What is the translation of " SDP-A " in English?

• SDP

Examples of using Sdp-a in Serbian and their translations into English

Izabrana četiri kandidata za lidera hrvatskog SDP-a.
Four tapped to run for SDP head in Croatia.

Račan je predsednik SDP-a od kada je stranka formirana.
He has held the post of SDP president since the party was formed.

Račan je u pismu pozvao na jedinstvo među članovima SDP-a.
In the text, Racan called for unity among the SDP members.

Mada je tada bio član SDP-a, on nije bio aktivan u stranci.
Although he was an SDP member then, he was not active within the party.

Ivanović će biti na čelu regionalnog odbora SDP-a.[ Ilija Đorđević].
Ivanovic will head the SDP's regional committee.[Ilija Djordjevic].

Stanje SDP-a u periodu posle Račana još uvek nije jasno.
The state of the SDP in the post-Racan era is not yet clear.

Ivica Račan, bivši premijer i lider SDP-a, bori se za život.
Ivica Racan, a former prime minister and SDP leader, is fighting for his life.

Samo dan pre nego što je pao u komu, Račan, 63, javno je podneo ostavku na mesto predsednika SDP-a.
Just a day before slipping into a coma, Racan, 63, publicly resigned as SDP head.

Politički sukobi između koalicija SDP-a i SDA u prošlosti su rezultirali nasiljem.
Political clashes between the SDP and the SDA coalition have resulted in violence in the past.

U Vukovaru je višedecenijsko vođstvo HDZ-a prekinuo kandidat SDP-a Željko Sabo.
In Vukovar, the decades-long HDZ leadership was defeated by an SDP candidate, Zeljko Sabo.

Ankete javnog mnjenja pokazuju da je HDZ ispred SDP-a, vodeće snage vladajuće koalicije levog centra.
Opinion polls put HDZ ahead of SDP, the leading force of the incumbent centre-left coalition.

Potpredsednik SDP-a Željka Antunović preuzeće Račanovo mesto dok on ne odluči da li će se vratiti u politiku ili se potpuno povući.
SDP deputy head Zeljka Antunovic will take Racan's place until he decides if he will return to politics or retire completely.

Kandidat sa za sada najmanjim izgledima na konvenciji SDP-a mogao bi da bude kontroverzni gradonačelnik Zagreba Bandić.
The dark horse of the SDP convention might be controversial Zagreb Mayor Bandic.

U tom slučaju, do 2015. godine naš broj će se smanjiti[ na Kosovu], a do 2020. biće nas još manje", upozorio je Čović delegate konferencije SDP-a.
In such a case, by 2015 our numbers will diminish[in Kosovo], and by 2020 there will be fewer of us," Covic warned delegates at the SDP conference.

Posle sastanka Glavnog odbora SDP-a u nedelju, stranka je saopštila da oni koji nastavljaju da podržavaju vladu treba da izađu iz njenih redova.
Following the meeting of the SDP chief council on Sunday, the party said that those who continue to support the government should leave its ranks.

Ministar za rad Slobodan Lalović i njegov zamenik Vlatko Sekulović brzo su se distancirali od SDP-a i stavili na stranu Koštunicine administracije.
Labour Minister Slobodan Lalovic and his deputy, Vlatko Sekulovic, quickly dissociated themselves from the SDP and sided with the Kostunica administration.

Poslanici SDP-a sada optužuju Kirina da je iskoristio svoju poziciju i policijske resurse da vodi lični krstaški rat protiv svojih sajber-mučitelja.
SDP lawmakers now charge that Kirin took advantage of his position and police resources to carry out a personal crusade against his cyber-tormenters.

Njegov blok-- koalicija Liberalne partije, Bošnjačke stranke i Demokratske unije Albanaca, a u nekim opštinama i SDP-a-- i dalje računa na pobedu.
His party-- a coalition of the Liberal Party, Bosniak party and Democratic Union of Albanians, and in some municipalities the SDP-- is still counting on victory.

