Examples of using Ramba in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Evo Ramba.
On je ukrao našeg Ramba.
He has stolen our Rambo.I video sam Ramba 27 puta.
And I saw Rambo 27 times.Ja ne znam nijednog Ramba.
I don't know any Rambo.Da snimimo srpskog Ramba i Prljavog Harija.
Think Rambo and Dirty Harry.Ti si poput prokletog Ramba.
You're like freakin' Rambo.Ok, ja cu povesti Ramba i proveriti 12.
Okay, I will take Rambo and check 12.Nemoj da glumiš Ramba.
This is not the timeto play rambo.Ako razumeš Ramba, razumeš zapad.
If you understand Rambo, you understand the west.I ko je tebe pitao da izigravaš Ramba za mene?
And who asked you to play rambo for me?Ko je ubio Ramba i šta želite od mene?
Who killed Rambo and what do you want from me?Odveli su Ramba.
They took Rambo.Možeš prevariti Ramba, ali to ne pali kod mene, Switcher!
You can fool Rambo, but it won't work with me, Switcher!Ne želim Ramba.
I don't want Rambo.To nije pristrasno mišljenje jer sam Velšanin,svi mi volimo Ramba.
That's not a biased opinion because I'm a Welshman,and we all love Rambo.Levi se kladio da će pobediti Ramba, ali nije uspeo.
Lewy bet that he'd beat Rambo and he didn't.Velikani poput Richarda Nixona, hokejaške ekipe iz 1980.,mog prijatelja Johna Ramba.
Great men like Richard Nixon, the 1980 olympic hockey team,my good friend John Rambo.Hili Blu mi šalje sutra Ramba na razgovor.
Hilly Blue's sending Rambo around seeing me tomorrow, They want to talk.Njegov brat kaže da je Bennett poznati preživljavaoc, odmah nakon štoje gledao Ramba sa 13 godina.
His brother said Bennett's a known survivalist,right after he watched Rambo at the age of 13.Ovo je za Ramba.
That one was for Rambo.Сви осим Рамба, Саре и плаћеника са надимком школски дечко су ухапшени.
Everyone except for Rambo, Sarah, and"School Boy", the mercenary team's sniper, is captured.Рамбу је то тешко пало.
These things are Rambo tough.У међувремену, Марија обавести Рамба о Габријелином нестанку у Мексику.
Meanwhile, Maria informs Rambo of Gabriela's disappearance in Mexico.Убрзо стиже ипуковник Траутман који је обучавао Рамба.
Colonel Samuel Trautman soon arrives,taking credit for training Rambo.Можемо ли написати нешто о Рамбу?
Can we do a little piece on Rambo?Мислим да нећемо видети Рамба.
I don't think we will see Rambo.Он говори Рамбу да је његов једини задатак да фотографише ратне заробљенике, али не и да их спашава, нити да улази у сукоб са непријатељским војницима.
Rambo received the notice that he should only take pictures of the prisoners of war and not to save them, nor is he to involve in any opponent armed forces.Он говори Рамбу да је његов једини задатак да фотографише ратне заробљенике, али не и да их спашава, нити да улази у сукоб са непријатељским војницима.
He tells Rambo that he is only to photograph the POWs and not to rescue them, nor is he to engage any enemy soldiers.Жизел невољно одведе Рамба до клуба у којем је Габријела последњи пут виђена, а Рамбо долази у сукоб са Ел Флаком, човеком који је последњи разговарао са Габријелом.
Gizelle reluctantly leads Rambo to the club where Gabriela was last seen and confronts El Flaco, the man who last spoke with Gabriela.Филм почиње када се поручник Траутман враћа на Тајланд, како би још једном тражио помоћ од Рамба.
