Examples of using Scrum in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Agilno i Scrum za svakog?
Scrum Master želi da bude neprimetan.
The Scrum Master must be impartial.U takvoj sredini Scrum itekako uspeva.
At this team level, Scrum works well.Scrum Мастер и подршка тиму за развој.
Scrum master for the development team.Agile metode kao na primer Scrum.
Working with agile methodology, such as Scrum.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Scrum prihvata neizvesnost i kreativnost.
Scrum embraces uncertainty and creativity.Agile metode kao na primer Scrum.
Experience of agile development such as Scrum.Da li je Scrum pravi izbor za vaš biznis?
Is Scrum the Best Choice for your Business?Agile metode kao na primer Scrum.
Using agile development processes such as SCRUM.Koliko Scrum Master( ne) može da pomogne timu?
How many teams can one Scrum Master support?Agile metode kao na primer Scrum.
Experience with Agile methodologies such as Scrum.Scrum Master bi trebao da usmerava tim iz senke.
A Scrum Master should be a leader to the team.Šta u toj situaciji može da uradi Scrum Master?
What can the Scrum Master do about it?Koliko Scrum Master( ne) može da pomogne timu?
How can the Scrum Master help the teams collaborate?Šta u toj situaciji može da uradi Scrum Master?
What should the Scrum Master do in this case?Međutim, Scrum ne predviđa kraće feedback mehanizme.
However, Scrum does not provide any shorter feedback loops.Express, и догађаји у Scrum су примери овог концепта.
Express, and events in Scrum are examples of this concept.Scrum мастер је модератор за агилни развојни тим.
A scrum master is the facilitator for an agile development team.То је једна од сврха“ визије производа”,како се користи у неким Scrum пројектима.
It's one of the purposes of“product vision”,as used in some Scrum projects.Scrum je samo jedan od načina kako možemo da radimo u kompleksnom okruženju.
Scrum is a simple way to do complex things.Zainteresovani za IT sektor dobijaju obuku od pružaoca IT usluga na osnovu Scrum metoda, jednog oblika organizacije projekta u okviru razvoja softvera.
They receive a training in the scrum method from Scrum мастер је модератор за агилни развојни тим.
The Scrum master is a facilitator from Poražavajuća je činjenica da većina onih koji pokušavaju da primene ili izmene Scrum zato što„ ne radi“, zapravo nikada nisu ni pročitali Scrum Guide.
The sad truth is that most of the people trying to implement Scrum or modify it because“it doesn't work”, have never read the Scrum Guide.Scrum Master je odgovoran za promociju i podršku Scruma, te otuda i ime Scrum Master.
The Scrum Master is responsible for promoting and supporting Scrum.Zapravo, ukoliko upitate nekoga ko je„ popravio“ Scrum uz„ ne može da se primeni po PS-u“ izgovor, najverovatnije nećete dobiti razumno objašnjenje ili referencu na deo Scrum Guide-a koji nije dobar.
In fact, if you choose to talk to some of the people that“fixed” Scrum with“it cannot be implemented by the book” excuse, most certainly you will not get a sound explanation or reference to the Scrum Guide and what is wrong with it.Scrum Master je odgovoran za promociju i podršku Scruma, te otuda i ime Scrum Master.
The Scrum Master is responsible to promote and support Ukoliko izmenite Scrum i ta modifikacija ne radi, nemojte kriviti Scrum- krivite modifikaciju.
If you decide to modify it and your modification doesn't work, don't blame Scrum- blame your modification instead.Scrum Master je odgovoran za promociju i podršku Scruma, te otuda i ime Scrum Master.
The Scrum Master is responsible for promoting and supporting Scrum Master je odgovoran za promociju i podršku Scruma, te otuda i ime Scrum Master.
The Scrum Master is responsible for Scrum je prvobitno bio namenjen razvoju softvera, ali se pokazao kao dobro rešenje za bilo koji složen i inovativan projekat.
The Scrum method was in fact originally formalized for software development projects, but it works well for any complex, innovative scope of work.
