What is the translation of " RAGMI " in English?

• ragmi

Examples of using Ragmi in Serbian and their translations into English

On je školske torbe deci delio sa predsednicima opština Preševo i Bujanovac Ragmijem Mustafom i Šaipom Kamberijem.
He, along with Mayors of Presevo and Bujanovac, Ragmi Mustafa and Saip Kamberi, distributed school- bags to the children.

Vranje- Ragmi Mustafa, funkcioner Partije za demokratsko delovanje( PDD), izabran za novog predsednika Nacionalnog saveta Albanaca( NSA).
Bujanovac- Ragmi Mustafa, an official of the Party for Democratic Action(PDD), was elected the new President of the Albanian National Council.

Očekujemo dolazak nekoliko hiljada automobila i blizu 10. 000 naših građana sa porodicama“, kaže Ragmi Mustafa, predsednik opštine Preševo.
We expect the arrival of several thousand cars and nearly 10,000 of our citizens with their families“, says Ragmi Mustafa, the President of the Municipality of Presevo.

Ragmi Mustafa, predsednik opštine Preševo, izjavio je da je reč o sporazumu koji će biti vrlo koristan za Albance iz tri opštine sa juga Srbije.
Ragmi Mustafa, President of the municipality of Presevo, said that the point at issue was the agreement that would be extremely useful to the Albanians from the three southern Serbian municipalities.

Odbijajući da komentariše takve sugestije, predsednik skupštine Preševa Ragmi Mustafa izjavio je u nedelju beogradskom Radiju B92 da je situacija uglavnom mirna.
Refusing to comment on such suggestions, Presevo Assembly President Ragmi Mustafa told Belgrade-based Radio B92 on Sunday that the situation was largely calm.

Pored predsednika Koordinacionog tela, Zorana Stankovića, u radu sednice prisustvovali su i predsednici tri opštine, Nagip Arifi, Ragmi Mustafa i Slobodan Drašković.
In addition to the President of the Coordination Body, Zoran Stankovic, the session was attended by the presidents of the three municipalities, Nagip Arifi, Ragmi Mustafa and Slobodan Draskovic.

Šef odborničke grupe PDD u SO Bujanovac Ragmi Mustafa je podsetio da lokalna vlast nije zaboravila mlade s obzirom da je još 2010. godine osnovana kancelarija za mlade.
Ragmi Mustafa, Head of the Party for Democratic Action group in the Bujanovaac Municipal Assembly, said that the local self-government had not forgotten the young considering that the Youth Office was established back in 2010.

Izvor: Jugpres/ Preševo- Ambasador Sjedinjenih Američkih Država u Srbiji Majkl Kirbi razgovarao je juče u Preševu sa predsednikom te opštine Ragmijem Mustafom o aktuelnoj situaciji u opštini.
Source: Jugpress/ Presevo- The U.S. Ambassador to Serbia Michael Kirby spoke yesterday with Ragmi Mustafa, the President of the municipality of Presevo, about the current situation in the municipality.

On je istakao da bi on, predsednik opštine Bujanovac, Šaip Kamberi i predsednik Nacionalnog saveta Albanaca, Ragmi Mustafa trebalo da izađu u javnost i jasno kažu šta se dešava sa udžbenicima na albanskom jeziku i ko je odgovoran za kašnjenje.
He pointed out that he, Saip Kamberi, the Mayor of Bujanovac, and Ragmi Mustafa, the President of the National Council of Albanians, should come out in public and say clearly what was going on with the textbooks in Albanian and who was responsible for the delay.

Republički zaštitnik građana se sastao u Bujanovcu i sa predstavnicima nevladinih organizacija, javnih preduzeća i predsednikom Nacionalnog saveta Albanaca, Ragmi Mustafom. Izvor: Beta i Koordinaciono telo.
The Republican Protector of Citizens met in Bujanovac with representatives of non-governmental organizations, public companies and the President of the National Council of Albanians, Ragmi Mustafa. Source:“Beta” news agency and Coordination Body.

Što se tiče ljudi koji su došli iz Makedonije, od Ragmija Mustafe sam dobio informaciju da je oko 700 ljudi došlo u Preševo, ali je sada taj broj manji, većina se vratila i ne očekujemo novi priliv ljudi“, zaključio je Stanković. Izvor: B92 i Koordinaciono telo.
As for the people who came from Macedonia, I was informed by Ragmi Mustafa that around 700 people had come to Presevo. However, that number is smaller now, since most of them went back to Macedonia and we don't expect a new influx of people," Mr. Stankovic said. Source: B92 and Coordination Body.

