What is the translation of " SIMFONIJSKIM " in English?

• symphony
• symphonic
• sinfonica

Examples of using Simfonijskim in Serbian and their translations into English

Ako nisi previše zauzeta simfonijskim probama.
If you're not too busy with symphony rehearsals.

Sarađivala je sa Simfonijskim orkestrom RTS-a, Pozorištem na Terazijama i operom Madlenianum.
She has appeared with the RTS Symphony Orchestra, Terazije Theatre and Madlenianum Opera and Theatre.

Mogao je sa njim da diriguje simfonijskim orkestrom.
He could conduct a symphony orchestra with it.

U svojim simfonijskim ostvarenjima, kompozitor kombinuje lirizam i suštinski polifoni plan kompozicije sa opsežnim formama i harmonskim jukstapozicijama.
In his symphonies, the composer combines lyricism with an inherently polyphonic design, featuring large-scale forms and harmonic juxtapositions.

Brda su inkarnirana simfonijskim melodijama!"!
The hills are incarnate with symphonic melodies"!

Njegov debi sa simfonijskim orkestrom„ Simon Bolivar“ je održan u„ Teatro Teresa Carreno“ u Karakasu, u Venecueli 2008. godine sa Šopenovim Klavirskim koncertom br. 1.
His debut with Simon Bolivar Symphony Orchestra took place in the Teatro Teresa Carreno in Caracas in Venezuela in 2008 with 1st Piano Concerto by Chopin.

Markus je radio sa simfonijskim orkestrom.
Markus was working with the Radio Symphony Orchestra.

Sa Bazelskim simfonijskim orkestrom, na primer, dirigovao je Osmu simfoniju Gustava Malera-" Simfonija hilјade", sa više od hilјadu izvođača.
Together with the Basle Symphony Orchestra, for example, he conducted Gustav Mahler's Eighth Symphony- the"Symphony of the Thousand"- with more than one thousand performers.

Dirigent Miran Vaupotić imaće prvi put priliku da diriguje Simfonijskim orkestrom RTS-a.
Conductor Miran Vaupotić will have the opportunity to conduct the first time with the RTS Symphony Orchestra.

Od tada Merze redovno nastupa sa Hamburškim simfonijskim orkestrom i drugim nemačkim orkestrima, među kojima je i Štutgartska filharmonija.
Since then, he appears regularly with Hamburg Symphony and other german orchestras like Stuttgart Philharmonic.

Tokom poslednjih nekoliko sezona nastupao je sa Londonskom, Varšavskom i Sanktpeterburškom filharmonijom, kao i Državnim simfonijskim orkestrom iz Moskve( Orkestar Svetlanov).
Recent highlights have included appearances with the London, Warsaw and St Petersburg philharmonic orchestras, Moscow State symphonic orchestra('Svetlanov' Orchestra).

Kao solista nastupao je sa mnogim američkim simfonijskim orkestrima u skoro svakoj državi tokom turneje po SAD-u.
As a soloist he has performed with numerous American symphony orchestras, travelling to almost each and every American state while on tour.

Muzika je nazivana" progresivna" zato što je nastajala više pod uticajem Đorđo Moroderovog evro diska, nego pod uticajem disko muzike inspirisane simfonijskim zvukom filadelfijskog soula.
The music was dubbed"progressive" because it drew upon the influence of Giorgio Moroder's Euro disco rather than the disco inspired by the symphonic sound of Philadelphia soul.

Dirigovaće i Istočnoflamanskim simfonijskim orkestrom koji će izvesti Malerovu Četvrtu simfoniju. Gudački orkestar okuplja najbolje beogradske orkestarske izvođače.
He will also conduct the Eastern Flanders Symphony Orchestra to perform Mahler Fourth Symphony. String Orchestra consists of best Belgrade orchestra performers.

U proleće 2014. godine je prvi put nastupao u Kini, u saradnji sa Simfonijskim orkestrom iz Gvangdžua i Kineskom filharmonijom.
In spring 2014 he made his China debut with the Guangzhou Symphony Orchestra and the China Philharmonic Orchestra.

