What is the translation of " PUT DO VRHA " in English?

• way to the top
• journey to the top
• road to the top
• route to the top

Examples of using Put do vrha in Serbian and their translations into English

To je naš put do vrha.
That's our way to the top.

Najbrži put do vrha je prava linije, Pietro.
Fastest way to the top is a straight line, Pietro.

Kako je izgledao tvoj put do vrha?
How was her way to the top?

Put do vrha planine Vilson nije bio lak.
The route to the top of Mount Wilson wasn't easy.

Kako je izgledao tvoj put do vrha?
What was your route to the top?

Ona je" protucala" svoj put do vrha, kako si ti to poetično sročio?
She's banging her way to the top, as you so poetically put it?

Moraš nastaviti svoj put do vrha!
You have worked your way to the top.

Vidiš, nisam grabila svoj put do vrha samo da bih skontala da ima neko iznad mene!
See, I didn't claw my way to the top only to find out there was someone above me!

Kako je izgledao tvoj put do vrha?
How was your political journey to the top?

Ako prođete ceo put do vrha ove emitovanja, imamo nešto drugo što je prilično kul.
If you go all the way to the top of the stream there, we also do something else that's pretty cool.

Kako je izgledao tvoj put do vrha?
How was the journey to the top?

Put do vrha u suštini nije toliko naporan ali staza je duga i ima par prilično strmih uspona.
Road to the top as essentially not that strenuous but the path was quite long with a few steep ascend.

Nekad sam da se penjem ALLthe put do vrha.
I used to climb all the way to the top.

Istorija kaže da si trovanjem izborio put do vrha… i da se pod tvojom vladavinom cela imperija raspala.
According to history, you poisoned your way to the top, and then, under your fine leadership, the whole empire fell.

Ne vjeruješ valjda glasinama da je Jeff izmanipulirao svoj put do vrha?
You don't believe the rumors, do you, Koogler, that Jeff manipulated his way to the top?

Međutim, ako se konj iscrpi i put do vrha uključi poslednju stazu koja se mora preći peške, verovatno biste očekivali da će se stabilnost vašeg puta uskoro završiti.
However, if the horse becomes exhausted and the road to the top involves a final track that must be done on foot, you should probably expect that the stability of your path is about to end.

Navedite glazbeni dvojac iz 90-ih koji su s plejbekom izborili put do vrha.
Name the 1990s pop duo who lip-synched their way to the top of the charts.

Pravim ratnicima koji su radili marljivo da bi došli tu gdje jesu, i nisu bili dovoljno sretni da greškom izbore svoj put do vrha.
Real warriors who've worked hard to get where they are, and weren't lucky enough to bungle their way to the top.

Bili su na pola puta do vrha.
I am half way to the top.

Сурф свој пут до врха са нашим награђивани веб решења.
Surf your way to the top with our award-winning web solutions.

Радите свој пут до врха вампирске подземља, и изгледају сјајно ради га!
Work your way to the top of the vampire underworld and look good doing it!

Ветар свој пут до врха градилишта!
Wind your way to the top of the construction site!

Цхеат свој пут до врха класе!
Cheat your way to the top of the class!

Циљ, закуците и замахните свој пут до врха.
Aim, hook and swing your way to the top.

Знаш ли колико ми је рекао да губитници на мом путу до врха?
You know how many losers told me that on my way to the top?

Роберт Хавкер је оженио свој пут до врха.
Robert Hawker married his way to the top.

Који је спавао свој пут до врха.
Who slept her way to the top.

Обрнути вертикална таласаста линија указује на напредак, пут до врха.
Inverted vertical wavy line indicates the improvement, the way to the summit.

Упитали смо монаха да ли постоји пут до врха.
I asked one of the rodents where the path to the top was.

Muškarac Jarac će skakati sa stene na stenu na svom putu do vrha a odmor sledi tek kada postigne svoj cilj.
The Capricorn man will jump from rock to rock on his way to the top and rest will only follow when he reaches his goal.