Sa učenicima će u ovoj poseti biti i predstavnici njihovih srednjih škola, predsednici opština Preševo, Bujanovac i Medveđa, Ragmi Mustafa, Šaip Kamberi, Slobodan Drašković i narodni poslanik Riza Halimi.
Accompanying the students for the visit will be representatives of the secondary schools, presidents of the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, Ragmi Mustafa, Saip Kamberi and Slobodan Draskovic, as well as MP Riza Halimi.

Predsednik Nacionalnog saveta Albanaca, Ragmi Mustafa uputio je niz primedbi na sprovođenje dosadašnjih sporazuma i istakao probleme u pravosuđu, zdravstvu, obrazovanju i naglasio da Albanci neće pristati na promenu svog simbola, zastave Albanije.
Ragmi Mustafa, the President of the National Council of Albanians, made a number of remarks about the implementation of the agreements until then and highlighted the problems in the fields of judiciary, healthcare and education, underscoring that the Albanians would not agree to change their symbol, the flag of Albania.

Od petka, 10. marta, novi predsednik Skupštine opštine Preševo je Sami Salihu, profesor iz sela Oraovice, šef Grupe DPA, otcepljenog krila Demokratske partije Albanaca( DPA) Ragmija Mustafe.
As of Friday, March 10, the new President of the Municipal Assembly of Presevo is Sami Salihu, a teacher from the village of Oraovica, who is the Head of the DPA Group, which is a breakaway wing of the Democratic Party of Albanians(DPA), which is led by Ragmi Mustafa.

Tokom drugog dana posete, u petak 31. januara, ambasador Devenport sastaće se sa predsednikom opštine Preševo Ragmi Mustafom i predaće inkubatore, ultrazvučne aparate i druge medicinske uređaje za vanbolničko porodilište.
During the second day of his visit, on Friday 31 January, Ambassador Davenport will meet president of Preševo municipality Ragmi Mustafa and deliver him incubators, ultrasound devices and other medical devices for out-of-hospital Maternity Unit.

Imamo Klub za mlade, opremljen računarima, organizuju se brojni kursevi, a otišli smo i korak dalje i kao što postoji kvota za 30 odsto žena u parlamentu, tako imamo i 30 odsto mladih među odbornicima”, izjavio je Ragmi Mustafa, predsednik ove opštine.
We have a youth club, which is equipped with computers, and many courses are organized. Also, we went a step further, and as there is a 30 percent quota for women in the Parliament, so we have 30 percent of young people among the councilors,"said Ragmi Mustafa, President of the municipality.

Tokom dvodnevne posete jugu Srbije, Ruh se sastao sa čelnikom opštine Preševo Ragmijem Mustafom, kao i sa predsednikom opštine Bujanovac Nagipom Arifijem i predsednikom Nacionalnog saveta albanske nacionalne manjine Galipom Bećirijem.„ Važno je da svi građani izađu na izbore, a naročito manjine.
During his two-day visit to South Serbia, Ambassador Ruch met with the mayor of the municipality of Presevo, Ragmi Mustafa, as well as the mayor of Bujanovac, Nagip Arifi, and the President of the National Council of the Albanian National Minority Galip Beciri.“It is important that all citizens go to the polls, especially the minorities.

Maj 2013. Bujanovac- Delegacija Saveta Evrope, koju je predvodila Sara Baton, boravila je juče u Bujanovcu gde su razgovarali sa predsednikom te opštine Nagipom Arifijem, kao i sa predsednicima opština Preševo i Medveđa Ragmijem Mustafom i Slobodanom Draškovićem.
May 2013. Bujanovac- The Council of Europe's delegation, led by Sara Button, spent yesterday in Bujanovac, where its members spoke with the mayor of the municipality of Bujanovac, Nagip Arifi, as well as with the mayors of Bujanovac and Medvedja, Ragmi Mustafa and Slobodan Draskovic.

