Examples of using Sharepoint lokaciji in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ako nemate direktan pristup SharePoint lokaciji, nećete moći da pokrenete sinhronizacije.
Ovaj zahtev treba da uputite samo ako imate direktan pristup SharePoint lokaciji na brzoj mreži.
You should make this request only if you have direct access to the SharePoint site on a high speed network.Na primer, na SharePoint lokaciji možete dodati tok posla u biblioteku dokumenata koja usmerava dokument grupi osoba na odobrenje.
For example, in a SharePoint site, you can add Kada pogledate PerformancePoint kontrolnu tablu na SharePoint lokaciji, na njoj možete videti jednu ili nekoliko stavki.
When you look at a PerformancePoint dashboard on a SharePoint site, you might see one or several items on it.Da biste kreirali beležnicu u sistemu SharePoint, pogledajte članak Kreiranje ideljenje beležnice na SharePoint lokaciji.
To create a notebook in Kada pogledate PerformancePoint kontrolne table na SharePoint lokaciji, možda ćete videti jednu ili nekoliko stavki na njoj.
When you look at a PerformancePoint dashboard on a SharePoint site, you might see one or several items on it.E-pošta Da bi tok posla mogao da šalje obaveštenja i podsetnike e-poštom,e-pošta mora biti omogućena na vašoj SharePoint lokaciji.
Email In order for the workflow to send email notifications and reminders,email must be enabled for your SharePoint site.Učesnici toka posla mogu da dovrše zadatke toka posla na SharePoint lokaciji ili direktno unutar Office 2013 programa.
Workflow participants can complete workflow tasks on the SharePoint site or directly within an Office 2013 program.Ako želite da promenite strukturu podataka, kao što su uklanjanje ili menjanje kolone, morate daotvorite listu na SharePoint lokaciji.
If you want to make structural changes, such as removing or changing a column,you must open the list on the SharePoint site.Jedna često tražene funkcionalne delova na SharePoint lokaciji je izveštaj starih za zadatke ili stavke liste.
One of the often requested functional pieces of a SharePoint site is Tokovi posla pomažu osobama da sarađuju na dokumentima iupravljaju projektnim zadacima primenom poslovnih procesa na dokumente i stavke na SharePoint lokaciji.
Workflows help people to collaborate on documents andto manage project tasks by implementing business processes on documents and items in a SharePoint site.Uređujete stavku liste koja je uređena na SharePoint lokaciji, ali još nije sinhronizovana sa radnim prostorom.
You might edit an external list item that has also been edited on the SharePoint site, but not yet synchronized to the workspace.Izaberite opciju Mreža ako želite da delite novu beležnicu sa drugim osobama na računarskoj mreži ili na SharePoint lokaciji( na primer, na poslu ili u školi).
Click Network if you want to share the new notebook with other people on the same computer network or on a SharePoint site(for example, at your work or at your school).Možete da objavite ovu datoteku u biblioteku na SharePoint lokaciji da biste ga učinili dostupnim osobama koje želi da koristi izveštaj feedova u drugim radnim sveskama ili izveštaji feeda podataka.
You can also publish this file to a data feed library on SharePoint to make it available to anyone who wants to use report feeds in other workbooks or reports.Tokovi posla pomažu osobama da sarađuju na dokumentima iupravljaju projektnim zadacima primenom poslovnih procesa na dokumente i stavke na SharePoint lokaciji.
The workflow automation helps teams to work collaboratively on documents andmanage projects tasks by implementing the business process on documents and items in SharePoint site.Možete da objavite Excel spisak na lokaciji sistema Windows SharePoint Services ipovežete se sa objavljenim spiskom na SharePoint lokaciji da bi podaci spiska ostali sinhronizovani između programa Excel i sistema Windows SharePoint Services.
You can publish an Excel list to a Windows Međutim, iz bezbednosnih razloga, ako SharePoint Workspace ne možete da dođete do SharePoint server na kojem je prethodno sinhronizovani u radnom prostoru, ali umesto toga pokušaja dasinhronizujete radni prostor putem drugog SharePoint servera koji je domaćin na SharePoint lokaciji, možete biće potrebno da unesete svoje akreditive u redosledu za sinhronizaciju da izvrši.
However, for security reasons, if Napomena: SharePoint lokaciju je moguće znatno izmeniti kada je reč o izgledu i navigaciji.
Note: A SharePoint site can be significantly modified in appearance and navigation.Управљајте животним циклусом СхареПоинт локације.
Manage the SharePoint site life cycle.Na primer, možete da premestite bazu podataka na SharePoint lokaciju, čime se tabele u bazi podataka takođe povezuju na liste na lokaciji. .
For example, you can move your database to a SharePoint site, which also links the tables in the database to the lists on the Svi korisnici koji se dodaju na SharePoint lokaciju pomoću bezbednosne grupe, a ne individualno mogu koristiti samo poštansko sanduče na veb lokaciji sistema SharePoint. .
All the users that are added to a SharePoint site via a security group rather than being added individually can use only the Primaoci poruke moći će da pristupe vašoj beležnici ukoliko imaju dozvole za vašu SharePoint lokaciju.
Recipients of your message will be able to access your notebook if they have permissions to your SharePoint site.Možete da radite sa podacima u programu Access 2010, azatim sinhronizovati promene kada se ponovo povežete sa SharePoint lokacijom kasnije.
You can work on your data in Access 2010 andthen synchronize your changes when you reconnect with the SharePoint site at a later time.E-pošte U cilju toka posla za slanje obaveštenja e-pošte i podsetnika,e-pošte mora biti omogućen za SharePoint lokaciju.
Email In order for the workflow to send email notifications and reminders,email must be enabled for your SharePoint site.Možete da radite sa podacima u programu Access 2010, azatim sinhronizovati promene kada se ponovo povežete sa SharePoint lokacijom kasnije.
You can work on your data inOffice Access 2007 and then synchronize your changes or reconnect with the SharePoint site at a later time.Ako su svi učesnici povezani sa mrežom preduzeća,postavite dokumente na SharePoint lokaciju ili na deljenu mrežnu disk jedinicu.
If all of the attendees are connected to your corporate network,put the documents on a SharePoint site or on a shared network drive.Imajte na umu da će beležnica biti dostupna svakome ko ima dozvole za ovu mrežnu lokaciju ili SharePoint lokaciju.
Note that the notebook will be accessible to anybody who has permissions to this network location or SharePoint site.Након што заврши овај модул, студенти ће моћи прилагодити своје СхареПоинт локације, потражити садржај, прилагодити токове посла у СхареПоинт Онлинеу и конфигурирати управљање засновом на листама.
After completing this module students will be able to customize their SharePoint site, search for content, customize workflows in Sada možete da koristite mobilni telefon,aplikaciju OWA, Windows Live nalog ili SharePoint lokaciju da biste pristupili Menadžer za poslovne kontakte za Outlook poslovnim kontaktima na isti način kao i Outlook, Windows Live ili SharePoint kontaktima.
Now you can use your mobile phone, OWA,a Windows Live account, or SharePoint site to access your Business Contact Manager for Outlook Business Contacts the same way you would access your Outlook, Windows Live, or a SharePoint lokacija sadrži nekoliko ugrađenih tokova posla koji se bave uobičajenim poslovnim scenarijima.
Built-In Workflows: SharePoint has several built-in workflows that address common business scenarios.
