What is the translation of " SE KAŽNJAVA " in English?

• is punished
• is punishable
• penalising

Examples of using Se kažnjava in Serbian and their translations into English

Takvo ponašanje se kažnjava.
That behavior is punished.

Porezima se kažnjava produktivnost.
The income tax punishes productivity.

Svako odstupanje se kažnjava.
Any back slipping is punished.

Porezima se kažnjava produktivnost.
Any tax hike punishes their productivity.

Pogrešno razmišljanje se kažnjava.
Wrong thinking is punishable.

Jedina koju se kažnjava sam ja!
The only one who's being punished is me!

Nepoštovanje ovog pravila se kažnjava.
Disobedience of these laws is punished.

Izdaja se kažnjava smrtnom kaznom.
Treason is punishable by the death penalty.

U ovim zemljama ateizam se kažnjava smrću.
In others, atheism is punished by death.

Ona se kažnjava za apsolutno nema razloga.
She is being punished for absolutely no reason.

U ovim zemljama ateizam se kažnjava smrću.
In 13 countries, atheism is punishable by death.

Optuženi se kažnjava sa tri meseca zatvora, i da, na ime odštete, plati Hansu Eriku Venerstromu 150 000 švedskih kruna.
The accused is sentenced to three months in jail and will pay damages of 150,000 kroner to Hans-Erik Wennerstrom.

U ovim zemljama ateizam se kažnjava smrću.
In this State, obsolescence is punishable by death.

Optuženi se kažnjava sa tri meseca zatvora, i da, na ime odštete, plati Hansu Eriku Venerstromu 150 000 švedskih kruna.
The accused is sentenced to prison for three months and to pay 150,000 kroner in damages to Hans-Erik Wennerstrom.

Nesposobnost se nagrađuje, a sposobnost se kažnjava.
Incompetence is rewarded and competence punished.

Krivokletstvo se kažnjava sa 2 godine zatvora.
Perjury is punished up to two years of prison.

Nesposobnost se nagrađuje, a sposobnost se kažnjava.
Competence was rewarded and incompetence punished.

Pa, seks pre braka se kažnjava sa 100 šibanja, pa.
Well, premarital sex is punishable by 100 lashes, so.

Odeljak 2511 zakona… Prisluškivanje je prekršaj koji se kažnjava zatvorom.
Title 18, section 2511 of the U.S. code-- wire tapping is a federal offense punishable by incarceration.

Duplirani sadržaj se brzo otkriva i odmah se kažnjava i tako daje samo kratkoročne rezultate koji će podleći testu vremena.
Duplicate content is quickly detected and immediately punished, giving only short-term results that will be subject to the time test.

EU je pozdravila dugo očekivani amandman turskog parlamenta na kontroverzni zakon kojim se kažnjava" uvreda turskog identiteta".
The EU hailed the Turkish parliament's long-awaited amendment to a controversial law penalising"insults to Turkishness".

Bezbednost i dobrobit dece ne mogu biti zaštićeni ako se kažnjava njihova majka u situacijama kada sistem nije blagovremeno i sveobuhvatno delovao.
Children's safety and well-being can not be protected if their mother is punished in situations where the system did not function timely and comprehensively.

Tužioci su podigli optužnicu za ubistvo sa predumišljajem u saobraćajnoj nesreći, koje se kažnjava sa deset do 20 godina zatvora.
Prosecutors have pressed charges of premeditated murder in a car accident, punishable by ten to 20 years of imprisonment.

Jer, ako se kažnjava onaj koji beščasti sliku čulnog cara, koji je iste prirode[ sa nama], šta treba da pretrpimo mi, koji u sebi preziremo božanstveni obraz i, kao što je rekao sveti, Obrazu ne vraćamo čistim ono što je po obrazu?
For if an artist is punished for dishonoring the image of the emperor, who is visible and has passions like us, then what shall we undergo if we disdain the Divine Image in ourselves, and return, as the Saint has said,"the image unclean?"?

I shvataš kako je surova smrt kojom se kažnjava za pobunu i agitaciju?
And you understand the cruel death that punishes mutiny and sedition?

U svetu budućnosti, strogi režim ukinuo je rat potiskivanjem emocija: knjige, umetnost i muzika strogo su zabranjeni, a osećanja su zločin koji se kažnjava smrću.
In a futuristic world, a strict regime has eliminated war by suppressing emotions: books, art and music are strictly forbidden and feeling is a crime punishable by death.

Postoje i prečice, tehnike koje nisu dozvoljene( tz. black hat SEO), i preko kojih sajt može vrlo brzo stići na prvo mesto, ali Google i drugi pretraživači su sve bolji u prepoznavanju, novi algoritmi( Panda, Penguin, Hummingbird) su sve bolji, i ako vas uhvate, vaš sajt se kažnjava, pada u rangiranju, i jedino šta preostaje je dizajniranje novog sajta.
There are also shortcuts, techniques that are not allowed(black hat SEO), and through which the site can quickly reach the high position, but Google and other search engines are getting better in recognition, new algorithms(Panda, Penguin, Hummingbird) and if you get caught, your site is punished, falling in rank, and the only thing left is designing a new site.

U svetu budućnosti, strogi režim ukinuo je rat potiskivanjem emocija: knjige, umetnost i muzika strogo su zabranjeni, a osećanja su zločin koji se kažnjava smrću.
In a futuristic world, a strict regime has eliminated war by suppressing emotions: Books, art and music are strictly forbidden, and feeling is a crime punishable by death-- a rule that's enforced by feeding the denizens a mood-limiting drug.

Međutim, s obzirom na sudski postupak za njeno zatvaranje, vlada AKP ponovo se okrenula ka Evropi i prošlog meseca je usvojila dugo očekivani amandman na kontroverzni zakon kojim se kažnjava" uvreda turskog identiteta".
But with the closure case, the AKP government once again turned towards Europe, and last month it introduced a long-awaited amendment to a controversial law penalising"insults to Turkishness".

Podsećamo da je Krivičnim zakonikom predviđeno da je izazivanje ili raspirivanje nacionalne, rasne ili verske mržnje, ili netrpeljivosti među narodima ili etničkim zajednicama koje žive u Srbiji, krivično delo koje se kažnjava zatvorom od šest meseci do pet godina.
We remind that the Criminal Code prohibits instigation or spreading of ethnic, racial or religious hatred or intolerance among people or ethnic communities living in Serbia, a criminal offense punishable by a prison term of between six months and five years.