What is the translation of " SE POJAVIO NIOTKUDA " in English?

• appeared out of nowhere
• came out of nowhere

Examples of using Se pojavio niotkuda in Serbian and their translations into English

Se pojavio niotkuda.
Appeared out of nowhere.

Drkadžija se pojavio niotkuda!
The fucker came out of nowhere.

Bila sam jako gladna i mislila sam o novoj stolici za stajling i on se pojavio niotkuda!
And I was so hungry, and I was thinking about my new styling chair, and he came out of nowhere!

Auto se pojavio niotkuda.
The car came out of nowhere.

Misteriozni miris koji se pojavio niotkuda.
Mysterious odor appeared from nowhere.

Auto se pojavio niotkuda.
That car came out of nowhere.

Jedan chudni chovek koji se pojavio niotkuda.
A dark horse that came out of nowhere.

William se pojavio niotkuda i otjerao ih.
William came out of nowhere and ran them off.

Misteriozni miris koji se pojavio niotkuda.
A mysterious voice that came from nowhere?

Santos se pojavio niotkuda na kraju konvencije.
Santos appeared out of nowhere at the end of the convention.

Misteriozni miris koji se pojavio niotkuda.
Mysterious elf that appeared from nowhere.

Tvoj brod se pojavio niotkuda i ne poznajemo tu tehnologiju.
Your ship appeared from nowhere and we don't know that technology.

Jedan chudni chovek koji se pojavio niotkuda.
A black-haired man appeared out of nowhere.

Tomi Rirdan se pojavio niotkuda, i mislim da će isto tako brzo i nestati.
Tommy Riordan came out of nowhere, and I'd imagine he's gonna disappear just as quickly.

Imam i ukućanina koji se pojavio niotkuda.
And I've got a housemate who appeared out of nowhere.

Teretni voz se pojavio niotkuda, i umalo udario auto pun tinejdžera.
A freight train appeared out of nowhere, almost took out a car full of teenagers.

Misteriozni miris koji se pojavio niotkuda.
I feel that mysterious chill that came from nowhere.

Kreten se pojavio niotkuda.
Fucker appeared out of nowhere.

Naravno da nije. Onaj avion se pojavio niotkuda.
Sure, And this other airplane appeared out of nowhere.

Hidrant se pojavio niotkuda.
Fire hydrant came out of nowhere.

Sećate se onog motocikla koji se pojavio niotkuda.
Think of that bike that came from nowhere.

I onda iznenada taj… auto se pojavio niotkuda i udario nas sa strane.
And then suddenly this-- this car appeared out of nowhere and sideswiped us.

Opisuju ga kao duha koji se pojavio niotkuda.
They describe him as some ghost who appeared out of nowhere.

Neko se iznenada pojavio niotkuda.
Suddenly a man appeared from nowhere.

Oluja se pojavila niotkuda.
A storm came out of nowhere.

Ta veverica se pojavila niotkuda.
That squirrel came out of nowhere.

Kako sam shvatila, ta žena se pojavila niotkuda.
Like magic, this woman appeared out of nowhere.

Da, i… ona se pojavila niotkuda.
Yes, and… she came out of nowhere.

Gospidine 5-6 taksija su se pojavila niotkuda.
Sir, about 5- 6 taxis have appeared out of nowhere.

Ušao sam i stao kraj pulta, a devojka se pojavila niotkuda.
I went in and was at the cashier, and the girl came out of nowhere.