On je takođe, zajedno sa bivšim šefom SDP-a i aktuelnim ministrom spoljnih poslova Zigmarom Gabrijelom, bio otvoreni zagovornik normalizacije odnosa sa Rusijom.
He has also, along with former SDP head and current Finance Minister Sigmar Gabriel, been an outspoken advocate of normalization of relations with Russia.

Račanova smrt predstavljala je šok za njegovu stranku i njene pristalice, koje su stajale u redu ispred sedišta SDP-a da polože cveće ili zapale sveću u znak sećanja na njega.
His death is a shock to his party and its supporters, who have been queuing in front of the SDP headquarters to leave a flower or light a candle in his memory.

Smene su predstavljale reakciju na odbijanje SDP-a da podrži zakon koji traži MMF, a kojim se utire put restrukturiranju državne Naftne industrije Srbije( NIS).
The sackings were in response to the SDP's refusal to back IMF-required legislation paving the way for the restructuring of the state-run Oil Industry of Serbia(NIS).

Zaista, hrvatski mediji su opisali Milanovića kao" čoveka za promene", dok su njegovi protivkandidati za mesto lidera SDP-a posmatrani kao ljudi koji predstavljaju kontinuitet.
Indeed, Croatian media have characterised Milanovic as a"man for change", while his rival candidate for the SDP leadership are seen as representing continuity.

On je primenio puno uspešnih ideja koje su doprinele da se Zagreb pretvori u modernu prestonicu, ali je istinski populista, što ga čini nepopularnim u redovima intelektualne elite SDP-a.
He has implemented many successful ideas that have served to make Zagreb a modern capital, but he is a genuine populist, which makes him unpopular with members of the SDP intellectual elite.

S obzirom da se u demokratskom poretku ne može istovremeno biti na funkciji i u opoziciji, pozivam sve predstavnike SDP-a u srpskoj vladi da, u skladu sa svojim opozicionim aktivnostima, odmah podnesu ostavke.».
Since in a democratic order, one cannot at the same time hold office and be the opposition, I invite all Serbian government SDP representatives, pursuant to their oppositional activities, to immediately resign.".

Biće mnogo teže postići sporazum o preoblikovanju državnog parlamenta, tako da najteži razgovori tek predstoje», upozorio je predsednik SDP-a Zlatko Lagumdžija.
It will be much harder to find an agreement on reshaping of the state parliament. So the hardest talks are yet to come," warned the head of the SDP, Zlatko Lagumdzija.

Lider SDP-a Nebojša Čović najavio je povratak stranke na političku scenu Srbije i rekao da on nikada neće podržavati ispraznu retoriku, karijerizam u sopstvenu korist ili prekomernu politizaciju važnih pitanja.
The leader of the SDP, Nebojsa Covic, announced the party's comeback on the Serbian political scene and said he would never support empty rhetoric, self-serving careerism or excessive politicisation of important matters.

Fekalac najozbiljnije misli da neistomišljenike treba uništiti… Omiljena meta bošnjačkog patriotskog žurnalizma je Zlatko Lagumdžija, lider SDP-a, najjače opozicione stranke u zemlji.
A fecal person seriously believes that those who do not share the same views should be destroyed… A favorite target of Bosniak patriotic journalism is Zlatko Lagumdzija, leader of the SDP, the strongest opposition party in the country.

U međuvremenu, Krivokapićev SDP sada se našao u zavidnoj ulozi" presudnog faktora".
Meanwhile, Krivokapic's SDP now finds itself in an enviable"kingmaker" role.

SDP je jedini stvarni pobednik izbora u Podgorici", kaže analitičar Miloš Bešić.
The SDP is the only real winner of the elections in Podgorica," said analyst Milos Besic.

Sukobi u SDP su prisutni odavno.
Conflicts have long been present in the SDP.