What is the translation of " RETKA POJAVA " in English?

• rare occurrence
• rare phenomenon
• rare occurence

Examples of using Retka pojava in Serbian and their translations into English

Kako retka pojava.
What a rare occurrence.

Na zalost, to nije tako retka pojava.
Unfortunately, it's not such a rare occurrence.

Netačne medijske pretpostavke o Africi nisu retka pojava- iako se komedija grešaka stalno smanjuje tokom poslednjih nekoliko godina.
Inaccurate media descriptions of Africa are not a rare phenomenon- even if the comedy of errors has steadily declined over the last few years.

To je u našim medijima prilično retka pojava.
This is a rare occurrence in the media.

Je li ovo retka pojava?
Is this a rare occurrence?

A to je, dragi moji, nešto što je retka pojava.
So this, my friends, is a rare occurrence.

Ovo je prilično retka pojava u prirodi.
This is a rare occurence in nature.

U aviokompaniji konstatuju da je to" veoma retka pojava".
At the time the company said it was"an extremely rare occurrence.".

Ovo je prilično retka pojava u prirodi.
They are a rare phenomenon in nature.

Temperatura, međutim, retko pada ispod nule i sneg je relativno retka pojava.
The temperature rarely drops below zero and the snow is extremely rare occurrence.

Ovo je zaista retka pojava.
And this is a really rare phenomenon.

Duhovni razum, to jest razum koji jedino i može jasno da vidi svetlost Istine, biće krajnje retka pojava.
Spiritual reason, i.e. that reason which alone can clearly behold the light of Truth, will be an extremely rare phenomenon.

Ovo je prilično retka pojava u prirodi.
It is a very rare occurence in nature.

U stvarnosti, oni su prilično retka pojava.
In fact, they're actually a pretty rare occurrence.

Pun Mesec u znaku Škorpije sredinom maja je retka pojava i može označavati veoma poseban period za vašu ljubavnu vezu.
A full(blue) moon in kindred water sign Scorpio in mid-May is a somewhat rare occurrence and can be a very special time for your relationship.

Dobra arhitektura je univerzalno retka pojava.
Good architecture is universally a rare occurrence.

S druge strane, kućni aparat za espreso kafu poput ovog svakako je bila retka pojava u jugoslovenskim domovima, te je za prosečnog Jugoslovena bio nedostižan, pre svega zbog svoje cene, čime nedvosmisleno govori o povlašćenom statusu i načinu života koji je vodio Josip Broz Tito.
On the other hand, home espresso machine, like this one, was certainly a rare phenomenon in Yugoslav homes, and it was out of reach for an average Yugoslav citizen, primarily because of its price, which was indicative of a privileged status and lifestyle led of Josip Broz Tito.

Danas je volontiranje retka pojava u BiH.
Today, volunteerism is a rare occurrence in BiH.

Nemojte se odmah uspaničiti, tumori ovog tipa su retka pojava, a često se uspešno tretiraju lekovima ili operacijom.
Do not panic immediately, this type of tumor is a rare occurrence, and often is successfully treated with medication and surgery.

Oni su niskog rasta, ali je gojaznost zaista retka pojava u Japanu( ako izuzmemo sumo rvače).
They are low in growth, but obesity is indeed a rare phenomenon in Japan(if we exclude a sumo wrestler).

Što bivamo stariji, više shvatamo da patnja nije retka pojava, ali je zajednički aspekt naših života.
And the older a person gets, the more we realize that suffering is not a rare occurrence, but is a common aspect of our lives.

Торакална остеохондроза- прилично ретка појава због ниске природне мобилности овог одјела.
Thoracic osteochondrosis- a rather rare phenomenon due to the low natural mobility of this department.

Специфични инфекције( туберкулоза, Актиномикоза, Цлостридиа)- прилично ретка појава.
Specific infections(tuberculosis, actinomycosis, clostridia)- a rather rare phenomenon.

Овај облик циститиса на нашим ширинама је ретка појава.
This form of cystitis in our latitudes is a rare phenomenon.

Мраз је ретка појава.
Ice is a rare phenomenon.

Телефонски позив од тебе је ретка појава.
A phone call from you is a rare occurrence.

Прекомерно дозирање Витамин Б2 је ретка појава и практично није примећена код пацијената различитих старосних група током лечења овом лијеком.
An overdose of Vitamin B2 is a rather rare phenomenon and was practically not observed in patients of various age groups during treatment using this drug.

Није примећена унакрсна резистенција са антибиотиком и сулфонамидима, а преносиви отпор је, најчешће, веома ретка појава.
Cross-resistance with antibiotics and sulfonamides has not been observed, and transferable resistance is, at most, a very rare phenomenon.

Духовни разум, то јест разум који једино и може јасно да види светлост Истине, биће крајње ретка појава.
Spiritual reason, i.e. that reason which alone can clearly behold the light of Truth, will be an extremely rare phenomenon.

Ово маст је потпуно безбедан за здравље и проценат цинка у томе је низак, при чему је појава негативних последица- изузетно ретка појава.
This ointment is totally safe for health and the percentage of zinc in it is low, whereby the occurrence of negative consequences- an extremely rare phenomenon.