What is the translation of " REFERER " in English?

• referrer
• referer

Examples of using Referer in Serbian and their translations into English

Referer за слику, на пример, је обично HTML страница на којој се она налазила.
The referrer for an image, for example, is generally the HTML page on which it is to be displayed.

Могуће је приступтити referer информацијама са клијентске стране користећи document. referer у JavaScript-у.
It is possible to access the information on the client by using document. referrer in JavaScript.

Предстојећи стандард HTML5 ће подржавати атрибут/ вредност rel=" noreferrer" у како би се упутио агент корисника да не шаље referer.
The HTML5 standard added support for the attribute/value rel="noreferrer", which instructs the user agent to not send a referrer.

Међутим, referer поље не обухвата увек упите, као на пример када се користи Гугл енгл.
However, the referrer field does not always include queries, such as when using Google Search with https.

Генерално, интернет сигурност шаљу празно поље уместо енгл. referer података, док веб сервери мењају га са лажним URL, обично својим.
Generally, Internet-security suites blank the referrer data, while web-based servers replace it with a false URL, usually their own.

Могуће је приступтити referer информацијама са клијентске стране користећи document. referer у JavaScript-у.
It is possible to access the referrer information on the client side using document. referrer in JavaScript.

Неки прокси софтвери имају могућност да пруже најзаступљеније адресе циљаног вебсајта као referer, што углавном спречава споменут проблем без откривања последње посећеног веб сајта корисника.
Some proxy software gives the top-level address of the target site itself as the referrer, which prevents these problems and still not divulging the user's last visited site.

Ово је довело, заузврат, до пораста referer спама: слање лажних referer информација како би се популаризовао вебсајт спамера.
This has led, in turn, to the rise of referrer spam: the sending of fake referrer information in order to popularize the spammer's website.

Неки прокси софтвери имају могућност да пруже најзаступљеније адресе циљаног вебсајта као referer, што углавном спречава споменут проблем без откривања последње посећеног веб сајта корисника.
Some proxy software has the ability to give the top-level address of the target site as the referrer, which usually prevents these problems while still not divulging the user's last visited site.

Приликом посете вебстраници, referer или страница на коју се односи је URL претходне вебстранице на којој се налазио линк ка посећеној страни.
Referrer When visiting a web page, the referrer or referring page is the URL of the previous web page from which a link was followed.

Ово може проузроковати проблеме: неки веб сервери блокирају делове својих вебсајтова веб прегледачима који не шаљу одговарајуће referer информације, како би спречила објављивање или неовлашћено коришћење слика енгл. bandwidth крађа.
This can, in turn, cause problems: some web servers block parts of their website to web browsers that do not send the right referrer information, in an attempt to prevent deep linking or unauthorised use of images(bandwidth theft).

Зато што информације које садржи referer могу да наруше приватност, неки веб прегледачи дозвољавају корисницима да онемогуће слање оваквих информација.
Because referrer information can violate privacy, some web browsers allow the user to disable the sending of referrer information.

Referer" је од тада постао широко употребљиван за спеловање у индустрији када се причало о HTTP referers; употреба погрешно написане речи није универзална, иако, правилно написан" referrer" се користи у неким веб спецификацијама као што је Document Object Model.
Referer" has since become a widely used spelling in the industry when discussing HTTP referrers; usage of the misspelling is not universal, though, as the correct spelling"referrer" is used in some web specifications such as the Document Object Model.

У последње време многи блогови су почели да објављују referer информације како би се повезали са људима који њих линкују, и самим тим наставили разговор.
Recently many blogs have started publishing referer information in order to link back to people who are linking to them, and hence broaden the conversation.

Технички детаљи обе методе су прилично уједначени- софтверских апликација се понаша као проки сервер и манипулишу HTTP захтев, а веб-заснованих метода учитавања веб сајтови унутар оквира, изазива веб бровсер да пошаље URL реферер свог веб адресу.
The technical details of both methods are fairly consistent- software applications act as a proxy server and manipulate the HTTP request, while web based methods load websites within frames, causing the browser to send a referrer URL of their website address.

Провером Реферер, нова веб страница можете да види одакле је захтев потекао.
By checking the referrer, the new webpage can see where the request originated.

Генерално, Интернет безбедносних решења празне реферер података, а веб-базирани сервери га замене лажним URL, најчешће своје.
Generally, Internet-security suites blank the referrer data, while web-based servers replace it with a false URL, usually their own.