What is the translation of " RAZVIJALA " in English?

• developed
• evolving
• developing

Examples of using Razvijala in Serbian and their translations into English

Razvijala, razvijala.
Developing, developing.

Kako se tehnologija bude razvijala.
How technology is evolving.

Athena je razvijala bioroide postepeno.
Athena has been evolving Bioroids gradually.

Učila sam sama na svojim greškama i razvijala svoje znanje.
I learnt from my mistakes and developed my techniques.

Kim je razvijala program za rekonstrukciju DNK.
Kim has been developing a DNA reconstruction program.

Misliš da je možda pogrešila dok je razvijala ovo?
You think maybe she made a mistake when she was developing this?

Nisam ga razvijala još od našeg puta u Katalinu.
I haven't had that roll developed since our trip to Catalina.

Zašto se nauka u SSSR aktivno razvijala samo 15 godina?
Why was science in the USSR actively developing for only 15 years?

Kako se ljudskasvest razvijala, velika je verovatnoća da je cveće bilo prva stvarkoju su cenili a koja nije imala utilitarističku vrednost za njih.
As the consciousness of human beings developed, flowers were most likely the first thing they came to value that had no utilitarian purpose….

Da li je Kuća evolucije u periodu od pre četiri godine razvijala kiborge?
Was the"House of Evolution" developing cyborgs prior to four years ago?

Bila sam dole u podrumu i razvijala ove fotografije koje sam slikala.
I was just downstairs in the basement developing these shots that I took.

Sada ne samo što su deca brže rasla nego su se čak i osećanja razvijala drukčije.
Now children not only grew faster, but even feelings developed in a different way.

U međuvremenu, izvan bogatih laboratorija nauka je razvijala ukus za spektakularnost osnažena novim interesima za gasove.
Meanwhile, outside the laboratories of the rich, science was developing a taste for the spectacular, powered by the new interest in airs.

S obzirom da Scrpyt zahteva veću količinu memorije, većina proizvođača ASIC mikročipova nije razvijala odgovarajuću tehnologiju.
Because Scrypt requires a larger working memory, most ASICs makers have been barred from developing a suitable technology.

U kontrolnoj grupi su deca hranjena sojom razvijala dijabetes dvostruko češće od dece koja su dojena ili primala dojenačke formule bazirane na mleku.
Twice as many soy-fed children developed diabetes as those in a control group that was breastfed or received milk-based formula.

Napokon mogu s vama podeliti projekat koji sam razvijala u prošloj godini.
Finally I can share with you guys this project that I have been developing for the last year.

A ja imam operativce- ljude kojima sam bila mentor, razvijala ih, brinula za njih koji su sada razbacani po ovoj zgradi a na njihovim mjestima su stranci.
And I have operatives-- people that I have mentored, developed, cared about who are now scattered all over this building and in their places are strangers.

Napokon mogu da podelim s vama projekat koji sam razvijala u protekloj godini.
Finally I can share with you guys this project that I have been developing for the last year.

Malo je pozajmljenica iz jezika susednih naroda, što pokazuje da se srpska pravna i ekonomska terminologija uglavnom samostalno razvijala.
There are few borrowings from neighboring peoples, which indicates that Serbian legal and economic terminology developed independently for the most part.

Nije me stvarno zbunilo; još uvek sam razvijala svoje razumevanje sveta.
It didn't really faze me; I was still developing my understanding of the world.

Tokom prethodnih 20 godina, Estonija je razvijala svoju državnu upravu tako da je u poslednjem World Development izveštaju Svetske banke navedena kao država najbliža digitalnoj ekonomiji.
In the last 20 years, Estonia has developed into what the World Development report, compiled by the World Bank, last year called“closest to a digital society”.

Najbolji primer je Austrija koja je dosta dugo razvijala ovakvu praksu integracije.
The best example is Austria, which has long developed its integration process and practices.

Kako se ljudskasvest razvijala, velika je verovatnoća da je cveće bilo prva stvarkoju su cenili a koja nije imala utilitarističku vrednost za njih, tj. ono ni na koji način nije bilo povezano s opstankom.
As the consciousness of human beings developed, flowers were most likely the first thing they came to value that had not utilitarian purpose for them, that is to say, was not linked in some way to survival.

Kao ono onda, odavno- ona je govorila nekako za mene, mnome- razvijala je do kraja moje misli.
As before she seemed somehow to speak for me and through me, developing my own thoughts to the end.

Otada je Toyota dosledno razvijala varijante koje zadovoljavaju potrebe kupaca, ne ugrožavajući pouzdanost, dugotrajnost i vozne karakteristike na lošim putevima koji su predstavljali temelje razvojnih koncepata na kojima se Land Cruiser zasniva.
Since then, Toyota has consistently developed versions without sacrificing the reliability, durability, and drivability on poor roads that served as the basis of development concepts on which the Land Cruiser is based.

Tako su se, naravno, čovečanstva različitih vremenskih perioda razvijala na načine koji pripadaju tim vremenima.
So the mankinds of different time periods were of course developing in the ways of those times.

Otada je Toyota dosledno razvijala varijante koje zadovoljavaju potrebe kupaca, ne ugrožavajući pouzdanost, dugotrajnost i vozne karakteristike na lošim putevima koji su predstavljali temelje razvojnih koncepata na kojima se Land Cruiser zasniva.
Since then, Toyota has consistently developed versions that cater to customer needs, while maintaining the reliability, durability and drivability on poor roads that were the development concepts on which the LandCruiser is based.

Podržavamo ih u razvoju politika i, kako se situacija u Venecueli bude razvijala, tu smo da im damo savet i podršku".
We support them in their political development and while the situation in Venezuela is evolving, we are here to give them advice and advice and support.

Sand je danski medijima izjavio 2016. da je Evropska radiodifuzna unija umesto toga razvijala planove za izvoz Evrovizijskog koncepta pokretanjem zasebnih verzija takmičenja za pesmu u Aziji i Sjedinjenim Američkim Državama, u zavisnosti od nivoa interesovanja u relevantnim zemljama.
Sand stated to Danish media in 2016 that the European Broadcasting Union was instead developing plans to export the Eurovision concept by launching separate versions of the song contest in Asia and the United States, depending on the level of interest in the relevant countries.

Dugo vremena, ova kampanja je bila sastavljena samo od vatrenih govora i televizijskih intervjua, a Hilari je razvijala svoju mrežu volontera širom zemlje.
For a long time, the campaign was just fiery speeches and television interviews, while Hillary was developing her volunteer network across the whole country.