What is the translation of " SE JA VRATIM " in English?

• i get back
• i come
• i come back
• i go back
• i return

Examples of using Se ja vratim in Serbian and their translations into English

Ako se ja vratim?
If I move back in?

Možemo slaviti kad se ja vratim.
We can celebrate when I get back.

Ako se ja vratim tamo.
If I'm gonna go back to that place.

A šta bi bilo s njim da se ja vratim?
Where would he be if I went back?

Možda se ja vratim u Englesku, za stalno.
Perhaps I will go back to England.

Nema šanse da se ja vratim tamo.
No way I'm going back there.

Ako se ja vratim kasno, ti samo idi, Muhareme.
If I get back late, you can just leave, Muharrem.

Što ako se ja vratim?
How'bout I go back?

Ali da se ja vratim onome u čemu sam stručan- televiziji….
But going back to where I mentioned television….

Kejtlin želi da se ja vratim u njen tim.
Kaitlyn asked me back on her team.

Dok se ja vratim, ti bi držao sve pod kontrolom?
When I came back, you would have everything here under control?

Da, bolje probaj, ali kad se ja vratim.
Yeah, better try and get by, but when I come back.

Želi da se ja vratim, tebe nije ni spomenuo.
He wants me to. He didn't say anything about you.

Želim da kipte od besa dok se ja vratim.
I want them boiling over by the time I return.

Nema svrhe, kad se ja vratim pre nego sto razglednice stignu!
It doesn't matter if you get home before the postcard does!

Ali, ne daj mu da pojede sve pre nego što se ja vratim.
But watch out. Do not let him eat everything till I get back.

Ako se ja vratim, vi cete se ljudi morati promijeniti.
If I come back, you guys are going to make some changes.

Milsim da je vreme da se ja vratim u London.
I think it's time I got back to London.

Želim da ti držiš stvari pod kontrolom dok se ja vratim!
I'm gonna need you to keep things under control Until i get back!

A sad je vrijeme da se ja vratim u svoj.
This is your home. And now it's time for me to return to mine.

A onda se ja vratim u London i nađem vas na mestu kancelara?
So how is it I come back to London and find you've become lord chancellor?

Važno mi je da sve one budu tu kada se ja vratim.
I need them to all still be here when I get back.

Ti radi na tome dok se ja vratim u tržni centar sa varvarinom.
You work on that while I go back to the mall with taterhead.

Završite prijavnice dok se ja vratim.
I want the application letters finished by the time I get back.

Ti bi se složio da se ja vratim na glumu ili da čistim stolove?
So you'd be fine if I went back to acting and waiting tables again?

Hladno je, drugi jezik, ali nema pojma da se ja vratim ovamo.
Really cold, another language, but there's no way I'm coming back here.

I čim se ja vratim zajedno se još jednom sva četvorica slikamo.
Whenever we all got together we would take a photo of the four of us together.

Reko si da ce sve da bude spremno dok se ja vratim iz Londona.
You said everything would be ready by the time I got back from London.

Dozvavši pak deset svojih sluga dade im deset kesa, i reče im: Trgujte dok se ja vratim.
And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come.

Razgovarali smo otome kako bi bilo dobro da ti povisimo stipendiju kada se ja vratim u Cel Hil.
We've been talking about setting up our own fellowship programs when I get back to Cherry Hill.