What is the translation of " SERVISNIH " in English?

• service

Examples of using Servisnih in Serbian and their translations into English

Hoover tehnička servisnih.
Hoover technical assistance service.

Danas, naših 31. 000 servisnih stručnjaka i dalje ima taj isti osećaj lične odgovornosti.
Today, our 31,000 service professionals feel this same sense of personal responsibility.

Dođite do naših prodajnih centara i servisnih centara.
Visits to our authorized stores and service centers.

Uvela bi nas pozada, do servisnih liftova sve do klijenata.
She would sneak us in the back, put us up in the service elevators to meet the clients.

Širom sveta posluje 378 Teslinih prodavnica i servisnih centara.
The company has 378 stores and service locations worldwide.

Prisutni smo u 45 zemalja i sa 600 servisnih partnera činimo stručno znanje i podršku lako dostupnima na lokalnom jeziku.
We are present in 45 countries and with 600 service partners make expert know-how and service easily accessible in the local language.

Brza i efikasna pomoć kroz 12. 000 servisnih tačaka u Evropi.
Fast and efficient assistance via 1100 DAF dealers and service points in Europe.

U opsegu od servisnih tehničara, preko sistemskih analitičara do profesionalaca na polju finansija i prodaje- svi radimo zajedno radi razvijanja održivih transportnih rešenja širom planete.
Ranging from service technicians, systems analysts to financial and sales professionals- we all work together to develop sustainable transport solutions across the planet.

Kada istekne podrška za proizvod, prestaće i podrška svih servisnih paketa za taj proizvod.
End of general product support will always end support for all the product's service packs.

Podizanje efikasnosti, kontrola ispunjenja uslova iz servisnih ugovora i sniženje troškova održavanja su osnovne prednosti primene Aurora rešenja u IT odeljenjima.
Increased efficiency, control of requirements fulfillment from service contracts and decreased maintenance costs are basic advantages of Aurora implementation in IT departments….

Dok drugi smanjuju izloženost svog poslovanja, mi konstantno radimo na usavršavanju servisnih modela i investiramo u nove tehnologije.
While competitors are scaling back their business, we are constantly refining our service models and investing consistently in new technologies.

Ključni instrument projekta je mreža migracionih servisnih centara( MSC) u Albaniji, Bosni i Hercegovini( BiH), Hrvatskoj, na Kosovu, u Makedoniji, Crnoj Gori i Srbiji, vredna 2, 1 milion evra, koja pruža konkretno obrazovanje, zaposlenje i druge mogućnosti.
The project's key instrument is a 2.1m-euro network of migration service centres(MSCs) in Albania, Bosnia and Herzegovina(BiH), Croatia, Kosovo, Macedonia, Montenegro and Serbia, which provide specific education, employment and other opportunities.

UNISTREAM posluje u više od 100 zemalja širom sveta kroz više od 333. 500 servisnih mesta, uključujući i samouslužne terminale.
It operates in some 100 countries worldwide through some 333.5 thousand service points, including self-service payment terminals.

Takođe, pitanje broja i vrste emitera i njihovih servisnih zona, materija je koja se utvrđuje Strategijom razvoja radiodifuzije.
Furthermore, the question of the number and the type of broadcasters and their service zones is a matter that is regulated by the Broadcasting Development Strategy.

Sa Grundfos servisnim centrima u više od 50 zemalja širom sveta, podržanih sa više od 600 autorizovanih Grundfos servisnih partnera, mi nikad nismo daleko.
With Grundfos service centres in more than 50 countries throughout the world, supplemented by more than 600 authorised Grundfos Service Partners, we're never far away.

Međutim, ni ovim predloženim izmenama nije predviđeno rešenje problema povećanja servisnih zona lokalnih stanica i njihove, time uzrokovane, nelojalne konkurencije regionalnim stanicama.
However, even these proposed changes have not provided for the solution to the problem of increase of service zones of local stations and consequently their unfair competition to regional stations.

MOL Grupa posluje sa četiri rafinerije i dve fabrike za petrohemikalije, pod organizovanim lancem snabdevanja u Mađarskoj, Slovačkoj i Hrvatskoj, i poseduje mrežu od skoro 2000 servisnih stanica širom 10 zemalja u cetralnoj i jugoistočnoj Evropi.
MOL Group operates 4 refineries and 2 petrochemical plants under integrated supply chain management in Hungary, Slovakia and Croatia, and owns a network of 2,000 service stations across 10 countries in Central& South Eastern Europe.

U cilju smanjenja Vaših troškova za održavanje Vaše računarske infrastrukture NITS doo Vam nudi nekoliko različitih servisnih paketa za mesečno održavanje računara i računarske opreme u zavisnosti od Vaših potreba.
In order to reduce your costs for maintenance of computer infrastructure NITS doo offers you several different service packages for monthly maintenance of computers and computer equipment depending on your needs.

Dosta je učinjeno u domenu stvaranja odgovarajuće atmosfere za strane investicije, pre svega izgradnja infrastrukture, servisnih institucija, hotelijerstva, zdravstvenih ustanova, savremenih sredstava za komunikacije.
Much has been done in the field of creating the appropriate atmosphere for foreign investment, especially infrastructure construction, service institutions, hospitality, health care institutions, modern means of communication.

Поред сервисних возила, острво Роттнест је без аутомобила.
Aside from service vehicles, Rottnest Island is car-free.

Интеграција ажурирања и сервисних пакета у Виндовс КСНУМКС,….
Integration of updates and service packs in Windows 7,….

Овлашћених сервисних центара.
Authorized Service Centers.

Коришћење сервисних бројева.
Use of Service Numbers.

Интервјуисани експерти из сервисних центара који инсталирате.
Interviewed experts from the service centers who install.

Сервисних комуникација Оффице КСНУМКС.
Office 365 Service Communications.

Италијански сервисних центара пријави чврстину снабдевања.
Italian service centres report supply tightness.

Ова сесија се концентрише на ритам сервисних комуникација Оффице КСНУМКС.
This session concentrates on the Office 365 Service Communications rhythm.

Ја сам поносан члан Ротари Интернатионал-а, једне од највећих свјетских сервисних организација.
I'm a proud member of Rotary International, one of the world's largest service organizations.

Широка мрежа сервисних центара.
A vast network of service centers.

Статус кво текућих сервисних стратегија.
Status quo of current service strategies.