Zoran Stanković, predsednik Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđu, je izrazio nadu da će i drugi problemi biti rešeni na ovaj način, a Ragmi Mustafa, predsednik Nacionalnog saveta Albanaca, je istakao da je„ ovo mali ali vrlo značajan korak za afirmaciju prava albanske manjine”.
Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, voiced hope that other problems, too, would be solved in that fashion, while Ragmi Mustafa, the President of the National Council of Albanians, said that"this is a small but very significant step for the affirmation of the rights of the Albanian minority.".

Tokom obilaska Preševa i Bujanovca, ambasador Konuzin, potpredsednik Koordinacionog tela Sima Gazikalović i direktor Koordinacionog tela Nenad Đurđević sastali su se sa predsednicima opština Preševo i Bujanovac, Naderom Sadikuom i Šaipom Kamberijem, kao i sa predsednicima Skupština opštine, Ragmijem Mustafom i Jonuzom Musliuom.
During his tour of Presevo and Bujanovac, Ambassador Konuzin, Vice President of the Coordination Body Sima Gazikalovic and Director of the Coordination Body Nenad Djurdjevic met with Mayors of Presevo and Bujanovac, Nader Sadiku and Saip Kamberi, as well as with Presidents of the Municipal Assemblies, Ragmi Mustafa and Jonuz Musliu.

On je nakon razgovora sa predsednicima opština Preševo, Bujanovac i Medveđa, Ragmijem Mustafom, Nagipom Arifijem i Dragišom Petrovićem, podsetio da su subvencije u vrednosti od 160 miliona dinara već podeljene preko Koordinacionog tela, kao i da je planirano još 166 miliona dinara za finansiranje različitih projekata u te tri opštine.
Following the talks with the mayors of Presevo, Bujanovac and Medvedja, Ragmi Mustafa, Nagip Arifi and Dragisa Petrovic, Minister Sertic underscored that the subsidies worth 160 million dinars had already been granted through the Coordination Body, as well as that another 166 million dinars had been planned for financing various projects in the three municipalities.

Procenu su radili međunarodni eksperti i u njoj su učestvovali lideri Albanaca na jugu Srbije, između ostalog Riza Halimi i Šaip Kamberi, kao i narodni poslanici i predsednici opština Preševo i Bujanovac, Ragmi Mustafa i Nagip Arifi“, objasnio je Stanković.
The estimate was done by international experts, while leaders of the Albanians in South Serbia, among others, Riza Halimi and Saip Kamberi, as well as the MPs and Mayors of the municipalities of Presevo and Bujanovac, Ragmi Mustafa and Nagip Arifi, participated in it," Mr. Stankovic explained.

Takvu odluku donele su i Demokratska partija Albanaca( DPA), čiji je lider Ragmi Mustafa, kao i Demokratska partija( DP), čiji je lider Nagip Arifi, koje imaju većinu u lokalnim samoupravama u Preševu i Bujanovcu, gde su nosioci vladajućih koalicija, dok je PDD u obe opštine u opoziciji. Izvor: B92 i Koordinaciono telo.
Such a decision was reached by the Democratic Party of Albanians(DPA), whose leader is Ragmi Mustafa, and by the Democratic Party(DP), whose is leader is Nagip Arifi, who have the majority in the local self-governments of Presevo and Bujanovac, where they are responsible for the ruling coalition, while the PDD is in opposition in both the municipalities. Source: B92 and CoordinationBody.

Ovom sastanku su prisustvovali i predsednik opštine Bujanovac, Šaip Kamberi, rektor Univerziteta u Novom Sadu, Dejan Jakšić, dekan Ekonomskog fakulteta u Subotici, Aleksandar Grubor i predsednik Nacionalnog saveta Albanaca, Ragmi Mustafa. Izvor: Jugpress i Koordinacino telo.
The meeting was also attended by Saip Kamberi, the Mayor of Bujanovac, Dejan Jaksic, the Rector of the University of Novi Sad, Aleksandar Grubor, the Dean of the Faculty of Economics in Subotica, and Ragmi Mustafa, the President of the Albanian National Council. Source: Jugpress and Coordination Body.

