What is the translation of " RAZLOG DA ODE " in English?

• reason to go
• reason to leave

Examples of using Razlog da ode in Serbian and their translations into English

Moraju naci razlog da ode.
They need a reason to go.

Čak i da smo je uvredili, to nije bio razlog da ode.
Even if she was offended, that's not a reason to leave.

Morao je imati razlog da ode tamo.
He had to have gone there for a reason.

Gde god da je otišla, sigurno je imala dobar razlog da ode odavde.
Wherever she went, she had a good reason to leave here.

Moraju naci razlog da ode.
Find some reason to leave.

Nije imala neki poseban razlog da ode.
She doesn't have a good reason to leave.

Moraju naci razlog da ode.
He has a reason for going.

Da li je imala neki razlog da ode?
Was there any reason for her to leave?

Moraju naci razlog da ode.
They find a reason to leave.

Možda misliš da će je drugačiji odgovor naterati da razmisli hoće li i dalje jesti kilogram sladoleda dnevno, ali zapravo joj daješ razlog da ode da kupi nove pantalone u kojima će izgledati jednako debelo.
When she asks“do these pants make me look fat”, say no. You may think giving a different answer will make her think twice about eating a gallon of ice cream a day but all you are doing is giving her a reason to go buy more pants that she will look just as fat in.

Moraju naci razlog da ode.
You have to have a reason to go.

Moraju naci razlog da ode.
Have to have a reason to go out.

Moraju naci razlog da ode.
They need to have a reason to go.

Moraju naci razlog da ode.
They need to find a reason to go on.

Našao bi drugi razlog da ode.
Because he would've found another reason to go.

To je bio jedini razlog da ode tamo.
This was his only motivation to go there.

To je bio jedini razlog da ode tamo.
That's the only reason he went there.

To je bio jedini razlog da ode tamo.
He was the only reason she went there.

Za pet minuta mu daj razlog da ode na zahod.
In five minutes, give him a reason to go to the bathroom.

Barem bi nekome trebao da dam razlog da ode da se ispovedi.
I should at least give someone a reason to go to confession.

On nema nikakvog razloga da ode.
He has no reason to leave.

Možda je imala razloga da ode.
Well, maybe you gave her a reason to leave.

On je imao razloga da ode.
He had a reason to leave.

Da li je vaš muž imao razloga da ode?
Did your husband have a reason to leave?

Tvoj otac je imao svoje razloge da ode.
Your father has his reason to leave.

Da li je bilo nekog razloga da ode do tamo?
Any reason for him to be driving through there?

Džon Ros je imao svoje razloge da ode kod Klifa i samo da znaš, ja sam mu dala Klifov privatni broj.
John Ross had his reasons for going to Cliff, and if you have to know, I gave him Cliff's private number.

Mnogi su našli razloge da odu.
Many find good reasons to leave.

Надају се да ће имати неки разлог да оду тамо.
I hope there will be a reason to come back.

Откада је човеку потребан разлог да оде са женом на венчање?
Since when does a man need a reason to go to a wedding with his own wife?