What is the translation of " RASTUĆIM " in English?

• growing
• rising
• increasing
• mounting

Examples of using Rastućim in Serbian and their translations into English

Srpske kompanije među najbrže rastućim u regionu.
Among the fastest growing firms in the region.

Obama je pod rastućim pritiskom javnosti.
The market is under increasing pressure from the state.

Beč: Konferencija„ Pristupačan smeštaj u rastućim evropskim gradovima“.
Affordable Housing in Growing Cities“ in Vienna.

Obama je pod rastućim pritiskom javnosti.
The Obama administration has come under increasing pressure to.

Vlada Kosova pokušava da se uhvati u koštac sa ovim rastućim problemom.
The government has been stepping in to help with this growing problem.

Pod velikim smo rastućim uticajem poretka zvezda.
We are being increasingly influenced… by the star system.

Najkraće rečeno, radi se o izboru najboljih među najdinamičnije rastućim kompanijama u Srbiji.
In short, this is about choosing the best among the most dynamically growing companies in Serbia.

Zemlje u rastućim tržištima ne treba da rastu isto kao razvijene zemlje.
And countries in emerging markets do not need to grow at the same rates as developed countries.

To ne ide zajedno sa ovim rastućim nejednakostima.
I don't have the answer to this increasing inequality.

Prilagođeno rastućim cenama, prosečna nedeljna zarada je ove godine porasla za 0, 9 odsto.
Adjusted for rising prices, average weekly wages have improved 0.9 per cent this year.

Četiri milijarde živi u rastućim ali krhkim ekonomijama.
Four billion live in growing but fragile economies.

Ovaj snažni narativ postao je još važniji u konzervativnom viđenju sveta- sa rastućim uticajem Ajn Rand.
This powerful story has only become more deeply entrenched in the conservative worldview with the growing influence of Ayn Rand.

Pored toga, zemlja je i dalje siromašna, sa rastućim jazom između bogatih i onih koji su u oskudici.
Additionally, the country is still poor, with a growing gap between the rich and the needy.

DNK interkalatori se mogu koristiti u hemoterapijskim tretmanima za inhibiciju DNK replikacije u brzo rastućim ćelijama kancera.
DNA intercalators are used in chemotherapeutic treatment to inhibit DNA replication in rapidly growing cancer cells.

Rastući deficit sa rastućim deficitom tekućeg računa u ekonomijama koje se brzo razvijaju nisu anomalija.
Rising deficits with growing current account deficits are not an anomaly in rapidly expanding emerging economies.

Just Out je proglašen najbrže rastućim festivalom u Evropi.
IT has been dubbed the fastest growing festival in Zimbabwe.

Pročitajte o rastućim trendovima, igricama i kanalima kako biste shvatili kako mogu da utiču na onlajn aktivnosti vašeg deteta.
Take the time to read up on emerging trends, games, and channels to understand how they may affect your child's online activity.

Naš maloprodajni sektor je među najbrže rastućim maloprodajnim sektorima u svetu.
Our retail sector is among the fastest growing in the world.

Sa privredama koje napreduju i rastućim životnim standardom, nove članice više neće funkcionisati isključivo kao veliki snabdevači radnom snagom.
With economies growing and living standards on the rise, the new EU members will no longer function as major suppliers of labour.

Kinesko tržište je sigurno, trenutno, među najbrže rastućim tržištima automobila na svetu.
Today, the Chinese transport market is one of the fastest growing market in China.

Sa sve većom svetskom populacijom i rastućim životnim standardom, poljoprivredna aktivnost i proizvodnja hrane će morati brzo da se povećaju.
With a growing world population demanding higher standards of living, agricultural activity and food production will need to increase rapidly.

Kinesko tržište je sigurno, trenutno, među najbrže rastućim tržištima automobila na svetu.
Chinese automobile market, India is one of the fastest growing markets in the world.

Sa sve većom svetskom populacijom i rastućim životnim standardom, poljoprivredna aktivnost i proizvodnja hrane će morati brzo da se povećaju.
With a growing world population and a growing standard of living, agricultural activity and food production will need to increase rapidly.

To je nešto što mi ponekada u ovom vremenu i dobu osećamo da je pod rastućim pritiskom širom Evrope.
It is something which we in this time and age feel is increasingly under pressure across Europe.

Pretpostavljam da će prolećno oživljavanje sa rastućim temperaturama i kraj zimskog odmora imati pozitivan uticaj na transportno tržište.
I assume that spring with rising temperatures as well as the end of the winter break in construction business will have a positive effect on the transport market.

Jemen se, pored Al Kaide, suočava i s šiitskom pobunom na severu zemlje i rastućim separatizmom na jugu.
Yemen's government has been battling al-Qaeda in the country at the same time as dealing with a Shia uprising in the north and rising secessionist sentiment in the south.

To vidimo u povećanju popularnosti Donalda Trampa u SAD-u, sa rastućim nacionalizmom Viktora Orbana u Mađarskoj, sa rastom popularnosti Marin le Pen u Francuskoj.
We see it with the rise in popularity of Donald Trump in the United States, with the growing nationalism of Viktor Orbán in Hungary, with the increase in popularity of Marine Le Pen in France.

Istovremeno, suočavaju se sa sličnim strukturnim izazovima: starenjem, krizom socijalne države, konfuzijom u vezi sa sopstvenim identitetom i rastućim pritiskom imigracije.
At the same time they are facing similar structural challenges: aging, the crisis of the welfare system, identity-related confusion, and a rising pressure of immigration.

Uspeh projekata digitalne transformacije usporen je strahom i rastućim troškovima izazvanim upadima u takozvane„ prenosne podatke“( data on the go).
The success of digital transformation projects are being stalled by the fear of the impact and rising costs of breaches associated with“data on the go”.

UNI Global Union, sa sedištem u Nionu, u Švajcarskoj, predstavlja više od 20 miliona radnika iz preko 150 zemalja u najbrže rastućim sektorima u svetu- veštinama i uslugama.
UNI Global Union, based in Nyon, Switzerland, represents more than 20 million workers from over 150 different countries in the fastest growing sectors in the world- skills and services.