What is the translation of " SLEDEĆU VLADU " in English?

• next government
• next cabinet

Examples of using Sledeću vladu in Serbian and their translations into English

Sledeću vladu će činiti.
The next government will do.

Teška hipoteka za sledeću vladu.
Tough agenda for the next government.

Klevete će možda prestati nakon izbora u nedelju, ali održavanje harmonije očigledno će predstavljati izazov za sledeću vladu.
The mudslinging may end after Sunday's elections, but maintaining harmony promises to be a challenge for the next government.

Teška hipoteka za sledeću vladu.
An urgent memo to the next government.

Što šira bude bila koalicija za sledeću vladu, to bolje», izjavio je novinarima u utorak lider NMS-II, dodajući da ne želi da bude premijer« po svaku cenu».
The broader the coalition for the next cabinet is, the better," the NMS-II leader told reporters Tuesday, adding that he did not want to be a prime minister at"any cost".

Nemoguće da SNS formira sledeću vladu.
Let the BJP form the next government.

PSD, PNL i UDMR takođe su se složili da sledeću vladu čine isključivo tehnokrate i da većina njene pažnje bude usmerena na ministarstva spoljnih poslova i pravosuđa.
The PSD, the PNL and the UDMR have also agreed that the next cabinet would be formed exclusively of technocrats, and that most of its attention will be on foreign affairs and justice portfolios.

Gledamo u pasulj za sledeću Vladu.
Bennett is looking toward the next government.

Mislim da moraš da živiš na drugoj planeti da bi mislio da će Narodno jedinstvo formirati sledeću vladu.
I think you would have to be living on a different planet to believe that Popular Unity could form the next government in Greece.

Sledeću vladu će verovatno formirati tri političke snage, ukoliko procesi na krajnjoj levoj i desnoj strani političkog spektra ne budu stavljeni pod kontrolu, što se pokazalo na lokalnim izborima», rekao je lider PPS Ahmed Dogan.
The next cabinet will probably be formed by three political forces, unless the processes at the left and right-hand ends of the political spectrum are brought under control, as indicated by the local elections voting," said MRF leader Ahmed Dogan.

Teško je predvideti ko će formirati sledeću vladu i sa kim.
It is difficult to predict which party will form the next government and with whom.

Seri je rekao da je takođe diskutovao o budućoj uloži NATO-a u Makedoniji sa liderima Socijaldemokratskog saveza( SDSM), koji je pobedio na prošlomesečnim parlamentarnim izborima i koji će predvoditi sledeću vladu.
Serry said he had also discussed NATO's future role in Macedonia with leaders of the Social Democratic Alliance(SDSM), which won last month's parliamentary elections and will head the next government.

Opozicija je takođe kritikovala Sanadera za prebacivanje problema na sledeću vladu, umesto da sada preduzme korake.
The opposition also criticised Sanader for transferring the problem to the next government, instead of taking action now.

Teško je sa sigurnošću reći ko bi mogao da formira sledeću vladu.
That effectively amounts to saying that it is impossible to predict who will form the next government.

Hašima Tačija možda čeka težak zadatak dok pokušava da formira sledeću vladu Kosova.
Hashim Thaci could have a difficult task ahead of him as he seeks to form Kosovo's next government.

Kasnije u utorak očekuje se da predsednik Georgi Prvanov zatraži od neformalnog lidera GERB-a Bojka Borisova da formira sledeću vladu Bugarske.
Later Tuesday, President Georgi Parvanov is expected to ask GERB's informal leader, Boyko Borisov to form Bulgaria's next government.

Bojim se da će sledeća vlada biti, verovatno, gora od ove koju sada imamo.
The next government will be even worse than the one we have now.

Neke od ovih mera moći će biti realizovane od strane sledeće Vlade.
Much of this progress could be undone by the next government.

Koga ne želite da vidite u sledećoj Vladi?
Whom don't you want in the next government?

Dakle, hajde da razgovaramo o tome šta očekujemo od sledeće vlade.
We set out what we want to see from the next Government.

Ko će sedeti u sledećoj vladi?
Who will be in the next government?

Dakle, hajde da razgovaramo o tome šta očekujemo od sledeće vlade.
We need to know what we can expect from the next government.

INTERVJU Rasim Ljajić: Neću biti ministar u sledećoj Vladi.
Rasim Ljajic: I am not going to be a minister in next government.

Đelić je u četvrtak( 3. april) izjavio da će na sledećoj vladi biti da ratifikuje energetski sporazum sa Rusijom.[ Geti Imidžis].
Djelic said on Thursday(April 3rd) that it will be up to the next government to ratify an energy deal with Russia.[Getty Images].

Nadamo se da će sledeća vlada biti formirana brzo i da će se fokusirati na ekonomske reforme, vladavinu prava, borbu protiv korupcije.
We hope that the next government will be formed swiftly and focus on economic reform, rule of law and fight against corruption.

Sledeća vlada treba da ima dovoljno mudrosti da obrati pažnju na ono što je Bokova vlada zanemarila-- glas ulice.
The next government should have the wisdom to heed what the Boc government neglected- the voice of the street.

Sledeća vlada koja dođe na vlast će se pozabaviti tim predlogom, izjavio je prošle nedelje ministar telekomunikacija Filip de Baker.
It will be up to the next government to handle the proposal, said Telecom Minister Philippe De Backer.

Stranka koja dobije najveću podršku birača makedonskih Albanaca treba da predstavlja tu zajednicu u sledećoj vladi, rekao je Ahmeti.
The party that gets the most support from ethnic Albanian voters should represent the community in the next government, Ahmeti said.

U suprotnom, po rumunskom ustavu, Basesku mora da imenuje novog premijera za formiranje sledeće vlade, javio je u ponedeljak rumunski dnevnik Ziarul Financiar.
Otherwise, under Romania's constitution, Basescu must name a new prime minister to form the country's next government, Romanian daily Ziarul Financiar reported on Monday.

Više me interesuje razgovor o tome šta će sledeća vlada da radi nego što me interesuju ova pitanja o političkim manevrima i o tome kako su izbori prošli i tako dalje.
I am more interested in talking about what the next government is going to do than I am at these questions of the political maneuvers and how the election took place and so on.