Plan posete: 13: 15-13: 30 Konferencija za štampu na kojoj će govoriti predsednik Koordinacionog tela Milan Marković, predsednik opštine Preševo Ragmi Mustafa i viši savetnik USAID-a Art Flanagan 13: 30-14: 00 Otvaranje uređenog centra Preševa Za više informacija možete se obratiti Milici Rodić na milica. rodic@ kt. gov. rs ili na 063 10 50 713.
Agenda for the visit: 13:15-13:30 A press-conference during which Milan Markovic, President of the Coordination Body, Ragmi Mustafa, President of the Municipality of Presevo and Art Flanagan, Senior Advisor at USAID Serbia, will speak 13:30-14:00 Inauguration of the renovated center of Presevo For further information, please contact Milica Rodic at milica. rodic@kt. gov. rs or on 063 10 50 713.

Sastanku su, pored Destanija, prisustvovali su i lider Demokratske partije Nagip Arifi, predsednik opštinskog odbora Partije za demokratsko delovanje u Bujanovcu Šaip Kamberi, predsednik Pokreta za demokratski progres Jonuz Musliju, lider Demokratske partije Albanaca Ragmi Mustafa i narodni poslanik i lider Partije za demokratsko delovanje Riza Halimi.
In addition to Mr. Destani, the meeting was attended by Leader of the Democratic Party Nagip Arifi, President of the municipal committee of the Party for Democratic Action in Bujanovac Saip Kamberi, Leader of the Movement for Democratic Progress Jonuz Musliu, Leader of the Democratic Party of Albanians Ragmi Mustafa and MP and Leader of the Party for Democratic Action Riza Halimi.

Jun 2015. Preševo, Bujanovac- Ministar prosvete, nauke i tehnološkog razvoja dr Srđan Verbić sa saradnicima, razgovarao je nedavno sa predsednicima opština Preševo i Bujanovac, Ragmi Mustafom i Nagipom Arifijem, kao i sa predsednikom Nacionalnog saveta Albanaca Jonuzom Muslijuom.
June 2015. Presevo, Bujanovac- The Minister of Education, Science and Technological Development Srdjan Verbic. PhD, and his associates, spoke recently with the Mayors of Presevo and Bujanovac, Ragmi Mustafa and Nagip Arifi, as well as with the President of the Albanian National Council Jonuz Musliju.

Februar 2011. Predsednik Koordinacionog tela Milan Marković u sredu će posetiti PreševoMinistar za državnu upravu i lokalnu samoupravu Milan Marković i predsednik Koordinacionog tela Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa i državni sekretar u Ministarstvu zdravlja Periša Simonović sastaće se sa predsednikom opštine Preševo Ragmijem Mustafom u sredu, 16. februara u 12: 30 časova u Preševu.
February 2011. Milan Markovic, President of the Coordination Body, to Visit Presevo on Wednesday Milan Markovic, Minister of Public Administration and Local Self-Governmentand President of the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, and Perisa Simonovic, State Secretary at the Ministry of Health, are going to meet with Ragmi Mustafa, President of the Municipality of Presevo, in Presevo at 12.30 pm on Wednesday, February 16, 2011.

I ja se nadam da će taj zajednički uložen trud uskoro dovesti Srbiju do članstva u EU", zaključio je ambasador Fabrici. Ambasador EU, Sem Fabrici se tokom posete jugu Srbije u Bujanovcu takođe sastao sa predsednikom opštine Šaipom Kamberijem, kao i predsednikom Nacionalnog saveta albanske nacionalne manjine, Ragmijem Mustafom, a imao je sastanak sa predsednikom Koordinacionog tela Vlade Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa, prof Zoranom Stankovićem.
And I hope that this joint effort will soon bring Serbia into EU membership,” concluded Ambassador Fabrizi. During his visit to the south of Serbia, EU Ambassador Sem Fabrizi met with the Mayor of Bujanovac Shaip Kamberi, the President of the National Council of the Albanian National Minority, Ragmi Mustafa, and held a meeting with Zoran Stankovic, President of the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.

Ministar za državnu upravu i lokalnu samoupravu Milan Marković i predsednik Koordinacionog tela Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa i državni sekretar u Ministarstvu zdravlja Periša Simonović sastaće se sa predsednikom opštine Preševo Ragmijem Mustafom u sredu, 16. februara u 12: 30 časova u Preševu.
Milan Markovic, Minister of Public Administration and Local Self-Governmentand President of the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, and Perisa Simonovic, State Secretary at the Ministry of Health, are going to meet with Ragmi Mustafa, President of the Municipality of Presevo, in Presevo at 12.30 pm on Wednesday, February 16.