What is the translation of " RAFINISANIH " in English?

• refined

Examples of using Rafinisanih in Serbian and their translations into English

Strah treba da nas bude od šećera i rafinisanih namirnica.
We should focus on sugar and refined carbs.

Za razliku od rafinisanih zrna, cela zrna su puna vlakana, vitamina i biljnih jedinjenja.
Unlike refined grains, whole grains are packed with fibre, vitamins and plant compounds.

Imaj zdravu ishranu sa minimalnim unosom rafinisanih šećera.
Eating a healthy diet with minimal refined sugars.

Za razliku od rafinisanih zrna, cela zrna su puna vlakana, vitamina i biljnih jedinjenja.
On the contrary of refined grains, whole grains are full of fibers, vitamins, and plant compounds.

Minimizujte vaš unos veštačkih šećera i rafinisanih ugljenih hidrata.
Limit your intake of sugar and refined carbohydrates.

Mnogi krekeri proizvedeni su od rafinisanih ugljenih hidrata, koji se pretvaraju u šećer i tako postaju izvor hrane za bakterije koje boje zube.
Many biscuits are made from refined carbohydrates that turn into sugar and become meals for bacteria on the teeth.

Malo je onih koji ne vole pizzu, ukusno jelo koje je obično puno masti, rafinisanih ugljenih hidrata i soli.
A lot of people love pizza, a guilty pleasure that is usually full of fat, refined carbohydrates, and sodium.

Pioppi plan zasnovan je na izbegavanju šećera i rafinisanih ugljenih hidrata, a podstiče unos povrća i masnih namirnica poput ribe i maslinovog ulja.
The Pioppi Diet is based on avoiding sugar and refined carbs while creating your diet around vegetables& oily foods like olive oil and oily fish.

Najveća ruska naftna kompanija Rosneft postavila je evro kao standardnu valutu za sav novi izvoz sirove nafte i rafinisanih proizvoda.
Russia's largest oil company Rosneft has set the euro as the default currency for all new exports of crude oil and refined products.

Prema jednoj studiji, unos integralnih žitarica umesto rafinisanih takođe može da pomogne u topljenju masti na stomaku.
According to one study, eating whole grains rather than refined grains can also help burn belly fat.

Vašington-- SAD i još 25 zemalja optužile su Severnu Koreju da krši sankcije UN i uvozi mnogo više od propisanih 500. 000 barela rafinisanih naftnih proizvoda.
The United States and 25 other countries accused North Korea of violating U.N. sanctions by importing far more than the annual limit of 500,000 barrels of refined petroleum products.

Pšenične klice, zajedno sa ljuskom, se uklanjaju iz rafinisanih proizvoda pšenice- poput onih koji sadrže belo brašno- tako da dotični proizvodi mogu da se čuvaju duže.
Wheat germ, along with the husk, is removed from refined wheat products- like those that use white flour- so that they can be stored for longer.

Istraživači su ustanovili da najzdravije osobe jedu hranu bogatu voćem, povrćem i mahunarkama, sa malo rafinisanih ugljenih hidrata i šećera.
Researchers found the healthiest individuals ate diets rich in fruits, vegetables and beans, but low in refined carbohydrates and sugar.

Pioppi plan zasnovan je na izbegavanju šećera i rafinisanih ugljenih hidrata, a podstiče unos povrća i masnih namirnica poput ribe i maslinovog ulja.
The Pioppi plan is based around avoiding added sugar and refined carbs, and instead building your diet around vegetables and fatty foods like oily fish and olive oil.

Istraživači su ustanovili da najzdravije osobe jedu hranu bogatu voćem, povrćem i mahunarkama, sa malo rafinisanih ugljenih hidrata i šećera.
Researchers found that the healthiest individuals ate diets rich in fruits, vegetables and beans, while being low in refined carbohydrates and sugar.

Beli hleb ima visok glikemijski indeks jer je napravljen od rafinisanih žitarica koje se brzo apsorbuju tokom varenja, dovodeći do velikih skokova u nivou šećera u krvi i insulina.
White bread has a high glycemic index because it's made from refined grains that are rapidly absorbed during digestion, causing sharp spikes in blood sugar and insulin levels.

Ford Mustang nudi izvanredne mogućnosti za izbor snage i konfiguracija šasije, rafinisanih da ispune očekivanja evropskih vozača o dinamičnoj vožnji.
The Ford Mustang offers outstanding power options and chassis configurations refined to meet the driving dynamics expectations of European drivers.

Umesto toga, ishrana u kojoj ima malo rafinisanih ugljenih hidrata a mnogo zdravih masti predstavlja,, uspešan i bezbedan pristup sprečavanju gojenja i pomoći pri mršavljenju'', a i smanjuje rizik od srčanih bolesti.
Instead, a diet low in refined carbohydrates but high in healthy fats is"an effective and safe approach for preventing weight gain and aiding weight loss", and cuts the risk of heart disease.

Prema trenutnom mehanizmu određivanja cene, cene rafinisanih naftnih proizvoda se prilagođavaju kada se cena nafte na međunarodnom tržištu promeni za više od 50 juana po toni u roku od 10 radnih dana.
Under the current mechanism, prices of refined oil products are adjusted when crude prices change by more than 50 yuan(about $8) per ton for gasoline and diesel over a period of 10 working days.

Izbegavajte rafinisanu hranu.
Avoid Refined Foods.

Рафинисаног кованог гвожђа капије и капије у добром укусу власника куће.
Refined wrought-iron gates and gate are in good taste of the owner of the home.

Избегавајте прераду, рафинисану храну и шећере, што може повећати слободну радикалну активност.
Avoid processed, refined foods and sugars, which can increase free-radical activity.

Смањите количину рафинисаних угљених хидрата и шећера који једете.
You should minimize the number of refined carbohydrates and sweets you eat.

Za razliku od rafinisanog zrna, ništa se ne uklanja.
Unlike refined grains, nothing has been taken away.

Izbegavajte rafinisanu hranu.
Avoid Refined Food.

Производња рафинисаних нафтних производа.
Production of refined petroleum products.

Је мешавина чистог и рафинисаног производног уља, има више од 2% киселости.
Is a blend of virgin and refined production oil, it has no more than 2% acidity.

Конзумирање рафинисаног шећера организму одузима витамин Б.
Consuming refined sugar depletes the body of B vitamins.

Те грицкалице имају висок степен рафинисаног шећера, соли и такозваних празних калорија.
Those snacks tend to be high in refined sugar, salt, and so-called empty calories.

Али меко бели хлеб од рафинисаног брашна не даје наше тело хранљиве материје.
But the soft white bread from refined flour does not give our body nutrients.