Nakon prve turneje po Brazilu sa Simfonijskim orkestrom iz Jerusalima i dirigentom Frederikom Šaslenom 2015. godine, dobio je poziv od Simfonijskog orkestra iz Gojanije za novembar 2016. godine.
A first tour of Brazil with the Jerusalem Symphony Orchestra under Frédéric Chaslin in 2015 led to an invitation by the Orquestra Sinfônica De Goiânia in November 2016.

Delo je tim povodom izveo violončelista Mstislav Rostropovič, a Državnim simfonijskim orkestrom SSSR-a dirigovao je Evgenij Svetlanov.
The piece was performed by cellist Mstislav Rostropovich and the USSR State Symphony Orchestra under Yevgeny Svetlanov.

Moguća su poređenja, kako sa delima Šarla Gunoa koja je Bize direktno citirao i želeo da oponaša, tako i sa Hajdnovim, Mocartovim, Betovenovim, Mendelsonovim i Šumanovim simfonijskim ostvarenjima.
Comparisons can be done with the music of Charles Gounod, whom Bizet directly quoted and wished to imitate, as well with the symphonies by Haydn, Mozart, Beethoven, Mendelssohn and Schumann.

Nastupao je kao solista sa Beogradskom filharmonijom, Vojvođanskim simfonijskim orkestrom, Niškim simfonijskim orkestrom.
As a soloist, he has appeared with the Belgrade Philharmonic Orchestra, Vojvodina Symphony Orchestra and the Niš Symphony Orchestra.

U sezoni 2016/ 2017 izdvajamo koncerte sa Simfonijskim radijskim orkestrom iz Hesea i Kristofom Ešenbahom, Nacionalnim orkestrom Belgije, i Simfonijskim nacionalnim orkestrom RAI iz Torina pod dirigentskom palicom Andreja Borejka.
Highlights of the 2016/2017 season included concerts with the hr Sinfonieorchester and Christoph Eschenbach, the Orchestre National de Belgique and the Orchestra Sinfonica Nazionale RAI in Turin under the baton of Andrey Boreyko.

Angažovanja Danijela Rajskina u sezoni 2018/ 19 uklјučuju nastupe sa Holandskim simfonijskim orkestrom i orkestrom Clasica Santa Cecilia.
Daniel Raiskin's engagements in the 2018/19 season include appearances with Netherlands Symphony Orchestra und Orquesta Clásica Santa Cecilia.

Za vreme svog boravka u Finskoj, dirigovao je Simfonijskim orkestrom iz Kuopija, Simfonijetom grada Porija i Simfonijskim orkestrom Sibelijusove akademije.
During his time in Finland he co-founded a chamber orchestra, and conducted the Kuopio Symphony Orchestra, Pori Sinfonietta and Sibelius Academy Symphony Orchestra.

Majerhofer je dirigovao orkestrom Bavarske državne opere, orkestrom Džulijarda, orkestrom Festivala u Lucernu, kamernim orkestrom iz Minhena, Minhenskim simfonijskim orkestrom, Slovenačkom filharmonijom i Simfonijskim orkestrom SWR iz Štutgarta.
Mayrhofer has conducted the orchestra of the Bavarian State Opera, Juilliard Orchestra, Lucerne Festival Academy Orchestra, Munich Chamber Orchestra, Munich Symphony Orchestra, Slovenian Philharmonic Orchestra and the SWR Symphony Orchestra.

Od predstojećih angažmana izdvajaju se koncerti sa Orkestrom iz Minesote, Simfonijskim orkestrom Sent Luisa, Orkestrom Tonkinstler Donje Austrije, Simfonijskim orkestrom Švedskog radija, Orkestrom Filharmonija i Seulskom filharmonijom.
Forthcoming highlights include concerts with the Minnesota Orchestra, St. Louis Symphony, Tonkünstler-Orchester Niederösterreich, Swedish Radio Symphony, Philharmonia and Seoul Philharmonic orchestras.

