrijskim krugovima.
You're quite the topic of conversation in the psychiatric circles.

Godine 1939, još je bilo 200 000 vojnika iz Prvog svetskog rata koji su se lečili u britanskim psihijatrijskim bolnicama.
In 1939, there were still 200,000 soldiers from the First World War that were being treated in British psychiatric hospitals.

Tri boravka u psihijatrijskim ustanovama.
Three stays in mental institutions.

Sigurnosne provere, standardna procedura, bio je pod psihijatrijskim nadzorom.
Phew… security checks, standard procedure, He as under psychiatric care.

Nik Stratos se nalazio samo nekoliko nedelja pod psihijatrijskim tretmanom, a to nije dovoljno vremena da se utvrdi da ne predstavlja opasnost za sebe ili bilo kog drugog.
Nick Stratos has only been under psychiatric treatment for a couple of weeks, hardly enough time to determine that he is not a threat to himself- or anyone else for that matter.

Generalno nisu povezane sa nekim drugim psihijatrijskim poremećajem.
They are also not related to other psychiatric disorders.

Ako imate bar pet od ovih simptoma, prema psihijatrijskim normama, kvalifikujete se za dijagnozu depresije.
If you have at least five of those symptoms, according to psychiatric guidelines, you qualify for a diagnosis of depression.

Pravo ime mu i nije bilo Rori Šejn već Burkard Bejtmen; rodio se u Nemačkoj, majka mu je bila Nemica a otac Kanađanin( oboje su završili u kanadskim psihijatrijskim institucijama) Dospeo je u sirotište vrlo mlad.
His real name wasn't even Rory Shayne, but Burkhard Bateman, born in Germany to a Canadian father and German mother(both of whom ended up in mental institutions in Canada) who put him in an orphanage at a young age.

Bilo je susreta sa psihijatrijskim situacijama.
Flirtations with psychiatric situations.

To ne znači da sam se izborila sa svim psihijatrijskim problemima.
That's not to say that I've remained clear of all psychiatric struggles.

I moj dragi prijatelj dr Kern rukovodi psihijatrijskim tretmanima.
And my dear friend Dr. Cairn is at the forefront of psychiatric treatment.

Generalno nisu povezane sa nekim drugim psihijatrijskim poremećajem.
In a majority of cases they are not associated with a psychiatric disorder.

Da se sastanem sa psihijatrom, i podvrgnem kompletnim psihijatrijskim ispitivanjima.
Meet with the psychiatrist, submit to a full battery of mental tests.

Znali su da mozak igra ulogu u neurološkim i psihijatrijskim oboljenjima.
And they were trying to-- they knew that the brain was involved in neurological and psychiatric disease.

To stoji i u psihijatrijskom nalazu, koji je zahtevao tužilac.
This is in the psychiatric report which the prosecutor requested.

Први пут психијатријски одбрана је икада успешна.
First time a psychiatric defense was ever successful.

Moju psihijatrijsku bolnicu.
My mental hospital.

Психијатријска секрет?
Psychiatric discharge?

Психијатријска установа за мушкарце… Сисеро у Илиноису.
The County Correctional Mental Facility For Men… at Cicero, Illinois.

Psihijatrijski izraz za strah od klovnova je kurlofobija.
The psychiatric term for fear of clowns is coulrophobia.

Psihijatrijskoj bolnici?
Mental hospital?