What is the translation of " SABOR " in English?

• assembly
• council
• sabor
• parliament

Examples of using Sabor in Serbian and their translations into English

Ah( Sabor navijački).
Ah(Parliament cheering).

To je samo bio školski sabor.
It's only a school assembly.

Sabor mu je pobio porodicu.
Sabor killed his family.

Pitam se zašto ne odeš u Sabor.
I wonder you don't go into Parliament.

Sabor je trajao tri dana.
The festivities lasted three days.

Raspustite ovaj besmisleni sabor!
Citizens dismiss this useless assembly!

Sabor Bristol Sitija, Redland Vord, 1998.
Bristol City Council, Redland Ward, 1998.

Sveti i Veliki Sabor Istočne Pravoslavne Crkve.
The Holy and Great Council of the Eastern Orthodox Church.

Bio je ohrabren sigurnošću da neće izaći sam pred sabor.
He was strengthened with the assurance that he would not appear alone before the council.

Jedno vozilo, molim Vas… Ulica Rio Sabor broj 21, Padre Cruz.
I need a taxi, please… 21 Rio Sabor Street, neighborhood Padre Cruz.

Sabor je bio ovde, pre… pre nego što je deda tvog dede ukrao ovu zemlju od Indijanaca.
The council has been around, since… before your granddaddy's granddaddy stole this land from the Indians.

Sinovi koji se rode od njih u trećem koljenu neka dolaze u sabor Gospodnji.
The children of the third generation who are born to them shall enter into the assembly of Yahweh.

A kad ih dovedoše, postaviše ih pred sabor, i zapita ih poglavar sveštenički govoreći.
When they had brought them, they set them before the council. The high priest questioned them.

Sinovi koji se rode od njih u trećem koljenu neka dolaze u sabor Gospodnji.
The children that are begotten of them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation.

A kad ih dovedoše, postaviše ih pred sabor, i zapita ih poglavar sveštenički govoreći.
And when they had brought them, they set them before the council: and the high priest asked them.

Za rešenje tih pitanja u bližoj budućnosti predlaže se da se sazove Sveti i Veliki Sabor Istočne Pravoslavne Crkve.
In order to resolve all such matters, a Holy and Great Assembly of the Eastern Orthodox Church has been suggested.

A glavari sveštenički i starešine i sav sabor tražahu lažna svedočanstva na Isusa da bi Ga ubili;
Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death;

Ovogodišnji sabor održava se u trenutku obeležavanja 100. godišnjice od rođenja poznatog pisca Meše Selimovića.
This year's event is being held amid festivities marking the 100th anniversary of prominent writer Mesa Selimovic's birth.

Najstarija kulturna manifestacija u Srbiji Vukov sabor otvorena je u ponedeljak( 13. septembar).
Serbia's oldest cultural event, the Vukov Sabor, opened on Monday(September 13th).

Vučić je bio pozvan na Sabor, što je dosta retka i neuobičajena stvar i kao da je presednik Republike Vladika.
Vucic got an invitation to the Assembly, which is quite rare and the unusual thing as if the President of the Republic was a bishop.

Za rešenje tih pitanja u bližoj budućnosti predlaže se da se sazove Sveti i Veliki Sabor Istočne Pravoslavne Crkve.
To settle these questions it is planned to hold the Holy and Great Council of the Eastern Orthodox Church in foreseeable future.

Pre nekoliko meseci Sabor je usvojio novi zakon o medijima u kom su izmenjeni problematični članovi o kleveti i povredi ugleda.
Few months ago, the Parliament adopted new Act on media with amended previously problematic clauses on libel and damage to reputation.

Prema Državnoj izbornoj komisiji, za parlament( Sabor) prijavljeno je ukupno 3. 585 kandidata.
According to the State Election Commission, a total of 3,585 people have registered as candidates for parliament, the Sabor.

Uprkos molbi, protestu i pretnjama Aleandera, papskog delegata, car je napokon pristao, i Luter je pozvan da dođe pred sabor.
Notwithstanding the entreaties, protests, and threats of Aleander, the emperor at last determined that Luther should appear before the diet.

Jedni pak vikahu jedno a drugi drugo; jer beše sabor smućen, i najviše ih ne znahu zašto su se skupili.
Some therefore cried one thing, and some another, for the assembly was in confusion. Most of them didn't know why they had come together.

Uprkos molbi, protestu i pretnjama Aleandera, papskog delegata, car je napokon pristao, i Luter je pozvan da dođe pred sabor.
Notwithstanding the entreaties, protests, and threats of Aleander, the emperor at last consented, and Luther was summoned to appear before the Diet.

Jedni pak vikahu jedno a drugi drugo; jer beše sabor smućen, i najviše ih ne znahu zašto su se skupili.
Some therefore cried one thing, and some another: for the assembly was confused; and the more part knew not wherefore they were come together.

Sabor je formulisao veroispovest koja se, iako docnije revidirana na Saboru u Konstantinopolju 381-82, zove Nikejska veroipsovest( kredo).
The council formulated a creed, which although it was revised at the Council of Constantinople in 381-82 A. D, has become known as the Nicene Creed.

U to vreme svetkova Solomun svetkovinu sedam dana i sav Izrailj s njim, sabor veoma velik od Emata do potoka misirskog.
So Solomon held the feast at that time seven days, and all Israel with him, a very great assembly, from the entrance of Hamath to the brook of Egypt.

Ni Amonac ni Moavac da ne ulazi u sabor Gospodnji, ni deseto koleno njihovo, da ne ulazi u sabor Gospodnji doveka.
An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the LORD; even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the LORD for ever.