Eiđi Oue je nastupao kao gostujući dirigent širom SAD-a, sarađujući sa Nјujorškom filharmonijom, Filadelfijskim orkestrom, Losanđeleskom filharmonijom i simfonijskim orkestrima iz Detroita, Sent Luisa, Montreala i Toronta.
Eiji Oue has guest conducted throughout the United States, working with the most prestigious orchestras, including the New York Philharmonic, Philadelphia Orchestra, Los Angeles Philharmonic and the symphony orchestras of Detroit, St. Louis, Montreal and Toronto.

Osim brojnih nastupa u renomiranim koncertnim prostorima Beograda, nastupao je i kao solista sa simfonijskim orkestrom Fakulteta muzičke umetnosti u Beogradu, Umetničkim ansamblom Ministarstva odbrane Stanislav Binički i orkestrom Camerata Serbica.
In addition to numerous appearances in renowned concert venues in Belgrade, he has also played as a soloist with the Symphony Orchestra of the Belgrade Faculty of Music, the Stanislav Binički Artistic Ensemble of the Ministry of Defence and the orchestra Camerata Serbica.

Svirao je prvi trombon u Evropskom orkestru mladih( WYO) pod dirigentskom palicom Igora Koretija 2012. i 2013. kao i u Interanational Youth Symphony Orchestra, Bremen 2013. godine, pod dirigentskom palicom Martin Lentza. Sarađuje sa orkestrom Opere i Baleta Narodnog pozorišta u Beogradu, Beogradskom filharmonijom, Simfonijskim orkestrom RTS-a.
On 2012. and 2013. first trombone in the European Youth Orchestra(WYO) with conductor Igor Koreti, as well in Interanational Youth Symphony Orchestra Bremen in 2013, with conductor Martin Lentz. He cooperates with the Opera and Ballet Orchestra of the National Theatre in Belgrade, Belgrade Philharmonic Orchestra, the Symphonic Orchestra of RTS.

Ove sezone, Zorman će prvi put nastupiti sa Beogradskom filharmonijom, Litvanskim državnim simfonijskim orkestrom i Nacionalnim simfonijskim orkestrom Irske radiotelevizije u Dablinu.
In this season, Zorman will make his debuts with the Belgrade Philharmonic, the Lithuanian State Symphony Orchestra and the RTE National Symphony Orchestra in Dublin.

U tom periodu osvaja prvu nagradu na Državnom takmičenju u Rijeci, a u Zagrebu dobija svoju prvu glavnu ulogu u karijeri- Kraljicu noći u Mocartovoj Čarobnoj fruli, pod dirigentskom palicom maestra Vladimira Kranjčevića. 2005. godine, u Mocartovoj godini, nastupa prvi put sa Simfonijskim orkestrom i izvodi Mocartove koncertne arije pod palicom maestra Aleksandra Kalajdžića.
In that period she won the first prize at the State Competition in Rijeka, and in Zagreb she got her first main role in her career- the Queen of the night in Mozart's"Magic Flute", conducted by maestro Vladimir Kranjčević. In 2005, at the year of Mozart, she performs for the first time with the Symphony Orchestra the concert arias from Mozart, conducted by maestro Aleksandar Kalajdžić.

U nastavku sezone održaće koncerte sa Filharmonijom Severnonemačke radiotelevizije, Orkestrom romanske švajcarske, Simfonijskim orkestrom Galicije, Filharmonijom iz Turkua, Minhenskim kamernim orkestrom, Ciriškim kamernim orkestrom, Moskovskim virtuozima, Šangajskim simfonijskim orkestrom i Kineskom filharmonijom.
Further season highlights include concerts with NDR Elbphilharmonie Orchester, Orchestre de la Suisse Romande, Orquesta Sinfonica de Galicia, Turku Philharmonic, Münchener Kammerorchester, Zürcher Kammerorchester, Moscow Virtuosi, Shanghai Symphony Orchestra and China Philharmonic Orchestra.