What is the translation of " SAMOM KRAJU " in English?

• very end
• very least

Examples of using Samom kraju in Serbian and their translations into English

Na samom kraju.
At the very end.

Istina je na samom kraju.
The truth comes out at the very end.

A na samom kraju su vrata.
And at the very end, there's a door.

Čak i ako je to na samom kraju.
Even if it was at the very end.

I na samom kraju.
And at the very end.

Reci nam, Mark, sad na samom kraju.
Tell us, Mark, now at the very end.

Ali na samom kraju napravila si ovo.
But at the very end, you did this.

Ovde se radi o onome na samom kraju teksta.
It's at the very end of the text.

Samom kraju zakon bi se iziskuje.
The very end the law would have exacted.

Bivaju eliminisani samo na samom kraju.
They are eliminated only at the very end.

Čak i na samom kraju još uvek je bila kul.
Even to the very end she was so cool.

Volim da otkrivam što se nalazi ispod svega na samom kraju.
I love finding out what's underneath it all at the very end.

Ja sam u kući na samom kraju Sange Road.
I'm in a house at the very end of Sange Road.

Na samom kraju, pokazao sam listu pod tim nazivom.
At the very end of it, I showed a list under that title.

Šta želite da čujete na samom kraju, i od koga želite to da čujete?
What do you want to hear at the very end, and from whom would you like to hear it?

I na samom kraju, u tom jednom, intimnom, osamljenom trenutku.
And at the very end, at that single, intimate, solitary moment.

Kakav je bio taj njegov uvid koji je Buda pohvalio na samom kraju propovedi?
What was his insight that the Buddha praised at the very end of the sermon?

Dakle na samom kraju neko će reći,„ Ja sam Isus“.
So, right at the very end, somebody is going to say,“I'm Jesus.”.

Što ja imam na umu će gotovo sigurno dobili ste položili,, a na samom kraju će vas pri ruci.
What I have in mind will almost assuredly get you laid, and at the very least will get you a handy.

Treći korak: Na samom kraju ispolirajte površinu mekom krpom i ogrebotini više neće biti ni traga.
Step Three: At the very end, polish the surface with a soft cloth and scratches will no longer be traceable.

Jedini blagi šok mi je bilo vaše predstavljanje, na samom kraju vašeg rada i spominjanje Hristovog imena.
The only slight shock was your introduction at the very end of your paper, of the name of Christ.

Na samom kraju, možemo da zaključimo da je ova sijalica sama po sebi lep prizor, koji nam pruža lepše okruženje.
At the very least, we can conclude that the light bulb itself is a beautiful sight, which provides us with a beautiful environment.

Kina obećava da će se boriti protiv unilateralizma SAD„ do samom kraja".
China vows to fight U.S. unilateralism"till the very end".

Ми се солимо на самом крају, мало- и покушавамо да не претјерамо!
We salt at the very end, a little- and try not to overdo it!

Do samog kraja.
To the very end.

На самом крају кувања, мало бријати.
At the very end of cooking, pepper slightly.

И до самог краја, ова изјава се игра на сваки могући начин.
And until the very end, this statement is played up in every possible way.

Kvaran do samog kraja, a?
Corrupt to the very end, eh?

На самом крају пирамиде, као што.
At the very end of the cliffs, as.

Ви сте се борили до самог краја- и војним и политичким средствима.
You did struggle to the very end- military and politically.