What is the translation of " SILNIM " in English?

• all
• mighty
• strong
• great

Examples of using Silnim in Serbian and their translations into English

Kako se osetio silnim!
How strong he felt!

Pod tim silnim ledom može biti Bog.
Under all that ice could be God.

Šta radiš s tim silnim novcem?
What do you do with all that money?

Sa silnim ženama sa kojima si bio, pretpostavljam!
With all those women you had, I suppose!

Istrebice nas silnim lopovima.
Which brings us to Big Thief.

Hosse Benderu, šta si planirao da radiš sa ovim silnim novcem?
Hoss Bender, what were you from plan with all that money?

I šta ću sa tim silnim plastičnim flašama?
So what can we do with all those plastic bottles?

Sandra, izmorili smo vašeg zaručnika sa silnim čekanjem.
Sandra, we've exhausted your poor fiancé with all the waiting.

Šta bih onda sa tim silnim informacijama u glavi…?
So then what do I do with all of this information in my head?

Ovako govori Gospod koji je načinio po moru put i po silnim vodama stazu.
Thus says the LORD, who makes a way in the sea, a path in the mighty waters.

S Vinceovim silnim dlakama, to je bio užasan prizor.
With all of Vince's body hair, that's a rough view. I'm sayin'.

Šta se to desi tim silnim željama?
What happened to that strong will?

On povika silnim glasom govoreći: Pade, pade Vavilon veliki.
He cried out in a mighty voice:'Fallen, fallen is Babylon the great.

A šta bi sa tim silnim brendovma?
But what about those big brands?

On povika silnim glasom govoreći: Pade, pade Vavilon veliki.
He cries out with a mighty voice saying,"Fallen, fallen is Babylon the great.".

Prezauzeti ste bili silnim gostima.
Been too busy with all the guests.

O tvojim silnim uspesima ne znamo ništa, oni moraju ostati tajna.
All your successes- we know virtually nothing about, they must remain private.

Šta je radio sa ovim silnim knjigama?
What was he doing with all these books?

Dahom svojim dunuo si, more ih je pokrilo, kao olovo potonuli su u vodama silnim.
You blew with Your wind, The sea covered them; They sank like lead in the mighty waters.

Šta bi sa tvojim silnim devojkama?
What happened to all your little girlfriends?

Pošto se vaša zemlja nikada ne topi, moram da se zapitam, šta se nalazi pod tim silnim ledom?
Since your country never thaws, I have to wonder, what's under all that ice?

Šta ste onda radili sa ovom silnim karticama sledovanja?
Then what are you doing with all these ration cards?

A onda su, sa silnim zaprepašćenjem, shvatili da ne gledaju u napušteni tavan, već u nameštenu sobu.
Then, with a great shock, they saw that they were looking, not into a deserted attic, but into a furnished room.

Znaš onu staricu niz put, onu sa silnim kokoškama?
You know that old lady down the road, the one with all them chickens?

I dade mi, te nadjoh milost pred carem i savetnicima njegovim i pred svim silnim knezovima carevim. I ja se oslobodih, jer ruka Gospoda Boga mog beše nada mnom, i skupih glavare iz Izrailja da idu sa mnom.
And hath extended mercy unto me before the king, and his counsellers, and before all the king's mighty princes. And I was strengthened as the hand of the LORD my God was upon me, and I gathered together out of Israel chief men to go up with me.

Ovako govori Gospod koji je načinio po moru put i po silnim vodama stazu.
Thus says Yahweh, who makes a way in the sea, and a path in the mighty waters;

Kad bih mogao, braćo, i kad bi bilo moguće da se popnem na nebo i da viknem silnim glasom, da kažem celom svetu, da je Hristos naš Sin i Slovo Božje i istiniti Bog, i život svega- to bih učinio.
If, my brethren, it were possible for me to climb up into the sky, to be able to shout with a great voice, to preach to the entire world that only our Christ is the Son and Word of God, true God and the life of all, I would have done it.

Ovako govori Gospod koji je načinio po moru put i po silnim vodama stazu.
Thus saith the LORD, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;

Silnim oružjem, koje su mi dali Zamama i Ištar, oštroumljem, koje mi je poda-rio Ea, mudrošću koju mi je dao Marduk, istrebio sam neprijatelje gore i dole( na severu i na jugu), završio ratove, zemlji stvorio blagostanje, učinio sam da stanovnici budu bezbedni, prouzrokovača nemira među njima nisam trpio.
With the mighty weapons which Zamama and Ishtar entrusted to me, with the keen vision with which Ea endowed me, with the wisdom that Marduk gave me, I have uprooted the enemy in north and south, subdued the Earth, brought prosperity to the land and guaranteed security to the inhabitants in their homes.

U jednom časopisu sam čitala o silnim zadovoljnim korisnicima Venogela.
In a magazine I read about all the satisfied customers of Venogel.