What is the translation of " SAČINJAVA " in English?

• makes up
• constitutes
• make up
• constitute

Examples of using Sačinjava in Serbian and their translations into English

Ko sačinjava vašu publiku?
Who makes up his audience?

Ali pitanje je: Šta sačinjava Izrailj?".
But the question is,“What constitutes Israel?”.

Ko sačinjava vašu publiku?
Who Makes Up Your Audience?

Sam naučnik i znam šta sačinjava dokaz.
I'm a scientist and I know what constitutes proof.

Ko sačinjava vašu publiku?
Of who makes up your audience?

Drugim rečima: budnost za vreme sna koji sačinjava ovaj svet.
In other words: vigilance during a dream that makes up this world.

Ko sačinjava vašu publiku?
And who makes up your audience?

Ipak, ljudi nikad neće znati šta fundamentalno sačinjava ljudski život.
Yet humans will never know what fundamentally makes up human life.

Ko sačinjava vašu publiku?
Who makes up your general audience?

Tri hiljade univerzuma sličnih našem sačinjava drugi sloj univerzuma;
Three thousand universes similar to ours constitute the second layer universe;

Materija koja sačinjava ljudska bića ima svoja ograničenja, pa ako vreme brzo prolazi, živa bića u Tri domena to neće moći podneti.
The matter that makes up human beings has its limitations, so if time goes too fast, the sentient beings in the Three Realms won't be able to bear it.

Ples je jedina umetnost gde smo mi sami materija koja je sačinjava.".
Dance is the only art in which we ourselves are the"stuff" of which it is made".

Jedna od pet kostiju koja sačinjava ruku i vezuje zapešće za prste.
Any of the five bones that make up the hand and join the wrist to the fingers.

Na kraju, sud je bio uveren da je zakonska definicija onoga što sačinjava umetnost zastarela.
Ultimately, the court was persuaded that its definition of what constituted art was out of date.

Kao što je atom nedjeljiva čestica koja sačinjava svaki fizički objekt, tako su primarni brojevi nedjeljivi blokovi Kôda.
Just as atoms are the indivisible units that make up every physical object, so prime numbers are the indivisible building blocks of the Code.

Vodeća verzija teorije struna predviđa multiverzum koji sačinjava od 10 na 500 univerzuma.
And the leading version of string theory predicts a multiverse made of up to 10 to the 500 universes.

Nakon obavljenog intervjua sa kandidatima, Komisija sačinjava preliminarnu rang listu kandidata koji će polagati kvalifikacione( prijemne) ispite na izabranim fakultetima.
After conducting interviews with the candidates, the Commission shall make a preliminary ranking list of the candidates who will take qualifying(entrance) examinations at the selected faculties.

A sve su to darovi Boga moga, nisam ih ja dao sebi: sve je to dobro i sve sačinjava mene.
But all these are gifts of my God; I did not give them to myself; and they are good, and all these constitute myself.

Visoko vertikalno kamenje od 8 stopa( 2, 4m), koje sačinjava opseg zida, ima uniformnu visinu.
The 8-foot(2.4 m) tall vertical stones that make up the perimeter wall have a uniform height.

Inače, znanje bi bespogovorno i trenutno pobedilo nad slabijom obmanom, koja sačinjava svet.
Otherwise, knowledge would unquestionably and instantly win over the inferior delusions which constitute the world.

U Osmoj Sferi treba da vidimo s imaginacijama, a ono što sačinjava suštinu prirode evolucije Zemlje- to jest, Četvrta Sfera- nije prisutno u osmoj Sferi.
In the Eighth Sphere we have to do with Imaginations, and what constitutes the essential nature of Earth-evolution- that is to say, the Fourth Sphere- is not present in the Eighth Sphere.

Ranije sam vam objasnio koncept univerzuma, i to kako više Mlečnih puteva sačinjava jedan njegov raspon.
I previously explained to you the concept of the universe, and how multiple Milky Ways make up one expanse of it.

Pitanje: Učitelj je rekao da tri hiljade malih univerzuma sačinjava drugi nivo univerzuma, a da tri hiljade univerzuma drugog sloja sačinjava treći sloj univerzuma.
Question: Master said that three thousand small universes constitute the second-layer universe, and three thousand second-layer universes constitute the third-layer universe.

Započinjući od ovog malog univerzuma, tri hiljade malih univerzuma naše veličine sačinjava univerzum drugog sloja.
Starting from this small universe, three thousand small universes of our size constitute the second-layer universe.

Taj sukob, ili napetost, ili protivrečnost sačinjava suštinu ličnosti iz čega prirodno proizlazi da će svaki vid delanja kojim se ona iskazuje potajno pratiti osećanje straha i neizvesnosti.
This conflict or tension or contradiction is what constitutes the essence of the person, and naturally it follows that the feeling of fear and uncertainty secretly accompanies every mode of activity it manifests.

Hristos je gledao ljude koji su bežali s nežnim sažaljenjem prema strahu i neznanju o tome što sačinjava pravo bogosluženje.
Christ looked upon the fleeing men with yearning pity for their fear, and their ignorance of what constituted true worship.

Dakle, usled ovakvog stanja Zakona, REM ove izveštaje nekada sačinjava i objavljuje, nekada ne, s obzirom na to da obaveze priprema i objavljivanja, kao i sama sadržina tih izveštaja, nisu jasno definisane zakonom.
So, due to this legal situation, REM sometimes makes and publishes these reports, and sometimes not, since the obligation of preparing and publishing these reports, as well as their content, has been not clearly defined by the law.

Saznali smo kako je svako od nas sačinjen od zvezdane prašine, kako jednostavan univerzalni hemijski komplet sačinjava sve što vidimo.
We've learned how the dust of the stars makes each and every one of us, how a simple universal chemistry set makes everything we see.

Nakon obavljenog intervjua sa kandidatima koji ispunjavaju formalne uslove konkursa, Komisija sačinjava rang listu koju u vidu predloga dostavlja direktorki Službe Koordinacionog tela.
After conducting interviews with the candidates who meet the formal requirements of the competition, the Commission shall make a ranking list that will, in the form of a proposal, be submitted to the Director of the Coordination Body.

Baš ono što je najmanje, što je najtiše, što je najlakše, šušanjjednoga guštera, jedan šum jedan ćuv, jedan tren oka- ono što je malo, to sačinjava najboljuvrstu sreće.
Precisely the least, the softest, lightest, a lizards rustling, a breath, a breeze, a moments glanceit is little that makes the best happiness.