What is the translation of " RUMUNSKIH " in English?

• romanian
• romania's

Examples of using Rumunskih in Serbian and their translations into English

Pod upravom" gvozdene straže"; rumunskih fašista.
Were controlled by"Iron Guard"; Romanian fascists.

Na meti rumunskih hakera su stranci.[ Arhivski snimak].
Romanian hackers are targeting foreign victims.[File].

Zvaničnik EP izazvao ljutitu reakciju rumunskih stranaka.
EP official draws ire from Romanian parties.

Šest bivših rumunskih komunističkih zvaničnika optuženo za terorizam.
Six former Romanian communist officials accused of terrorism.

Okidoki sadrži preko 50 miliona rumunskih internet stranica.
Okidoki indexes over 50 million Romanian pages.

Potezi rumunskih vlasti su u suprotnosti sa preporukama tela EU- rekao je Johanis.
The actions of the Romanian authorities are in contradiction with the recommendations of the European body," Iohannis said.

Međutim ne baš mnogo rumunskih sajtova pišu o njemu.
Nevertheless, not very many Romanian sites write about him.

Britaniјa će ograničiti priliv bugarskih i rumunskih radnika.
Britain to limit influx of Bulgarian, Romanian workers.

Međutim, glavni problem rumunskih zatvora je prenatrpanost.
The main problem facing Romanian prisons, however, is overcrowding.

Takođe u poslovnim vestima: Finski telekomunikacioni gigant Nokija zatvara jednu od svojih rumunskih fabrika.
Also in business news: Finnish telecom giant Nokia will close one of its Romanian plants.

Otmičari su prvo tražili da 800 rumunskih vojnika napusti Irak.
First the kidnappers demanded Romania's 800 troops leave Iraq.

Populacija rumunskih Roma suočava se sa manjom diskriminacijom nego u ostalim zemljama, pokazalo je jedno istraživanje EU.
Romania's Roma population faces less discrimination than in other countries, an EU survey shows.

Recite mi nešto o novoj generaciji rumunskih menadžera.
Tell me something about the young Romanian manager generation.

Ali što se tiče rumunskih vlasti, ova industrija ne postoji.
But as far as the Romanian government is concerned, the industry doesn't exist.

Sifer je rođen u Filadelfiji 1919 godine, od rumunskih roditelja.
Schiffer was born in Philadelphia in 1919 to Romanian parents.

Prema navodima ARCO, 32 odsto rumunskih građevinskih kompanija pogođeno je krizom.
According to ARCO, 32% of Romania's construction companies are affected by the crisis.

Pored članstva u EU, njegovi prioriteti biće borba protiv korupcije i revizija rumunskih poreskih zakona.
Along with EU membership, fighting corruption and overhauling Romania's tax laws will be his top priorities.

Američki komandant: Učinak rumunskih snaga u Avganistanu impresivan.
US Commander: Performance of Romanian Troops in Afghanistan Impressive.

Više stotina ljudi prisustvovalo je 27. februara u Falticeni proslavi 102. rođendana Jona Irimeskua, jednog od najistaknutijih živih rumunskih slikara.
Hundreds of people attended the celebration of the 102nd birthday of one of Romania's most prominent living artists, Ion Irimescu, in Falticeni on 27 February.

SETimes: Kako vidite budućnost rumunskih medija i udruženja MediaSind?
SETimes: How do you see the future of both the Romanian media and FRJ MediaSind?

Smešten oko 200 kilometara severno od Bukurešta i prvi put dokumentovan u novembru 1377. godine, Drakulin dvorac je jedna od najvećih rumunskih turističkih atrakcija.
Located about 200km north of Bucharest and first documented in November 1377, Dracula's castle is one of Romania's greatest tourist attractions.

Prema Ministarstvu za odbranu, 48 rumunskih vojnika u okviru ISAF-a obavilo je u junu 70 misija.
According to the defence ministry, the 48 Romanian ISAF soldiers had completed 70 missions in June.

Međutim, uredba je izazvala kritike i zakonodavaca i zvaničnika EU, kao i rumunskih političara i eksperata.
However, the ordinance prompted criticism from both EU lawmakers and officials, as well as Romanian politicians and experts.

Na prošlogodišnjem sajmu u Ženevi 50 rumunskih eksponata osvojilo je 25 zlatnih i 20 srebrnih medalja.
At last year's fair in Geneva, Romania's 50 exhibits won 25 golden medals and 20 silver medals.

Najviše odbrambeno telo Rumunije Vrhovni savet odbrane velikom većinom je odbacio zahtev premijera Kalina Popeskua Taričeanua o povlačenju 890 rumunskih vojnika iz Iraka.
Romania's top defence body, the Supreme Defence Council, has overwhelmingly rejected Prime Minister Calin Popescu Tariceanu's demand to withdraw Romania's 890 troops from Iraq.

Brisel ima neke pozitivne izjave vezane za stanje rumunskih napora u borbi protiv korupcije.
Brussels does have some positive words for the state of Romania's anti-corruption efforts.

Više od hiljadu rumunskih čobana sukobilo se danas s policijom ispred parlamenta gde protestuju zbog zakona koji reguliše koliko pasa čuvara mogu koristiti.
More than 1,000 shepherds have broken through police lines into the grounds of Romania's parliament to protest against a law that regulates the number of sheepdogs they can use.

Bagdad je saopštio da je on opozvan zbog navodnih pokušaja rumunskih obaveštajnih službi da ih vrbuju.
Baghdad said he had been recalled due to alleged attempts by the Romanian intelligence services to recruit him.

U njoj učestvuje oko 800 bugarskih, rumunskih i američkih vojnika i stotine drugih koji pružaju logističku i drugu neophodnu podršku.
It involves about 800 Bulgarian, Romanian and American soldiers and hundreds of others providing logistical and other necessary support.

Agencija Fič Rejtins potvrdila je rejting dugoročnih FX i RON Rumunskih obveznica na BB+, odnosno BBB-.
Fitch Ratings has confirmed the ratings for long term FX and RON-denominated Romania's bonds at BB+ and BBB- respectively.