What is the translation of " SISTEMSKIH " in English?

• systemic
• systematic

Examples of using Sistemskih in Serbian and their translations into English

Od Sistemskih Lordova.
From the System Lords.

Od idejnih do sistemskih.
From Programs to Systems.

Nema sistemskih simptoma, ni upale.
No other systemic signs of inflammation.

Od idejnih do sistemskih.
In From programs to systems.

Nitko od ostalih Sistemskih Lordova nije vidio Danielovo lice.
None of the other remaining System Lords have seen Daniel's face.

Od idejnih do sistemskih.
From fundamentals to systems.

Kolektivne snage Sistemskih Lordova se pokoravaju, i gubite rat.
The collective forces of the System Lords are bowing, and you're losing the war.

Od idejnih do sistemskih.
From the accidental to the systemic.

Bio je vladar Sistemskih Lordova, ali porazio ga je savez Goa' uldova.
He was ruler of the System Lords, but was defeated by an alliance of Goa'uld.

Mi još uvek imamo gomilu sistemskih problema.
We have some huge systemic problems.

Međutim, modifikacije sistemskih biblioteka su rizičan proces koji može imati ozbiljne posledice.
However, modification of the system libraries is a risky process that can misfire.

Reč je o posledicama sistemskih pitanja.
There are clashing causes of system issues.

Ljudi koji pate od progresivnih sistemskih i autoimunih poremećaja, poremećaja vezivnog tkiva ili od srodnih bolesti, trebalo bi da izbegavaju ovaj čaj.
People who suffer from progressive systemic and auto-immune disorders, connective tissue disorders or related diseases should avoid this tea.

Nirti je bila zarobljenica Sistemskih Lordova.
Nirrti was a prisoner of the System Lords.

Samo tuce Sistemskih Lordova.
Only dozens of System Lords.

K' tano je sakupio Jaffa od šest Sistemskih Lordova.
K'tano's collected Jaffa from six System Lords.

Ruski predsednik je naglasio da je to rezultat sistemskih, usmerenih mera države, ogromnog i napetog rada naučnika, konstruktora, odbrambene industrije.
He added that this is the result of the state's systematic and targeted measures, as well as of the tireless work of scientists, constructors, defense industry.

Ja komandujem kolektivnim snagama Sistemskih Lordova.
I command the collective forces of the System Lords.

Revizije političkih partija doprinele su rešenju sistemskih slabosti, tako da su sada usaglašeni svi zakoni koji uređuju ovu oblast, rekla je Tanevski.
Audits of political parties have contributed to resolving systemic weaknesses, so that all laws governing this area are now harmonized", Ms. Tanevska highlighted.

Ovoga puta sam želela da ukažem na potrebu sistemskih promena.
These examples point to the need for systemic change.

Nema više Sistemskih Lordova.
The System Lords are no longer.

Ubica najvišeg reda, koji sledi naredbe Sistemskih Lordova.
An assassin of the highest rank who follows the orders of the System Lords.

Postoje i druga nerešena pitanja, a nema sistemskih poboljšanja ni kada je reč o smanjenju nuklearnog naoružanja.
Nor is there any shortage of other issues and systemic improvements, not least nuclear-arms reduction, on which to work.

Metaanalize su često, mada ne uvek, važne komponente procedure sistemskih pregleda.
Meta-analyses are often, but not always, important components of a systematic review procedure.

To je rešavanje sistemskih problema.
Solve systemic problems.

Jednostavna heterohromija- retko stanje karakterisano odsutnošću drugih očnih ili sistemskih problema.
Simple heterochromia- a rare condition characterized by the absence of other ocular or systemic problems.

Kad smo već kod sistemskih problema.
As to the systemic problems.

To postižemo direktnim radom sa zaposlenima, radom sa vlasnicima, menadžmentom, HR službom, internim trenerima ili uvođenjem sistemskih HR rešenja u kompaniju.
We achieve this by working directly with managers, HR sectors, in-house course leaders, or by introducing systematic HR solutions into companies.

I sve to vreme, koliko Sistemskih Lordova ste uništili?
In all that time, how many System Lords have you taken down?

Završiću svoje obraćanje glavnom optužbom u ovom slučaju, a to je ona da je bilo više sistemskih pokušajamešanja u naše izbore.
And I will close by reiterating the central allegation of our indictments: that there were multiple systematic efforts to interfere in our election.