Examples of using Repa in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bez repa.
Repa je gotova.
No Ili repa.
No. Or turnips.Od repa prema glavi.
From tail to head.Sve osim repa.
All except the tail.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Usage with nouns
To je repa, to je slast.
Ovo je svet repa.
A repa nije otporna na recesiju.
And beets are not immune.Jeo je komad repa.
He ate a piece of tail.Luk ili repa, pitanje je.
Osim klasike ili repa.
Besides classical or rap.Šargarepe, repa, šta još?
Carrots, turnips, what else?Odmah pokraj konjskog repa.
Right near the horse's tail.Ova repa sigurno nije bezbedna.
That turnip's certainly not safe.U stvari, postoje dva repa.
Paštrnak, repa, sve za supu!
Parsnip, turnip, everything for soup!Srecna kao stene sa dva repa.
Happy as a pup with two tails.Trebaju mi repa, šargarepa i kelj.
I need turnips, carrots and kale.Š: Šta slušaš osim repa?
J: What do you listen to besides rap?Bežanje podvijenog repa se otkazuje.
Running tail between the legs is cancelled.Rešili smo se krila i repa.
We got rid of the wings and the tail.Možda malo dlake repa Kusterovog konja?
Maybe a tail hair from the horse of Custer?Štakori se znoje samo preko repa.
Rats only sweat through their tails.Uh, to ne izgleda poput repa mi, doktore.
Uh, these don't look like turnips to me, Doc.Sve što smo imali za jelo bila je repa.
All we had to eat was turnips.Štrokavog mi propelerskog repa nilskog konja!
Štrokavog my propeller tail hippo!Ipak je to jedan klub sa dve glave ali bez repa.
A dog beast with two tails but no head!Repa linija je za bojnika Starck dobrobit.
The turnip line was for Major Starck's benefit.Ovi momci imaju samo glave bez repa.
These guys are all heads, no tails.Izgledaju kao kuhana repa, zar ne misliš tako?
They look like boiled beets, don't you think?
