Examples of using Rukovodećem in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Već je na rukovodećem mestu.
Na rukovodećem položaju izrazito je orijentisan na zadatke- on će se pobrinuti da se stvari dobro obave;
In management positions, he is very task-oriented- he makes sure that things are well done;Voli da je na rukovodećem položaju.
Na rukovodećem položaju izrazito je orijentisan na zadatke- on će se pobrinuti da se stvari dobro obave;
In management positions, they are very task-oriented- they make sure that things are well done;Saznajte više o našem rukovodećem timu.
Find out more about our Management Team.Kad se čovek nađe na rukovodećem položaju, ljudi paze na svaki njegov potez.
If you are in a leadership role, people scrutinize your every move.To je vrlo važno ako ste na rukovodećem mestu.
Kad se čovek nađe na rukovodećem položaju, ljudi paze na svaki njegov potez.
When you find yourself in a position of leadership, people follow your every move.Mi menjamo ljude koji se ne snađu na svom rukovodećem radnom mestu.
We phase out leaders who are inadequate in their management jobs.Ne znam ni jednu jedinu ženu na rukovodećem položaju čiji životni saputnik u potpunosti- da, baš u potpunosti, ne podržava njenu karijeru.“.
I don't know of one woman in a leadership position whose life partner is not fully-and I mean fully- supportive of her career.Bruntlandova kaže:„ Tokom ovih godina( dok je služila kao premijerka),naučila sam veoma dobro šta znači biti žena na rukovodećem položaju.
Brundtland tells:“During these years(as a prime minister),I learned all too well what it means to be a woman in a leadership position.Saznajte više o našem rukovodećem timu i izvanrednim brendovima.
Learn more about our leadership team and incredible brands.Nakon izbijanja skandala Volfovic i Bord izvršnih direktora Banke izdalisu saopštenje u kojem su naveli da bi suštinski kvaliteti narednog lidera trebalo da obuvhate dokazane uspehe na rukovodećem položaju i političku objektivnost i nezavisnost.
Following the Wolfowitz scandal,executive directors of the Bank issued a statement saying the essential qualities of the next leader include a proven track record of leadership and political objectivity and independence.Zasita verujem da će zahvaljujući jedinstvenom i motivisanom rukovodećem timu, najviše rukovodstvo i naših 94. 000 kolega zaposlenih u Italiji, kao i u 41 zemlji širom sveta, potvrditi snagu ovih rezultata", dodao je Mesina.
I do believe that thanks to a cohesive and motivated management team, the top Piter Kukijelski( Peter Kukielski) CEO i direktor Nevsuna, dodao je:“ U ime Odbora direktora Nevsuna, želeo bih da se zahvalim našim akcionarima,partnerima i našem rukovodećem timu za ostvarivanje ovog izuzetnog ishoda za akcionare Nevsuna”.
Peter Kukielski, CEO and a director of Nevsun added,"On behalf of Nevsun's Board of Directors, I would like to thank our stakeholders,partners and our management team for achieving this excellent outcome for Nevsun and its stakeholders.".Promene u rukovodećem timu Banca Intesa Silvio Pedrazzi, prvi zamenik predsednika IO Banca Intesa i Chief Business Officer od 1. oktobra upravljaće radom ukrajinske Pravex banke Beograd( 17. septembar 2008.)- Skupština akcionara ukrajinske Pravex banke, najmlađe članice grupacije Intesa Sanpaolo, na ovonedeljnom zasedanju imenovala je Silvia Pedrazzija( Silvija Pedracija) za predsednika Nadzornog odbora.
PRESS RELEASE Changes in the management team of Banca Intesa Mr Silvio Pedrazzi, first Deputy President of the EB of Banca Intesa and CEO from October 1st will manage the work of the Ukraine Pravex bank Belgrade(17 September 2008)- At this week's session of the General Assembly of Shareholders of the Ukraine Pravex bank, the youngest member of Intesa Sanpaolo, Mr Silvio Pedrazzi was appointed President of the Supervising Board.Orive se 2014. godine pridružio globalnom rukovodećem timu kompanije Tetra Pak.
In 2014, Orive joined Tetra Pak's global management team.Orive se 2014. godine pridružio globalnom rukovodećem timu kompanije Tetra Pak.
In 2014 Adolfo orive joined the global leadership of A šta je sa zapošljavanjem na mestima koja nisu bila rukovodeća?
A šta je sa zapošljavanjem na mestima koja nisu bila rukovodeća?
Šefica Saubera, Moniša Kaltenborn, kaže da je aktuelna finansijska i rukovodeća struktura Formule 1 dovela do toga da u ovom sportu više nema fer konkurencije.
Sauber boss Monisha Kaltenborn says Formula 1's current financial and governance structure has led to a sport that is"no longer fair competition".
