What is the translation of " SIDEBAR " in English?

• sidebar

Examples of using Sidebar in Serbian and their translations into English

Desktop Sidebar Сродног софтвера.
Desktop Sidebar related software.

У Twenty ten теми он је у фајлу sidebar. php.
In most cases this will be sidebar. php.

Награда ће бити уручена на посебној свечаности. sidebar.
The award will be presented at a special ceremony. sidebar.

Izbegavajte da stavljate previše stvari u sidebar.
Avoid placing too many elements in the sidebar.

Од 2014. преводи савремену грчку књижевност на српски језик. sidebar.
He has been translating contemporary Greek works of literature since 2014. sidebar.

Ona će imati iPad od sledeće i ona će biti na The Daili Mail sidebar.
She will have the ipad out next and she will be onto the Daily Mail sidebar.

Професор је на Електронском факултету Универзитета у Нишу. sidebar.
He is a professor at the Faculty of Electrical Engineering of the University of Niš. sidebar.

Kada počnete da prevlačite fajlove, sidebar sa leve strane će vam pokazati strukturu foldera gde možete da postavite fajlove.
As you start to drag the files, the sidebar on the left changes to show your folder structure where you can place the file.

Стручно вођење кроз изложбу организовано је сваке среде од 9 до 14 сати. sidebar.
Every Wednesday, there are guided tours of the exhibition from 9 a.m. to 2 p.m. sidebar.

Desktop Sidebar vam obezbeđuje trenutni pristup informacijama koje su vam najpotrebnije tako što uzima podatke sa vašeg PC-ja i interneta.
Desktop Sidebar is a sidebar that provides you with access to information available in your PC and Internet.

Бавио се сликарством, цртежом, мозаиком, графиком, илустрацијом и скулптуром. sidebar.
He was interested in painting, drawing, mosaic, graphics, illustration and sculpture. sidebar.

Ukoliko se ne osećate prijatno radeći ovo, onda samo kopirajte kod za ono što Amazon zove“ Omakase” vidžet i pejstujte ga na sidebar.
If you're not comfortable doing this, then just copy the code for what Amazon calls the“Omakase” widget and paste it on your sidebar.

Један је од оснивача и уредника Српског књижевног гласника( 1901- 1941). sidebar.
He was one of the founders and editors of Srpski književni glasnik(Serbian Literary Gazette, 1901- 1941). sidebar.

Iz nekog razloga, odlučili su da templejt koji koristite kada gledate samo jedan post ne treba da uključuje sidebar( možda suviše odvlači pažnju?).
For some reason, they decided the template used when viewing a single post should not include the sidebar(perhaps it's too distracting?).

Има две инвентарске књиге и картотеку према истраживачима и скупљачима народних умотворина. sidebar.
It has two inventory books and a card catalogue arranged by researchers and collectors of folklore. sidebar.

VIDŽETI( widget) su funkcionalne spravice koje možete dodati vašem blogu na različitim mestima, u zavisnosti da li ih vaša tema podržava- u suštini oni idu u sidebar.
WIDGETS: Little blocks of functionality that you can add to your blog in various places, depending on whether your theme supports them- generally they go in the sidebar though.

Поделу на стручне академије заменила је подела на одељења, којих данас има осам. sidebar.
The division into professional academies was replaced by a division into departments, of which there are currently eight. sidebar.

Области у којима ће се остварити ова сарадњу јесу природне и техничке науке, односно примењене и фундаменталне наукe као што су биологија, екологија, роботика, вештачка интелигенција, машинска производња, суперкомпјутер, оптичка влакна итд. sidebar.
The fields in which cooperation will be carried out are natural and technical sciences, i.e. applied and fundamental sciences such as: biology, ecology, robotics, artificial intelligence, production of mechanical components, supercomputer, optical fibers, etc. sidebar.

Циљ овог циклуса јесте скретање пажње јавности на озбиљност проблема, како на глобалном тако и на домаћем плану. sidebar.
The purpose of this series is to draw public attention to the severity of the problem, both globally and domestically. sidebar.

За своје војне заслуге одликован је бројним домаћим и страним одликовањима, изузетно вредним и историјски веома значајним. sidebar.
For his military merits, he was distinguished with numerous domestic and foreign decorations, extremely valuable and historically truly significant. sidebar.

Резултати показују и то да постоји пуно разлога да Одбор настави да се бави питањима важним за положај и живот сународника Рома. sidebar.
The results demonstrate that there are multiple reasons for the Board to continue addressing issues relevant to the position and life of the Roma fellows. sidebar.

Професор Керен је аутор великог броја књига из области политичких наука, а предавања је држао на универзитетима и у научним институцијама у Северној Америци, Европи и Азији. sidebar.
Keren is the author of a large number of books on political science and has given lectures at universities and scientific institutions in North America, Europe and Asia. sidebar.

Организатори су Национални археолошки институт с музејем Бугарске академије наука, Археолошки институт и Српска академија наука и уметности. sidebar.
The organizers of the event are the National Archaeological Institute with Museum at the Bulgarian Academy of Sciences, the Archaeological Institute from Belgrade and the Serbian Academy of Sciences and Arts. sidebar.

Решити Најновији постови Сидебар ће се појавити у оригинални пост језику.
Solved Latest Posts Sidebar appears in original post language.

Али ја не видим у Сидебар као што си ти превод алат，.
But I do not see in the sidebar like you translation tool，.

Само користити Сеарцх бок у сидебар дреаптасус.
Just use the SEARCH box in the sidebar dreaptasus.

Управо сам имао Сидебар плуг-повлачење，.
I just had a sidebar plug-drag，.

Како могу да додам интерфејс додатак без употребе Сидебар Уидгет?
How can I add the plugin interface without using the sidebar widget?

Гоогле тестирање могућности претраживања у Сидебар.
Google testing search features on sidebar.

Платои уџбеник креће Виндовс Сидебар ПРЕТРАГА писати у кутији:" Како померање прозора и пребацивање између њих као ни миш, само на тастатури" и притисните Ентер.
SOFT writing tutorial with moving windows in SEARCH box in the sidebar"How moving windows and switch between them as no mouse, keyboard only" and press Enter.