What is the translation of " SIRIJSKIM " in English?

• syrian
• in syria

Examples of using Sirijskim in Serbian and their translations into English

Otvorićemo vrata ka EU sirijskim izbeglicama!
Open Canada to Syrian refugees!

Oni će zauzeti poziciju u bivšoj bazi Favar, 4 kilometra istočno od Kuneitra, koji je evakuisan u sirijskim borbama.
It has taken up position at its former Fawwar Camp base 4km east of Quneitra, which it evacuated during the Syrian fighting.

Apel za veću pomoć sirijskim izbeglicama.
Huge need for aid to Syrian refugees.

Predložili smo partnerima da podrže rusku inicijativu o sazivanju međunarodne konferencije o sirijskim izbeglicama.
We offered partners to support the Russian initiative of convening an international conference on Syrian refugees.

Apel za veću pomoć sirijskim izbeglicama.
Jolie calls for more aid for Syrian refugees.

On se sastao sa sirijskim predsednikom Bašarom Al Asadom i premijerom Mohamedom Nadži Otrijem, sa kojima je razgovarao o ekonomskoj saradnji.
He met with Syrian President Bashar al-Asad and Prime Minister Mohammed Naji Otri to discuss economic co-operation.

ADRA Srbije pomaže mnogočlanim sirijskim porodicama.
Danby helps Syrian families.

Izrale nije bio pogođen sirijskim građanskim ratom koji je besneo u njegovom susedstvu, pretrpevši pretežno sporadične incidente zbog prelivanja vatre preko granice, što je Izrael pretežno smatrao za taktičke greške snaga sirijskog predsednika Bašara al Asada.
Israel has been largely unaffected by the Syrian civil war raging next door, suffering mostly sporadic incidents of spillover fire that Israel has generally dismissed as tactical errors by Syrian President Bashar Assad's forces.

Otvorićemo vrata ka EU sirijskim izbeglicama!
Open our borders to Syrian refugees!

Vesti Nemački poziv: Evropa može da uradi više kako bi pomogla sirijskim izbeglicama.
Germany: Europe can do more to help Syria's refugees.

Moskva pozvala EU da pomogne sirijskim izbeglicama da se vrate u domovinu.
Moscow Calls on UN to Help Syrian Refugees Return Home.

Kanada daje još 100 miliona dolara za pomoć sirijskim izbeglicama.
Canada pledges $100M in aid for Syrian refugees.

Turski ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu sastao se sa sirijskim predsednikom Bašarom Al Asadom u utorak( 9. avgusta).[ Rojters].
Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu met with Syrian President Bashar al-Assad on Tuesday(August 9th).[Reuters].

Kanada daje još 100 miliona dolara za pomoć sirijskim izbeglicama.
Canada gives United Nations $100 million for Syrian refugee relief.

Brisel sada pristaje da Asad ostane šef sirijske vlade, ali želi“ prenošenje vlasti u Sirijskim provincijama, što će omogućiti” umerenim pobunjeničkih snagama da budu integrisane u lokalnim snagama bezbednosti.
Brussels now consents to Assad remaining head of the Syrian government, but wants a“devolution of power to Syria's provinces, which would allow for‘moderate rebel' forces to be integrated into local security forces.”.

WFP je potrebno 64 miliona dolara u decembru za pomoć sirijskim izbeglicama.
The agency said it needed $64 million to support Syrian refugees in December.”.

Ruska mornarica je sprovela potragu za podmornicama u sirijskim vodama tokom vojnih vežbi na Mediteranu.
The Russian navy carried out a search for submarines in Syrian waters during military exercises in the Mediterranean.

Američke kopnene snage neće učestvovati u formiranju zone bezbednosti, ali ćemo, međutim, ostati u komunikaciji i sa Turskom i sa SDF( Sirijskim demokratskim snagama), rekao je Esper novinarima.
No U.S. ground forces will participate in the enforcement of the safe zone, however we will remain in communication with both Turkey and the SDF," Esper told reporters, referring to the Syrian Democratic Forces(SDF).

Turska izlazi na kraj sa sirijskim izbeglicama.
Turkey contends with Syrian refugees.

Pa bi bilo nekoliko nedelja u divljim sirijskim planinama.
There will be weeks in the wild Syrian mountains.

Otvorićemo vrata ka EU sirijskim izbeglicama!
I believe we should open our doors to Syrian refugees!

A, ako su Egipat i Libija neki pokazatelj, može se zaključiti da nemiri na sirijskim ulicama dostižu ključnu tačku.
If Egypt and Libya are any guide, one might conclude that events on the street in Syria are reaching a tipping point.".

U većini slučajeva radim sa sirijskim izbeglicama.
I worked a lot with Syrian refugees.

Šta to znaši? Neka govori sa sirijskim zarobljenikom.
Let him talk to the Syrian prisoner.

U većini slučajeva radim sa sirijskim izbeglicama.
I have recently been working on Syrian refugees.

Informacije dobijamo od krtica medju sirijskim obaveštajcima.
We get info from inside Syrian intelligence.

A, ako su Egipat i Libija neki pokazatelj, može se zaključiti da nemiri na sirijskim ulicama dostižu ključnu tačku.
If Egypt and Libya's Internet outages are any guide, one might conclude that events on the street in Syria are reaching a tipping point.

Sirijskog nacionalnog dijaloga.
The Syrian National Dialogue.

Ми не штитимо сиријску власт, већ међународно право.
We aren't protecting the Syrian government, but international law.

Sirijska tajna služba ih koristi.
The Syrian secret service use it.