Examples of using Signalizacije in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Imamo ekipe na sve strane, imamo oborena stabla, padove signalizacije.
Oni regulišu lokalizaciju, trajanje, i amplitudu signalizacije cikličnih nukleotida unutar subcelularnih domena.
They regulate the localization, duration, and amplitude of cyclic nucleotide signaling within subcellular domains.Obavljamo ispitivanje inhibitora celijske signalizacije.
You're doing a signal transduction inhibitor clinical trial.Kalmodulin učestvuje u unutarćelijskom sistemu signalizacije, delujući kao difuzibilni sekundarni glasnik na početne stimulanse.
Calmodulin participates in an intracellular signaling system by acting as a diffusible second messenger to the initial stimuli.Neka vrsta nenamernog uticaja na drugi sklop ili signalizacije možda?
Gore dati opis ne uzima u obzir efekte Gβγ- signalizacije, koji su takođe značajni, posebno u slučaju aktiviranog Gαi/ o-spregnutog GPCR receptora.
The above descriptions ignore the effects of Gβγ- signalling, which can also be important, in particular in the case of activated Gαi/o-coupled GPCRs.Ovo je slika sa udesa u New Jerseyju,izazvanog kvarom signalizacije.
This is a photo of the original accident in New Jersey,caused by signal malfunction.Ovaj proces je ubrzan kompleksom koji sadrži RGS( Regulator G-proteinske signalizacije)- protein i gama-podjedinicu efektora, cikličnu GMP fosfodiesterazu.
This process is accelerated by a complex containing an RGS(Regulator of G-protein signaling)-protein and the gamma-subunit of the effector, cyclic GMP Phosphodiesterase.Postavljanje oznaka za bezbedan i zdrav rad, kao i izradu horizontalne ivertikalne saobraćajne signalizacije.
Placing of health and safety Nemački hakeri iskoristili su bezbednosni propust u SS7( Sistem signalizacije 7) koji omogućava hakerima da prate lokacije telefona, prisluškuju pozive i presreću SMS poruke.
Hackers leverage a security flaw in SS7(Signalling System Seven) protocol that allows hackers to track phone locations, listen in on calls and text messages.Kada sam bacila pogled na taj ugovor videla sam daste imali problema u pregovorima oko vertikale i signalizacije.
When I was shadowing that deal,I saw that you were having difficulty negotiating the vertical and the signage.Nemački hakeri iskoristili su bezbednosni propust u SS7( Sistem signalizacije 7) koji omogućava hakerima da prate lokacije telefona, prisluškuju pozive i presreću SMS poruke.
Hackers leverage a safety flaw in SS7(Signalling System Seven) protocol that allows hackers to track telephone locations, listen in on calls and text messages.Zatvaranje deonice u početku je izazvalo niz poteškoća: ljudi su bili nepripremljeni, a nedostajao je iadekvatan sistem signalizacije.
Closure of the section initially caused a series of difficulties: people were unprepared andthere was a lack of an adequate signalling system.SS7 je skup protokola signalizacije za telefoniju koji koristi većina telekomunikacijskih provajdera širom sveta za međusobnu razmenu informacija, aktiviranje roaminga, i neke druge svrhe.
SS7 is a telephony signaling protocol used by more than 800 telecommunication operators worldwide for information, cross-carrier billing, and enabling roaming, to name a few.Pošto Ras signali mogu da rezultuju u ćelijskom rastu i deobi,prekomerno aktivna Ras signalizacije može ultimativno da proizvede kancer.
Because these Ovaj problem je aktuelan zbog činjenice da postojeći algoritmi ne koriste sve prednosti,koje im omogućuju moderni mikroprocesorski kontroleri za upravljanje saobraćajem pomoću svetlosne signalizacije.
This problem has current interest because the existing algorithms do not enable to takeadvantage of all capabilities of modern, microprocessor based traffic signal controllers.SS7 je skup protokola signalizacije za telefoniju koji koristi većina telekomunikacijskih provajdera širom sveta za međusobnu razmenu informacija, aktiviranje roaminga, i neke druge svrhe.
SS7 or Adipokini ili adipocitokini( grč. adipo-, masnoća; cyto-, ćelija; i- kinos, kretanje)su citokinske proteini međućelijske signalizacije koje izlučuje adipozno tkivo.
The adipokines, or adipocytokines(Greek adipo-, fat; cytos-, cell; and-kinos,movement) are cytokines(cell signaling proteins) secreted by adipose tissue.SS7 je skup protokola signalizacije za telefoniju koji koristi većina telekomunikacijskih provajdera širom sveta za međusobnu razmenu informacija, aktiviranje roaminga, i neke druge svrhe.
