What is the translation of " REZERVOARIMA " in English?

• tanks
• reservoirs

Examples of using Rezervoarima in Serbian and their translations into English

Šta je sa rezervoarima?
What about the reservoirs?

U ovim rezervoarima je bilo visokooktansko gorivo.
Gas in those tanks was straight-up park place High octane; 120-plus.

Ovde se drži u 40-tonskim rezervoarima.
It's here in tanks.

Sa dodatnim rezervoarima, P51 bi to mogao da uradi.
With external fuel tanks, the 51s can make it.

P-51B, 275 galona sa dodatnim rezervoarima.
P-51B, 275 gallons with drop tanks.

U rezervoarima uvek ima vode, koja je tu usled kondenzacije.
There is always a bit of water in the tanks due to condensation.

Da li je bilo nešto posebno na rezervoarima?
Was there something extra on the tanks?

Zahvaljujući integrisanim rezervoarima za mastilo velike zapremine, mastilo se neprekidno doprema do štampača.
Using integrated high-capacity ink tanks, ink is supplied continuously to the printer.

Rakete čuvaju malo goriva u rezervoarima za sletanje.
Rockets save a little fuel in their tanks for landing.

Dan ili više u luci Brest da popravimo brod i možemo ponovo isploviti sa punim rezervoarima.
A day or so in Brest to make repairs and then we come out again with our tanks full.

Još uvek ima goriva u rezervoarima ispod nas.
There's still some fuel in the tanks underneath us.

A da napišemo pismo državnoj agenciji za zaštitu sredine i dovedemo ih da provere vodu u rezervoarima.
Why don't we write the state environmental agency and have them check the water in the reservoir.

Ima na hiljade stanica sa rezervoarima za kišnicu.
There are thousands of stations with rain tanks.

Prema Cydenovim istraživanjima, nivoi hormona u vodi iz slavine su skoro jednaki vodi u rezervoarima.
According to Cyden's research, the hormone levels in the tap water are nearly equal to the water in the reservoir.

To je smrznut gas u ogromnim rezervoarima ispod morskog dna.
It's a gas frozen in huge reservoirs just below the seabed.

Nedavno, ja i moji momci smo vadili bušele na stotine, onih koji su namijenjeni ljudima, a ne rezervoarima benzina.
Not long ago me an' my boys were pulling in bushels by the hundreds-- the kind of corn meant for humans, not gas tanks.

Da, još uvek je ostalo nešto goriva u rezervoarima, pa bi trebao da pokrenem jedan od kotlova.
Yeah, there's still a bit of fuel left in the tanks, so I should be able to get one of the boilers going.

Spustio se s punim rezervoarima jer je posada izgubila kontakt s kontrolom leta i sama donela odluku da je suviše opasno da izbaci gorivo iznad Moskve.
The aircraft landed with full fuel tanks because the crew lost contact with air traffic controllers and decided it was too dangerous to dump fuel over Moscow.

Tu se služi hrana iz mora sa onim rezervoarima sa živim krabama.
It was a seafood place with one of those tanks filled with live crabs.

Kada vršite zalivanje sa našim rezervoarima za navodnjavanje, voda se u njima može zagrejati, a što je najvažnije može se nesmetano obezbediti navodnjavanje tokom celog dana.
When you are watering with our irrigation tanks, water can be heated in them, and most importantly, irrigation can be safely provided throughout the day.

Kada bude napravljen kako treba mogao bi da se koristi za nadgledanje kvaliteta vode u rezervoarima ili čak da pomaže u spasavanju ljudi za vreme poplava.
It could be used to monitor the quality of water in reservoirs or even help rescue people during floods.

Avion je sleteo sa punim rezervoarima pošto je posada izgubila kontakt sa kontrolom leta i odlučila da je opasno da punog rezervoara prelazi preko Moskve, dodaje Interfaks.
The plane landed with full fuel tanks because the crew lost contact with air traffic controllers and decided it was too dangerous to dump fuel over Moscow, Interfax added.

Male koncentracije od 0, 1 mg/ L gvožđa ili mangana mogu stimulisati rast određenih bakterija u rezervoarima, filterima i vodovodnim cevima.
As little as 0.1 mg/L of either iron or manganese can stimulate the growth of certain bacteria in tanks, filters, and water distribution pipes.

Voćni sokovi se zapravo skladište u rezervoarima iz kojih se iscrpljuje kiseonik, a sokovi u njima mogu stajati i do godinu dana pre pakovanja.
The orange juice is usually stored in oxygen depleted tanks up to a year before packaged.

Mi smo promenili planetarni vodeni ciklus do njegovih krajnjih granica tako da je sveže vode koja je uskladištena u rezervoarima pet puta više od sve vode koja teće u svim rekama.
We have altered the planet's water cycle to such an extent that five times as much fresh water is stored in reservoirs as flows in all the world's rivers.

Voćni sokovi se zapravo skladište u rezervoarima iz kojih se iscrpljuje kiseonik, a sokovi u njima mogu stajati i do godinu dana pre pakovanja.
Fruit juice is actually stored in tanks that deplete oxygen for up to a year before being packaged.

Osim puta, on mora stalno da nadzire sistem za praćenje pored instrument table koji pokazuje stanje parametara u rezervoarima kao što su nivo kiseonika, pH vrednost i temperatura.
Aside from the road, he also needs to keep close track of the surveillance system next to the dashboard that indicates the conditions in the tanks, such as oxygen level, ph value and temperature.

Sistem kontrole nivoa može biti instaliran u rezervoarima, cisternama ili koritima i on kontroliše početak i prestanak rada pumpe na određenim nivoima tečnosti.
The level control system may be installed in sumps, tanks or tubs to start and stop the pump at certain liquid levels.

Navodi se da Kalifornija ima zaliha vode za još oko godinu dana u rezervoarima, a ne postoji rezervni plan za slučaj da sva voda nestane.
It is being reported that the state only has approximately a one year supply of water left in the reservoirs, and when the water is all gone there are no contingency plans.

Avion je sleteo sa punim rezervoarima pošto je posada izgubila kontakt sa kontrolom leta i odlučila da je opasno da punog rezervoara prelazi preko Moskve, dodaje Interfaks.
The aircraft landed with full fuel tanks because the crew lost contact with air traffic controllers and decided it was too dangerous to dump fuel over Moscow, Russian news agency Interfax said.