What is the translation of " SAVEZNIM " in English?

• federal

Examples of using Saveznim in Serbian and their translations into English

Po saveznim propisima.
Under federal regulations.

Radite dosta sa saveznim agentima?
You work much with federal agents?

Saveznim ministarstvom saobraćaja.
The Federal Ministry of Transport.

Spavam sa saveznim agentom.
Sleep with a federal agent.

Saveznim ministarstvom unutrašnjih.
Federal Ministry of the Interior.

Prva predsednička uredba blokirana je u saveznim sudovima.
An earlier order was blocked by federal courts.

Saveznim ministarstvom finansija Republike Austrije.
The Federal Ministry of Finance of Austria.

Prva predsednička uredba blokirana je u saveznim sudovima.
The first version was blocked by federal courts.

Prema sporazumu sa Saveznim ministarstvom saobraćaja, Bundesver je takođe odgovoran za zadatke traganja i spasavanja u slučaju avionskih nesreća na nemačkoj teritoriji.
Under an agreement with the federal transport ministry, Berlin's armed forces are responsible for SAR operations in the event of aircraft accidents on German territory.

Imam sudski nalog da te predam saveznim vlastima.
I have a court order to give you to the federal authorities.

Prema sporazumu sa Saveznim ministarstvom saobraćaja, Bundesver je takođe odgovoran za zadatke traganja i spasavanja u slučaju avionskih nesreća na nemačkoj teritoriji.
According to an agreement with the Federal Ministry of Transport, the Bundeswehr is also responsible for search and rescue operations in the event of aircraft accidents on German territory.

Menjamo kombinaciju nedeljno, po saveznim propisima.
We do change the combination weekly, per federal regulations.

Demokratsku većinu je na saveznim predsedničkim i parlamentarnim izborima dobilo glasanje protiv Miloševića i retrogradnog režima, kritična masa je dobijena u saglasju protiv čega se jeste, a ne u jed-nakoj meri i za šta se jeste.
In the federal presidential and parliamentary elections a democratic majority was won by voting against Milošević and his retro-grade regime; critical mass was achieved by the consensus on what one was against rather than what one was for.

Kao i da je u skladu sa državnim i saveznim smernicama?
As well as in compliance with state and federal guidelines?

Sa ciljem da podstakne investiranje u zelenu tehnologiju, Evropska unija, zajedno sa Saveznim ministarstvom finansija Republike Austrije i Investicionim okvirom za Zapadni Balkan, obezbeđuje sredstva za finansijske podsticaje i tehničku podršku.
In order to encourage investment in green technology, the European Union, together with the Federal Ministry of Finance of Austria and the Investment Framework for the Western Balkans, provides funding for financial incentives and technical support.

Ali prvo moram razgovarati sa advokatom i saveznim tužiocem.
But first I need to speak with a lawyer and a federal prosecutor.

Kristijan Portman je objasnio da je prilikom svoje posete razgovarao sa saveznim i republickim vlastima o buducoj implementaciji programa Svetske banke u procese ekonomskog oporavka Jugoslavije, sto obuhvata pitanje budzeta, probleme daljeg restruktuiranja bankarskog sistema, preduzeca, i slicno.
Poortman explained that he spoke with the federal and republic authorities on the future implementation of the World Bank program in the process of Yugoslavia's economic recovery, including the problems of the budget, further restructuring of the banks and enterprises etc.

Kongres zabranjuje da državni zatvorenici budu privedeni saveznim sudovima.
Congress have denied state inmates access to federal courts.

Ima dozvolu u skladu sa saveznim i lokalnim propisima.
Legitimately possessed, in accordance with all federal and local requirements.

Tražio sam sudski nalog… da bih obezbedio Obermanovo pojavljivanje pred saveznim sudijom.
I've requested a court order to compel Obermanrs appearance before a federal judge.

Zašto to ne iskoristiti da zaprijetite nekim saveznim sucima i uvrijedite lokalni kartel droga?
Why not use it to threaten some federal judges and insult the local drug cartel?

Mislio sam, da bi htio znati, da je Marcus Pike u zgradi na sastanku s saveznim tužiocem.
I thought you might want to know that Marcus Pike is in the building, meeting with a federal prosecutor.

Posle pobede demokratskih snaga na saveznim i lokalnim izborima septembra 2000, postao je član Veća građana Savezne Skupštine gde je imao funkciju predsednika Komiteta za ekonomske odnose sa inostranstvom, a takođe je bio i savetnik Skupštine Grada Beograda.
After the victory of the democratic forces on the federal and local elections in September 2000, he became a member of the Chamber of Citizens in the Federal Parliament where he was also in charge of the President of Committees for foreign economic relations, and councilman in the Belgrade City Assembly.

Republički ustavi nisu usklađeni sa saveznim ustavom.
The republican constitutions have not been harmonised with the federal constitution.

Tokom studija osvaja brojne nagrade na saveznim pevačkim takmičenjima.
During the studies she won numerous awards in federal vocal competitions.

Trampova privremena imigraciona zabrana izazvala je žestok otpor širom zemlje i uspešno je osporena pred saveznim sudom.
Trump's temporary immigration travel ban sparked fierce opposition around the country and successful legal challenges in federal court.

Prva predsednička uredba blokirana je u saveznim sudovima.
The president's first immigration order was blocked by a federal court in San Francisco.

Cetvrti okružni žalbeni sud u 15. 15 danas popodne… odbio je zahtev Ricarda Vilsona za saveznim pomilovanjem.
The Fourth Circuit Court of Appeals, as of 3:15 this afternoon… has rejected Richard Wilson's claims for federal relief.

Ovu prestižnu nagradu dodeljuje Jugoslovenski informatički savez u saradnji sa nadležnim saveznim i republičkim institucijama.
This prestigious prize is awarded by the Yugoslav IT Association in collaboration with the competent federal and republican institutions.

Али Савезни савет ће се смејати у лице.
But the Federal Council will laugh in my face.