SS7 or Cilj koncepta„ Pametni autoputevi“ je da naprave puteve koji su više održivi i bezbedni pomoću interaktivnih svetala,pametne energije i putne signalizacije koji se prilagođavaju specifičnim saobraćajnim situacijama.
Smart Highways” are the new interactive concept, using interactive lights,smart energy and road signs that adapt to specific traffic situations.SS7 je skup protokola signalizacije za telefoniju koji koristi većina telekomunikacijskih provajdera širom sveta za međusobnu razmenu informacija, aktiviranje roaminga, i neke druge svrhe.
SS7 or RGS proteini imaju dodatnu funkciju povećanja brzine GTP-GDP razmene na GPCR receptorima, drugim rečima oni deluju poput GEF-a,čime dodatno doprinose povećanju rezolucije GPCR signalizacije.
In addition, RGS proteins have the additional function of increasing the rate of GTP-GDP exchange at GPCRs,(i.e., as a sort of co-GEF)further contributing to the time resolution of GPCR signaling.Incident je ponovo usmerio pažnju turske javnosti na stanje železničke mreže u zemlji-- uključujući i sistem signalizacije koji nije modernizovan od sedamdesetih godina i pored činjenice da se saobraćaj od tada utrostručio.
The incident has again focused Turkey's attention on the state of its rail network-- including a signal system that has not been upgraded since the 1970s, even though traffic has tripled since then.Dopaminski receptori učestvuju u mnoštvu neuroloških procesa, kao što su motivacija, zadovoljstvo, kognicija, memorija, učenje,fina motorna kontrola, kao i modulacija neuroendokrine signalizacije.
Dopamine receptors are implicated in many neurological processes, including motivation, pleasure, cognition, memory, learning, and fine motor control,as well as modulation of neuroendocrine signaling.SS7 je skup protokola signalizacije za telefoniju koji koristi većina telekomunikacijskih provajdera širom sveta za međusobnu razmenu informacija, aktiviranje roaminga, i neke druge svrhe.
SS7 or Cilj koncepta„ Pametni autoputevi“ je da naprave puteve koji su više održivi i bezbedni pomoću interaktivnih svetala,pametne energije i putne signalizacije koji se prilagođavaju specifičnim saobraćajnim situacijama.
The goal of the Smart Highway project is to make roads more safe, interactive and sustainable by using interactive lights,smart energy and road signs that adapt to specific traffic situations.Neurotenzin je bio impliciran u modulaciju dopaminske signalizacije, i produkciju spektra farmakoloških efekta koji podsećaju na efekte antipsihotičkih lekova, zbog čega se smatra da je neurotenzin endogeni neuroleptik.
Neurotensin has been implicated in the modulation of dopamine signaling, and produces a spectrum of pharmacological effects resembling those of antipsychotic drugs, leading to the suggestion that neurotensin may be an endogenous neuroleptic.Poštujući princip sinergije u radu sa drugim odeljenjima vrši se nadgledanje tehničkihrešenja regulisanja saobraćaja za vreme izvođenja radova na putu, saradnja sa nadzornim organima vezano za promene saobraćajne signalizacije po raznim osnovama.
By respecting synergy principle in cooperation with the other departments, monitoring of technical solutions for traffic regulation during the execution ofroad works is performed, and cooperation with supervisors in reference to traffic signage changes on different bases is established.RGS9-2 is je od posebnog interesa kao najvažniji RGS protein u terminaciji signalizacije mi opioidnog receptora( mada RGS4 i RGS17 takođe učestvuju), i smatra se da je značajan u razvoju tolerancije za opioidne lekove.
RGS9-2 is of particular interest as the most important RGS protein involved in terminating signalling by the mu opioid receptor(although RGS4 and RGS17 are also involved), and is thought to be important in the development of tolerance to opioid drugs.N1-glikozidna veza adenina je karakteristika po kojoj se cADPR razlikuje od ADP-riboze( ADPR), svog non-cikličnog analoga. cADPR nastaje iz nikotinamid adenin dinukleotida( NAD+) dejstvom ADP-ribozil ciklaza( EC 3. 2. 2. 5) kao deo sistema sekundarnih glasnika.cADPR je ćelijski glasnik kalcijumske signalizacije.
The N1-glycosidic bond to adenine is what distinguishes cADPR from ADP-ribose(ADPR), the non-cyclic analog. cADPR is produced from nicotinamide adenine dinucleotide(NAD+) by ADP-ribosyl cyclases(EC 3.2.2.5) as part of a second messenger system.cADPR is a cellular messenger for calcium signaling.
