What is the translation of " PUTUJUCI " in English?

• travelling
• traveling
• itinerant

Examples of using Putujuci in Serbian and their translations into English

To je putujuci novac.
It's traveling money.

Putujuci cirkus se nastavlja!!
The traveling art show continues!!

Tenis je putujuci cirkus.
Tennis is a journey.

Putujuci i upoznavajuci nove zemlje i kulture.
Travel and meet new people and cultures.

Tenis je putujuci cirkus.
Tennis is a travel around the world.

Putujuci doktori su gori nego putujuci trgovci.
Traveling doctors are worse than traveling salesmen.

Realno on je putujuci cirkus.
It's literally a traveling circus.

Kao putujuci cirkus ponekad.
Like a travelling circus sometimes.

Ja sam Lu Yang, putujuci ucenik.
I am Lu Yang, travelling scholar.

Somovi, putujuci s poplavom, proždiru utopljena stvorenja koja su promakla pticama.
Catfish, travelling with the flood, collect any drowning creatures the birds have missed.

Jedne noci, ja i teta Žan smo otišli da posetimo putujuci cirkus.
One night, me and Mama Jeanne went to visit a traveling circus.

Ja sam kao putujuci farmer ovdje.
I'm like an itinerant farmer out here.

Secam se leta 1933… mislim da je bilo… kada je putujuci karneval dolazio u grad.
I remember the… the summer of 1933, I think it was, when the traveling carnival was coming to town.

I kao za srecu, putujuci trgovac dušecima se baš zadesio da prolazi tuda.
And as luck would have it, a travelling mattress salesman just happened to be passing bybelow.

Halapljivci su inace solitarne ribe, ali su dosli ovde putujuci stotinama milja kako bi se okupile kod obala Belizea.
Snapper are normally solitary, but they've travelled here from hundreds of miles away to gather off the coast of Belize.

Pa, Vegas je najveci putujuci pazar na planeti… ali moras da znas kako to ide, baby.
Well, Vegas is the biggest travel bargain on the planet… but you gotta know how to work it, baby.

Po jednom modelu, on je putujuci beskucnik, osoba koja je raseljena.
In one model, he's an itinerant homeless person, someone who's been displaced.

Da Vas pitam nesto, licno, mislim, putujuci sa Vama zadnjih nekoliko dana, video sam coveka koji je ocigledno duboko posvecen onome sto Vi zelite za narod Venecuele.
Let me ask about you… personally. I mean, travelling with you for the last couple of days, I've seen a man who's clearly deeply committed to what you want for the Venezuelan people.

Secam se razgovora koji sam imao sa gospodinom u crkvi, govoreci mu da cu trenirati taj putujuci kosarkaski tim, I ispostavilo se da je on u upravi njihove skole Salvation Army i rekao je da bi mogao da sredi mesto na kom bi trenirali, pa.
I can remember having a conversation with a gentleman in my church, telling him that I was about to coach this travel basketball team, and he happened to be on the board of The Salvation Army and he said he could arrange a place for us to practice, so.

Prošlu godinu sam proveo putujuci po svetu istraživajuci ove nesrece i tražeci ovu decu.
I've spent the last year travelling the world, researching these accidents and finding these children.

Ово је један од разлога за одлазак у Бугарску, иако је тако збуњујуће потцењено да само мали број туриста, али путујуци, могу назвати град изван главног града, Софију- пробати Пловдив или Варну.
This is one of the reasons to go to Bulgaria, still so puzzlingly underrated that few but travel geeks can name a city beyond the capital, Sofia- try Plovdiv or Varna.